Обложка Жирмунский В.М. Немецкая диалектология
Id: 265245
1679 руб.

Немецкая диалектология. Изд. 2

URSS. 2021. 636 с. ISBN 978-5-9710-8867-7.

Аннотация

Настоящая книга, написанная одним из основоположников современной германистики, академиком АН СССР В.М.Жирмунским, посвящена немецкой диалектологии. В ней обобщается и теоретически осмысляется обширный материал частных фактов и наблюдений, собранный в многочисленных записях и специальных исследованиях по немецкой диалектологии. В книге рассматриваются история, методология и методика изучения немецких диалектов, их сравнительная фонетика... (Подробнее)

Предисловие к первому изданию......................... 3 Введение. Общенародный язык и местные диалекты.............9—32 § 1. Общие установки (стр. 9). — § 2. Племенные диалекты (стр. 12). — § 3. Образование языка народности (стр. 17). — § 4. Язык народности и территориальные диалекты(стр. 20). — § 5. Национальный язык и поглощение местных диалектов (стр. 23). — § 6. Национальная норма и письменный литературный язык (стр. 29). 32 Часть I Изучение немецких диалектов 33 Глава I. „Франкский диалект" Энгельса и классификация немецких наречий . . 33 § 1. Традиционная классификация немецких наречий (стр. 33). —§2. Критика принципов классификации (стр. 41).—§ 3. Энгельс как германист и диалектолог (стр. 45). — § 4. Энгельс о классификации по признаку передвижения согласных (стр. 49). — § 5. Признаки и границы диалектов по Энгельсу (стр. 56). — § 6. Взаимодействие и смешение диалектов (стр. 58). 33 Глава II. Историография.......................... 63 § 1. Вопросы диалектологии в XVII—XVIII вв. Собирание областной лексики (стр. 63). — § 2. Зарождение исторического языкознания. Я. Гримм и А. Шмеллер. Школа Гримма (стр. 66). — § 3. Младограмматики (стр. 69). — § 4. Г. Венкер и немецкий диалектологический атлас (стр. 75). — § 5. Спор о достоверности атласа. О. Бремер (стр. 82). — § 6. Ф. Вредэ (стр. 87). — § 7. Швабская диалектологическая школа (стр. 89).—§ 8. Французский атлас Жильерона и его влияние (стр. 92). — § 9. Школа Вредэ. Фрингс. Историческая диалектология (стр. 97).—§ 10. Изучение словарного состава диалектов (стр. 100).—§ 11. Диалектологические работы в Баварии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге (стр. 109). 63 Глава III. Методика и методология..................... 114 § 1. Сплошное обследование и методика изоглосс. Динамика языковой карты (стр. 114). — § 2. Реликты, компромиссные образования, адоптации (стр. 118).—§ 3. Диалектография и звуковые законы (стр. 122). — § 4. Диалекты и их границы, исторические условия их происхождения (стр. 127).— § 5. Итоги и перспективы (стр. 140). 114 Часть II Сравнительная фонетика § 1. Общие замечания (стр. 145). § 2. Ударение и редукция (стр. 147). 114 Глава I. Гласные.............................. 167 А. Общие закономерности........................ 167 § 1. Система гласных (стр. 167). —§2. Долгота и краткость (стр. 171). — § 3. Чередования гласных. Умлаут (стр. 183). — § 4. Лабиализация и палатализация (стр. 193). 167 Б. Ударные гласные в верхненемецких диалектах/.........- . . . 200 § 5. Срвн. а, умлаут ае (стр. 200). — § 6. Узкие долгие срвн. I, й, й. Дифтонгизация (стр. 202). — § 7. Узкие дифтонги срвн. ia, иэ, йэ. Стяжение (стр. 215). — § 8. Долгие и дифтонги среднего уровня срвн. ё, б, ei, ou (стр. 219). — § 9. Умлауты 6, би (стр. 223). —§ 10. Краткие и удлиненные (стр. 225). 200 В. Ударные гласные в нижненемецких диалектах.............. 238 § 11. Долгие и удлиненные (стр. 238).—§ 12. Краткие (стр. 247). Глава II, Согласные ...............«...........• • 249 § 1. Система согласных. Долгие и краткие (стр. 249). A. Германские смычные. Верхненемецкий перебой согласных...... 254 § 2. Глухие смычные герм, р, t, к. Распространение перебоя (стр. 254). — § 3. Звонкие смычные b, d, g и спиранты Ъ, d, g (стр. 279).—§ 4. Герм. Ь, d, ^ с точки зрения сравнительной грамматики (стр. 296). — § 5. Звонкие смычные и слабые Ь, d, or. Центрально-немецкое ослабление согласных (стр. 306).—§6. Показания древних письменных памятников (стр. 317).—§ 7. Теория перебоя (стр. 320). Б. Глухие спиранты........................... 327 § 8. f (стр. 327).—§ 9. s (стр. 329). — § 10. h (стр. 335). B. Сонорные согласные.......................... 337 §11. w (герм, и) (стр. 337). —§12. j (герм, i) (стр. 341). —§13. 1 (стр.342). — § 14. m (стр. 343). —§ 15. г (стр. 343).—§ 16. п (стр. 351). Г. Группы согласных........................... 362 § 17. Сонорные со смычными (стр. 362).—§ 18. Развитие переходных гласных (svarabhakti) (стр. 370).—§ 19. Спирантные группы (стр. 371), Часть III Сравнительная морфология Введение (стр. 377). Глава I. Склонение существительных.................... 382 § 1. Образование множественного числа. Мужской род (стр. 382).—§ 2. Средний род (стр. 392).—§ 3. Женский род (стр. 397).—§ 4. Падежи. Родительный падеж (стр. 399).—§ 5. Дательный единственного числа (стр. 404). —§6. Дательный падеж множественного числа (стр. 407). — § 7. Взаимодействие единственного и множественного числа (стр. 409).—§ 8. Изменения грамматического рода (стр. 410). Глава II. Склонение местоимений и прилагательных............. 412 § 1. Ингвеонизмы; верхненемецкие формы (стр. 412).—§ 2. Местоимения 1—2 лица; возвратное sich (стр. 414). — § 3. Притяжательные местоимения (стр. 423). — § 4. Местоимения 3-го лица (стр. 425). — § 5. Склонение атрибутивных местоимений и сильных прилагательных (стр. 426). — § 6. Слабое склонение прилагательных. Родительный падеж (стр. 433). — § 7. Сильные и слабые формы местоимений (стр. 434).—§8. Числительные (стр. 438). Глава III Уменьшительные. (Приложение).................. 439' § 1. Исторические основы. Нижненемецкий (стр. 439).—§ 2. Среднене-мецкий (стр. 442). — § 3. Южнонемецкий (стр. 444). — §4. Особые случаи (стр. 450). Глава IV, Спряжение глагола........................ 451 А. Верхненемецкие диалекты....................... 451 § 1. Вытеснение простого прошедшего (стр.451). — § 2. Система глагольного аблаута (стр. 454). — § 3. Преломление и умлаут в настоящем времени сильных глаголов (стр.457).—§ 4. Прошедшее и причастие II слабых глаголов. „Обратный умлаут" (стр.461). — § 5. Смешение сильных и слабых глаголов (стр. 465).—§ 6. Оптатив (стр. 469).—§ 7. Именные формы глагола (стр. 476).—§ 8. Личные окончания (стр. 479). Б. Нижненемецкие диалекты......... .............. 485 § 9. Система глагольного аблаута (стр. 485). —§ 10. Чередование гласных в настоящем времени сильных глаголов (стр.494).—§ 11. Прошедшее и причастие II слабых глаголов (стр. 496). — § 12. Смешение сильных и слабых глаголов (стр. 499). — § 13. Оптатив. Именные формы глагола (стр. 501). — § 14. Личные окончания (стр. 502). В. Неправильные глаголы........................ 503 § 15. Претерито-презентные глаголы (стр. 503), — § 16. Атематические глаголы stehen, gehen, tun (стр. 514). — § 17. Стяженные глаголы (стр. 519). — § 18. Глагол sein (стр. 528). Г. § 19. Сложные глагольные формы.................... 531 Заключение Историческое развитие диалектов § 1. Процессы взаимодействия, концентрации и поглощения диалектов (стр. 536). — § 2. Диалекты среднего и нижнего Рейна (стр. 541). — § 3. Верхнеалеманнский и нижнеалеманнский (стр. 544). —§4. Диалект и полудиалект в Швабии (стр. 546). — § 5. Гессенские диалекты и „центрально-франкский" (стр. 551). —§6. Восточносредненемецкие диалекты и верхнесаксонский полудиалект (стр. 556). —§7. Развитие нижненемецкого и берлинский полудиалект (стр. 563). — § 8. Местные особенности национального литературного языка (стр. 574). Примечания................................ • 578 Библиография................................ 615 Фонетическая транскрипция......................... 628 Список сокращений............................. 630 Список карт................................. 633

Список Карт
№ 1. Общая карта немецких диалектов (по Mitzka, № 30)34
№ 2. Границы II передвижения согласных (по Frings, Grundlegung, к. 1)35
№ 3. Синонимы слова Sperling 'воробей' в северо-западной Германии (по атласу Mitzka, № 4, т. II, к. 71)57
№ 4. Общее окончание наст. мн. 1—3 в бергских говорах района Эльберфельда (контаминация) (см. Frings, № 79, к. 48)61
№ 5. Слова sechs — Ochsen — wachsen в Рейнской области (см. Frings, № 79, к. 38)116
№ 6. Районы реликтов в Рейнской области (см. Frings, № 79, к. 52)120
№ 7. Продвижение верхненемецких форм в районе Берлина (см. Bach, № 27, к. 29)121
№ 8. Контаминация ink + och > onk (см. Bach, № 27, к. 39)121
№ 9. Адоптация schlen в области Трира (см. Frings, Grundlegung, к. 6) . . . 122 № 10. Велариазация -nd->-ng- в слове hinten в средней Германии (по Wagner, № 25, к. 2; см.: Bach, № 27, к. 46)135
№ 11. Вытеснение au < iu в Рейнской области (см. Bach, № 27, к. 30) .... 213 № 12. Границы II передвижения согласных в Рейнской области (см. Frings, № 79, к. 65)259
№ 13. Границы передвижения р > pf в словах Pfund, Apfel, Kumpf (по Christ- mann, № 138, к. 4 и 12)274
№ 14. Выпадение п перед s в слове uns (см. Frings, Grundlegung, к. 52) .... 352 № 15. Развитие hs с IX по XVI в. (по Wagner, № 25; см. Frings, Grundlegung, к. 38)374
№ 16. Дат. dir — вин. dich, дат. вин. di (см. Frings, Grudlegung, к.49)415
№ 17. Мест. ед. 3 er — he (см. Frings, Grundlegung, к. 48)424
№ 18. Общее окончание наст. мн. 1—3 (см. Frings, Grundlegung, к. 47)482
№ 19. Инф. gan — gen 'gehen' (см. Frings, Grundlegung, к. 36)515
№ 20. Границы южногессенского диалекта в районе Франкфурта — Дармштадта (по Maurer, № 119, к, 3, 4 и 13)553

Об авторе
Жирмунский Виктор Максимович
Выдающийся отечественный филолог и литературовед, один из основоположников современной германистики. Родился в 1891 г. в Петербурге. В 1912 г. окончил историко-филологический факультет Петербургского университета и был направлен в Германию, где изучал немецкую и английскую литературу и философию. В 1915 г. стал приват-доцентом Петербургского университета, с 1919 г. — профессор. В 1933 г. основал кафедру истории западноевропейских литератур, которой заведовал до 1949 г. В 1939 г. был избран членом-корреспондентом Академии наук СССР, а в 1966 г. — ее действительным членом.

В. М. Жирмунский — автор многих языковедческих работ по общему языкознанию, сравнительной грамматике германских языков, диалектологии, истории немецкого языка. Кроме того, он широко известен исследованиями в области истории западной и русской литературы, теории литературы, поэтики, стиховедения, фольклора и востоковедения.


Страницы (пролистать)