Настоящий учебник является результатом переработки учебных материалов по турецкому языку для первого и второго курса языкового вуза. Учебник призван выработать навыки активного владения устной и письменной речью в пределах тематики, характерной для первой ступени обучения. Уроки пособия охватывают девятнадцать бытовых тем. Первые шесть уроков представляют собой вводно-фонетический курс. Каждый урок содержит основной текст, словарь, комментарий к тексту и упражнения. Установочные тексты сопровождаются диалогами. Большинство текстов представляют собой адаптированные оригинальные художественные произведения или отрывки из них, в основном, диалогического характера. Часть текстов составлена автором. Комплекс упражнений призван способствовать более быстрой выработке навыков устной речи на турецком языке. Некоторые тексты и упражнения написаны с участием В.Г.Щербинина. В грамматическом разделе учебника содержатся основные положения нормативной грамматики турецкого языка. Последовательность введения определяется, прежде всего, частотностью употребления их в устной речи. Учебник может быть использован как для групповой, так и для индивидуальной форм работы. В нем предусмотрено выполнение аналитических видов заданий и упражнений, необходимых для сознательного овладения языком. При наличии языковой практики он может послужить основательным подспорьем для изучающих турецкий язык самостоятельно. Сознательно-практический метод, положенный в основу учебника, позволяет использовать его также как "ключ" к продолжительному поддерживанию полученных языковых знаний. Комплексный подход к организации языкового материала в данном пособии дает возможность обучающимся усваивать этот материал в его органическом единстве, при котором реализуется коммуникативная функция языка как средства общения. Автор благодарит доцента Г.А.Горбаткину за участие в подготовке
данного учебника.
Доцент Дудина Л.Н.
Дудина Людмила Николаевна Окончила Институт восточных языков (ныне Институт стран Азии и Африки) при МГУ имени М. В. Ломоносова. Доцент. В течение многих лет преподавала турецкий язык в нескольких высших учебных заведениях Москвы. Российским читателям знакома по переводам турецкой художественной прозы на русский язык. Перевела и снабдила комментариями несколько повестей: Дженгиз Тунджер «Конфискованная земля», Кемаль Бильбашар «Джемо», Рефик Халит Карай «Покорная Эмине», Пынар Кюр «Приговоренная к повешению», Мемдух Шевкет Эсендал «Саиде». Опубликовала несколько подборок из переводов рассказов турецких писателей: Азиз Несин, Эсен Йель, Кандемир Кондук, Сюави Сюаль и др.
|
2023. 720 с. Твердый переплет. 16.9 EUR
Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее) URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR
Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее) 2023. 696 с. Твердый переплет в суперобложке. 119.9 EUR
Опираясь на новейшие исследования, историк Кристофер Кларк предлагает свежий взгляд на Первую мировую войну, сосредотачивая внимание не на полях сражений и кровопролитии, а на сложных событиях и отношениях, которые привели группу благонамеренных лидеров к жестокому конфликту. Кларк прослеживает... (Подробнее) URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR
В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее) URSS. 2024. 800 с. Мягкая обложка. 37.9 EUR
ВЕРСАЛЬ: ЖЕЛАННЫЙ МИР ИЛИ ПЛАН БУДУЩЕЙ ВОЙНЫ?. 224 стр. (ТВЁРДЫЙ ПЕРЕПЛЁТ) 11 ноября 1918 года в старом вагоне неподалеку от Компьеня было подписано перемирие, которое означало окончание Первой мировой войны. Через полгода, 28 июня 1919 года, был подписан Версальский договор — вердикт, возлагавший... (Подробнее) URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR
Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее) URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR
Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире. Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее) URSS. 2024. 248 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR
В книге изложены вопросы новой области современной медицины — «Anti-Ageing Medicine» (Медицина антистарения, или Антивозрастная медицина), которая совмещает глубокие фундаментальные исследования в биомедицине и широкие профилактические возможности практической медицины, а также современные общеоздоровительные... (Подробнее) URSS. 2024. 240 с. Твердый переплет. 23.9 EUR
Предлагаемая вниманию читателей книга, написанная крупным биологом и государственным деятелем Н.Н.Воронцовым, посвящена жизни и творчеству выдающегося ученого-математика, обогатившего советскую науку в области теории множеств, кибернетики и программирования — Алексея Андреевича Ляпунова. Книга написана... (Подробнее) 2023. 416 с. Твердый переплет. 19.9 EUR
Вам кажется, что экономика — это очень скучно? Тогда мы идем к вам! Вам даже не понадобится «стоп-слово», чтобы разобраться в заумных формулах — их в книге нет! Все проще, чем кажется. Автор подаст вам экономику под таким дерзким соусом, что вы проглотите ее не жуя! Вы получите необходимые... (Подробнее) |