Обложка Попова Н.И. Грамматика испанского языка
Id: 270194
599 руб.

Грамматика испанского языка. Изд. 3, испр.

URSS. 2021. 320 с. ISBN 978-5-9710-9094-6.
Углубленное описание грамматического строя • Трактовка теоретических положений с учетом современных лингвистических теорий • Системно-функциональный подход к обучению.

Аннотация

Вниманию читателей предлагается учебник испанского языка, представляющий собой углубленное описание грамматического строя современного испанского языка в области морфологии. В учебнике реализован системно-функциональный подход к обучению грамматике, при котором изучение каждого грамматического явления предполагает усвоение его формы, значений и условий употребления в конкретной речевой ситуации, определение его места в грамматической ...(Подробнее)системе языка, раскрытие его синонимических отношений с другими явлениями. Большое внимание уделяется специфическим особенностям отдельных грамматических явлений испанского языка, спорным, неоднозначно решаемым в испанистике вопросам или мало разработанным проблемам испанской грамматики. Материал иллюстрируется примерами из литературных источников испанских и латиноамериканских авторов.

Книга рекомендуется прежде всего студентам филологических факультетов университетов и педагогических институтов. Она также может быть полезна всем читателям, изучающим испанский язык.


Оглавление
Оглавление3
От автора11
Введение. Части речи12
§ 1. Общие сведения о частях речи12
Часть 1. Глагол14
Глава 1. Основные сведения о глаголе14
§ 1. Категориальная характеристика глагола14
§ 2. Классификация глаголов по их лексико-грамматическому значению15
§ 3. Грамматические категории испанского глагола18
Глава 2. Индикатив (modo indicativo)22
§ 1. Характеристика индикатива22
Глава 3. Настоящее время (presente)25
§ 1. Образование presente правильных глаголов25
§ 2. Образование presente неправильных глаголов25
§ 3. Образование presente глаголов индивидуального спряжения27
§ 4. Образование presente глаголов, оканчивающихся в инфинитиве на -iar, -uar28
§ 5. Presente глаголов с орфографическими отклонениями29
§ 6. Образование presente местоименных глаголов29
§ 7. Употребление presente30
Глава 4. Прошедшие времена37
§ 1. Система прошедших времен индикатива37
§ 2. Образование причастия37
§ 3. Образование pretérito compuesto38
§ 4. Употребление pretérito compuesto38
§ 5. Образование pretérito simple правильных глаголов41
§ 6. Образование pretérito simple неправильных глаголов42
§ 7. Образование pretérito simple глаголов индивидуального спряжения43
§ 8. Pretérito simple глаголов с орфографическими отклонениями44
§ 9. Употребление pretérito simple44
§ 10. Образование pretérito imperfecto49
§ 11. Употребление pretérito imperfecto50
§ 12. Образование pretérito pluscuamperfecto54
§ 13. Употребление pretérito pluscuamperfecto54
§ 14. Образование pretérito anterior57
§ 15. Употребление pretérito anterior57
Глава 5. Будущие времена59
§ 1. Будущие времена индикатива59
§ 2. Образование futuro imperfecto59
§ 3. Употребление futuro imperfecto60
§ 4. Образование futuro perfecto62
§ 5. Употребление futuro perfecto62
Глава 6. Потенциал (modo potencial o condicional)66
§ 1. Характеристика потенциала66
§ 2. Образование potencial imperfecto66
§ 3. Употребление potencial imperfecto67
§ 4. Образование potencial perfecto71
§ 5. Употребление potencial perfecto71
Глава 7. Императив (modo imperativo)75
§ 1. Характеристика императива75
§ 2. Образование утвердительных форм императива76
§ 3. Образование отрицательных форм императива81
§ 4. Другие глагольные формы с императивным значением84
Глава 8. Согласование времен индикатива86
§ 1. Два временных плана согласования86
§ 2. Согласование в плане настоящих времен86
§ 3. Согласование в плане прошедших времен90
§ 4. Употребление времен в косвенной речи94
Глава 9. Субхунтив (modo subjuntivo)97
§ 1. Характеристика субхунтива97
§ 2. Образование presente de subjuntivo правильных глаголов99
§ 3. Образование presente de subjuntivo неправильных глаголов99
§ 4. Presente de subjuntivo глаголов индивидуального спряжения101
§ 5. Орфографические изменения в presente de subjuntivo101
§ 6. Образование imperfecto de subjuntivo102
§ 7. Образование pretérito perfecto de subjuntivo104
§ 8. Образование pluscuamperfecto de subjuntivo104
1. Употребление субхунтива в простых предложениях105
§ 1. Употребление presente de subjuntivo в простых предложениях105
§ 2. Употребление pretérito perfecto de subjuntivo в простых предложениях107
§ 3. Употребление imperfecto de subjuntivo в простых предложениях108
§ 4. Употребление pluscuamperfecto de subjuntivo в простых предложениях110
2. Употребление субхунтива в сложноподчиненных предложениях112
§ 1. Согласование времен субхунтива112
§ 2. Употребление субхунтива в придаточных дополнительных предложениях114
§ 3. Употребление субхунтива в косвенной речи120
§ 4. Употребление субхунтива в придаточных предложениях-подлежащих121
§ 5. Употребление субхунтива в придаточных атрибутивных предложениях125
§ 6. Употребление субхунтива в придаточных определительных предложениях129
§ 7. Употребление субхунтива в придаточных временных предложениях132
§ 8. Употребление субхунтива в придаточных предложениях места135
§ 9. Употребление субхунтива в придаточных предложениях цели136
§ 10. Употребление субхунтива в придаточных предложениях образа действия137
§ 11. Употребление субхунтива в придаточных сравнительных предложениях140
§ 12. Употребление субхунтива в придаточных уступительных предложениях141
§ 13. Употребление субхунтива в придаточных предложениях причины145
3. Употребление субхунтива в придаточных условных предложениях147
§ 1. Придаточные условные предложения I типа147
§ 2. Придаточные условные предложения II типа148
§ 3. Придаточные условные предложения III типа149
§ 4. Придаточные условные предложения смешанного типа150
§ 5. Употребление субхунтива в устойчивых словосочетаниях151
§ 6. Употребление субхунтива после словосочетания «no sea que»152
§ 7. Стилистическое употребление imperfecto de subjuntivo152
Глава 10. Залог154
§ 1. Активный залог154
§ 2. Пассивный залог154
§ 3. Возвратный залог156
§ 4. Взаимный залог156
§ 5. Средний залог156
Глава 11. Инфинитив (infinitivo)158
§ 1. Определение и формы инфинитива158
§ 2. Глагольные свойства инфинитива158
§ 3. Именные свойства инфинитива161
§ 4. Конструкция «acusativo con infinitivo»164
§ 5. Связные обороты с инфинитивом164
§ 6. Абсолютные обороты с инфинитивом165
§ 7. Грамматизированные конструкции с инфинитивом166
§ 8. Перифрастические конструкции с инфинитивом169
Глава 12. Герундий (gerundio)171
§ 1. Определение и формы герундия171
§ 2. Глагольные свойства герундия172
§ 3. Наречные свойства герундия174
§ 4. Спорное употребление герундия175
§ 5. Связные обороты с герундием176
§ 6. Абсолютные обороты с герундием176
§ 7. Употребление герундия с переходными глаголами177
§ 8. Грамматизированная конструкция с герундием178
§ 9. Перифрастические конструкции с герундием178
Глава 13. Причастие (participio)183
§ 1. Определение и формы причастия183
§ 2. Глагольные свойства причастия184
§ 3. Свойства причастия со стороны прилагательного185
§ 4. Связные обороты с причастием185
§ 5. Абсолютные обороты с причастием186
§ 6. Перифрастические конструкции с причастием188
§ 7. Переходные связочные глаголы + причастие191
Часть 2. Другие части речи192
Глава 1. Существительное (sustantivo)192
§ 1. Категориальная характеристика существительного192
§ 2. Классификация существительных193
§ 3. Род существительных195
§ 4. Некоторые особенности выражения рода одушевленных существительных196
§ 5. Обоюдный род некоторых неодушевленных существительных198
§ 6. Существительные-омонимы199
§ 7. Число существительных200
§ 8. Образование множественного числа сложных существительных202
§ 9. Существительные, употребляющиеся в одном числе203
Глава 2. Артикль206
§ 1. Характеристика артикля206
§ 2. Формы и употребление определенного артикля207
§ 3. Артикль среднего рода lo212
§ 4. Формы и употребление неопределенного артикля213
§ 5. Употребление нулевого артикля217
§ 6. Опущение артикля223
Глава 3. Прилагательное (adjetivo)226
§ 1. Категориальная характеристика прилагательного226
§ 2. Классификация прилагательных226
§ 3. Род прилагательных228
§ 4. Число прилагательных229
§ 5. Согласование прилагательного-определения с существительным229
§ 6. Усеченная форма прилагательных231
§ 7. Место прилагательного относительно определяемого им существительного231
§ 8. Степени сравнения прилагательных234
Глава 4. Местоимение (pronombre)238
§ 1. Категориальная характеристика местоимения238
§ 2. Классификация местоимений238
§ 3. Характеристика личных местоимений239
§ 4. Беспредложные формы личных местоимений239
§ 5. Предложные формы личных местоимений241
§ 6. Безударные формы личных местоимений ( formas átonas) и их употребление242
§ 7. Ударные формы личных местоимений ( formas tónicas) и их употребление245
§ 8. Voseo248
§ 9. Возвратное местоимение249
§ 10. Характеристика притяжательных местоимений250
§ 11. Притяжательные прилагательные250
§ 12. Притяжательные местоимения253
§ 13. Характеристика указательных местоимений255
§ 14. Указательные прилагательные255
§ 15. Указательные местоимения256
§ 16. Безударная форма указательного местоимения258
§ 17. Относительные местоимения260
§ 18. Вопросительные местоимения265
§ 19. Неопределенные местоимения268
§ 20. Отрицательные местоимения279
Глава 5. Числительные281
§ 1. Категориальная характеристика числительных281
§ 2. Количественные числительные281
§ 3. Порядковые числительные288
§ 4. Дробные числительные (numerales quebrados)292
§ 5. Множительные (кратные) числительные294
Глава 6. Наречие (adverbio)295
§ 1. Категориальная характеристика наречия295
§ 2. Качественные наречия295
§ 3. Степени сравнения качественных наречий299
§ 4. Обстоятельственные наречия300
§ 5. Образование наречий302
§ 6. Синтаксические функции наречия304
Глава 7. Предлоги305
§ 1. Категориальная характеристика предлога305
§ 2. Абстрактные предлоги305
§ 3. Конкретные предлоги307
§ 4. Сложные предлоги308
Глава 8. Союзы310
§ 1. Категориальная характеристика союза310
§ 2. Сочинительные союзы (conjunciones coordinantes)310
§ 3. Подчинительные союзы (conjunciones subordinantes)312
§ 4. Союзные слова314
Глава 9. Междометие316
§ 1. Категориальная характеристика междометия316
§ 2. Классификация междометий317

От автора
Настоящий учебник представляет собой углубленное описание грамматического строя современного испанского языка в области морфологии. Трактовка теоретических положений осуществляется в учебнике с учетом современных лингвистических теорий, в нем нашли также свое отражение результаты исследований и наблюдений самого автора.

В учебнике реализован системно-функциональный подход к обучению грамматике, при котором изучение каждого грамматического явления предполагает усвоение его формы, значений и условий употребления в конкретной речевой ситуации, определение его места в грамматической системе языка, раскрытие его синонимических отношений с другими явлениями. Раскрытие условий функционирования изучаемых явлений в речи является, по мнению автора, одной из основных предпосылок для их правильного усвоения и успешного употребления в процессе коммуникации. Поэтому объяснение, например, значений и форм субхунтива неразрывно увязано в учебнике с необходимостью параллельного изучения всех синтаксических структур (типов простого и сложноподчиненного предложения), допускающих употребление форм нереального наклонения. В учебнике широко используется опора на родной язык, а также принцип сопоставления отдельных явлений испанского языка с выделением их схожих и дифференцирующих признаков. Такой подход был применен в учебнике, например, при объяснении значений времен индикатива, форм потенциала и т. д.

Большое внимание уделяется в учебнике специфическим особенностям отдельных грамматических явлений испанского языка, спорным, неоднозначно решаемым в испанистике вопросам или мало разработанным проблемам испанской грамматики. Некоторые из этих проблем решаются автором по-новому. В этом плане особенно характерна презентация материала, например, по таким темам, как артикль и его функции в современном языке или видовые значения испанского глагола в их сопоставлении со значением совершенного и несовершенного вида русского языка.

В качестве иллюстративного материала в учебнике использованы примеры из литературных источников испанских и латиноамериканских авторов. Учебник написан в соответствии с действующей программой по практической грамматике испанского языка для языковых вузов.

Учебник предназначен студентам языковых факультетов университетов и институтов. Он может быть полезен самому широкому кругу лиц, изучающих испанский язык.


Введение

Части речи

§ 1. Общие сведения о частях речи

В любом языке все слова распределяются по группам, которые называются частями речи. Каждая часть речи объединяет слова по совокупности трех основных признаков — семантического, морфологического и синтаксического. Это значит, что все слова, относящиеся к той или другой части речи, имеют:

1. Общее категориальное значение. (Например, существительные обозначают предметы; глаголы — действия предметов; прилагательные — качества предметов и т. д.)

2. Определенные грамматические формы. (Например, существительные имеют формы рода и числа; глаголы — формы лица, числа, времени, наклонения, залога; прилагательные — формы рода, числа, трех степеней сравнения и т. д.)

3. Определенные синтаксические функции в предложении. (Например, существительные выступают в предложении в роли подлежащего или дополнения; глаголы — в роли сказуемого; прилагательные — в роли определения, именной части сказуемого и т. д.)

В современном испанском языке вопрос о количестве частей речи решается неоднозначно. Согласно точке зрения ведущих русских испанистов, в испанском языке выделяются девять частей речи: глагол, существительное, местоимение, прилагательное, числительное, наречие, предлог, союз и междометие.

Семь частей речи — глагол, существительное, местоимение, прилагательное, числительное, наречие и междометие — являются самостоятельными (или знаменательными) частями речи, так как слова, которые их образуют, имеют самостоятельное лексическое значение и могут самостоятельно функционировать в предложении, то есть выступать в роли того или иного члена предложения.

Две части речи — предлог и союз — являются служебными частями речи, так как эти две группы слов не могут употребляться самостоятельно, сами по себе; они служат средством выражения отношений между словами и между предложениями. Так, предлог выражает отношения между словами в предложении (например: María trabaja en una oficina). Союз может показывать отношения как между словами в предложении (например: María у Juan trabajan mucho), так и между предложениями (например: Yo quisiera leer un poco, pero aquí no hay ningún libro interesante).

Отдельно от системы частей речи рассматривается группа слов, образуемая артиклями. Артикли являются детерминантами (определителями) существительных на грамматическом уровне: они не имеют ни лексического значения, ни способности функционировать самостоятельно в предложении; они сопровождают существительные и указывают их род и число, а также актуализируют понятие, заложенное в существительном, то есть указывают на то, в какой степени предмет, о котором идет речь, знаком говорящему и его собеседнику.


Об авторе
Попова Нина Ивановна
Кандидат педагогических наук, профессор. Выпускница Московского государственного педагогического института 1953 г. Проработав 10 лет в школах учителем немецкого языка, возвратилась в Институт в 1963 г. преподавателем испанского языка. С 1980 по 2003 гг. заведовала кафедрой испанского языка. Преподавательский коллектив кафедры под руководством Н. И. Поповой подготовил несколько поколений испанистов: преподавателей языковых вузов, руководителей и учителей спецшкол, переводчиков.

Сфера научных интересов Н. И. Поповой — современная грамматика испанского языка. Ее учебники и учебные пособия, высоко оцененные педагогической общественностью, становились бестселлерами сразу после выхода в свет. Н. И. Попова разработала системно-функциональный подход к описанию и обучению грамматики. В ее «Грамматике испанского языка» дается углубленное и детальное описание грамматического строя испанского языка в области морфологии и синтаксиса с учетом современного состояния лингвистических исследований. Особое внимание при объяснении грамматических явлений уделяется раскрытию условий их употребления в речи. В ее учебниках предложена оригинальная трактовка таких явлений испанской грамматики, как артикль и условное наклонение. Основные труды Н. И. Поповой неоднократно переиздавались. В их числе — «Практическая грамматика испанского языка: Морфология. Синтаксис», «Грамматика испанского языка», «Справочник предложного управления в современном испанском языке», «Справочник спряжений неправильных глаголов в современном испанском языке».