Чемоданов Н.С. (под ред.), Смирницкая О.А., Матюшина И.Г., Гуревич Е.А., Михайлова Т.А., Гвоздецкая Н.Ю., Дьяконов И.М., Тихомиров В.Г. Эпос Северной Европы.
Пути эволюции

Доктор филологических наук, профессор. Работал в I Московском государственном институте иностранных языков, а также в Московском государственном институте философии, литературы и истории им. Н. Г. Чернышевского, где заведовал кафедрой общего языкознания. В 1949–1950 гг. — декан филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова; в течение многих лет возглавлял кафедру германской филологии МГУ. Под руководством Н. С. Чемоданова в Издательстве литературы на иностранных языках была создана серия монографий «Библиотека филолога». С 1960 г. он был ответственным редактором филологической серии «Вестника Московского университета».

Н. С. Чемоданов внес большой вклад в развитие общего языкознания и германистики. Автор нескольких научных публикаций, среди которых учебник «Введение в языковедение» (М.: URSS; в соавт. с Р. О. Шор), «Хрестоматия по истории немецкого языка», а также монографическое исследование «Место германских языков среди других индоевропейских языков».

Советский и российский лингвист и переводчик. Доктор филологических наук (1988), профессор кафедры германской и кельтской филологии МГУ имени М. В. Ломоносова (1991–2020). Заслуженный профессор Московского университета (2005). Лауреат премии имени М. В. Ломоносова второй степени за монографию «Стих и язык древнегерманской поэзии» (2001). Читала в МГУ лекционные курсы по сравнительной грамматике германских языков, истории английского языка, германской исторической поэтике и др. Переводы: «Младшая Эдда» (1970), «Сага о Гисли», «Сага о Храфнкеле Годи Фрейра», «Сага о Хёрде и островитянах» (все — 1973), «Сага о Греттире» (1976), скальдические стихи в «Круге Земном» Снорри Стурлусона (1980).

Виктор Павлович Калыгин (1950–2004)

Родился 18 октября 1950 г. в Коврове Владимирской области. Учился в Ленинградском государственном университете, где начал заниматься индоевропейскими (в том числе кельтскими) языками. В 1975 г. поступил в аспирантуру Института языкознания АН СССР, где его научными руководителями стали Э. А. Макаев и В. Н. Ярцева. В 1989 г. вышла в свет его монография «Введение в кельтскую филологию» (в соавторстве с А. А. Королевым). В том же году В. П. Калыгин поступил в докторантуру Института языкознания АН СССР. В 1997 г. защитил докторскую диссертацию на тему «Истоки древнеирландской мифопоэтической традиции». С мая 2001 г. В. П. Калыгин был заместителем директора Института языкознания РАН по научной работе, а с 2002 г. возглавлял Отдел индоевропейских языков.

Андрей Александрович Королев (1944–1999)

Филолог, специалист в области сравнительно-исторического языкознания. Наибольшую известность получили его исследования в области кельтологии, написанные с нативистских позиций. Первый труд А. А. Королева, «Древнейшие памятники ирландского языка» (1984; 2-е изд.: URSS, 2003), представляет собой первую попытку не только свести воедино, но и дать лингвистическую интерпретацию самых ранних письменных источников на ирландском языке — огамических надписей. В книге «Введение в кельтскую филологию» дано систематическое изложение основных проблем текстологии и истории кельтских языков. А. А. Королев отмечал важность текстов — памятников языка — для изучения его сравнительной истории, поэтому особое значение в книге впервые придается рукописной традиции — почти единственному источнику языкового материала.

Один из крупнейших советских и российских ученых-востоковедов, историк Древнего мира, лингвист, поэт-переводчик (русские переводы величайших произведений восточной литературы: «Эпоса о Гильгамеше», «Книги Экклесиаст» и др.). Родился в Петрограде. В 1922–1929 гг. вместе с семьей жил в Норвегии. В 1938 г. окончил Ленинградский университет, до и после войны работал в отделе Востока Государственного Эрмитажа, с 1953 г. и до конца жизни — в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР. В 1941–1944 гг. служил на Карельском фронте, в 1944–1945 гг. — переводчик советской комендатуры в г. Киркенесе (Норвегия). Автор десятков монографий и сотен статей по истории и языкам Ближнего Востока, афразийской лингвистике, мифологии, литературоведению. Основатель современной российской школы изучения клинописи, почетный член научных обществ и академий многих стран мира.