Обложка Волков А.М., Волкова З.Н. Беовульф. Англосаксонский эпос: Учебное пособие по курсу 'История английского языка'
Id: 262286
259 руб.

Беовульф.
Англосаксонский эпос: Учебное пособие по курсу "История английского языка" Изд. 2, испр.

URSS. 2021. 104 с. ISBN 978-5-9710-7646-9.

Аннотация

Настоящее учебное пособие посвящено исследованию важнейшего письменного памятника англосаксонской эпической поэзии с позиций современной фольклористики и лингвистики эпического текста. Оно включает изложение основной проблематики народного героического эпоса, фрагменты аутентичного текста, их перевод на русский язык и древнеанглийско-русский словарь, составленный авторами пособия.

Пособие предназначено для студентов филологических факультетов ...(Подробнее)вузов, изучающих историю английского языка. Оно может быть рекомендовано в качестве материала при написании курсовых и дипломных работ по указанной проблематике.


Об авторах
Волков Александр Матвеевич
Выпускник МГПИИЯ им. Мориса Тореза (в настоящее время МГЛУ). Преподаватель и переводчик со знанием пяти иностранных языков: английского, французского, испанского, итальянского и иврита. Автор ряда публикаций по различным направлениям лингвистки.
Волкова Злата Николаевна
Известный ученый, доктор филологических наук, профессор, академик Международной академии информатизации, декан факультета иностранных языков Университета Российской академии образования.

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза. Более 30 лет работает в системе высшей школы. Опубликовала 107 работ объемом более 220 авторских листов. В число научных исследований монографического характера входят: «Истоки французского литературного языка» (1983; переизд. в URSS), «Русский эпос» (1990), «История германских языков» (1997), «Беовульф. Англосаксонский эпос» (1999), «Французские глаголы» (1999), «Введение в теорию эпического текста» (2004). Ряд книг написан на французском языке: «Практикум по истории французского языка» (1988), «Histoire de la Langue Française» (1-я часть — «Des Origines vers le Moyen Age» (2000), 2-я часть — «De l'Ancien Français vers le Français Moderne» (1997)), «Essais de la théorie de la langue française» (2004). З. Н. Волкова выступала с докладами и сообщениями на научных конференциях, читала различные курсы по теории и истории языков в России и за рубежом. Составила несколько словарей в рамках собственной лексикографической концепции: «Русско-англо-французский словарь таможенных терминов», «Русско-английский словарь христианской лексики», «Латинские изречения. Краткий словарь».

Сочетает научную и педагогическую деятельность с работой синхронного переводчика (английский и французский языки). Работала на многочисленных международных конференциях, симпозиумах, семинарах в России и в других странах, в том числе по линии ООН, Евросоюза, Совета Европы.