Обложка Трахтенберг Василий Филиппович Блатная музыка (Жаргон тюрьмы)
Id: 258625

Блатная музыка (Жаргон тюрьмы)

1908. 116 с. Букинист. Очень хорошее.
  • Твердый переплет
Под редакцией и с предисловием профессора И.А. Бодуэн-де-Куртенэ

Аннотация

Трахтенберг В.Ф. Блатная музыка (Жаргон тюрьмы). под редакцией и с предисловием профессора И.А.Бодуэн-де-Куртенэ С.Петербург, 1908г. 116с., в твердом любительском лидериновом переплете формат уменьшенный. Cостояние: хорошее состояние, на титульном листе и на 3-й странице дореволюционные печати.Трахтенберг Василий Филиппович (? - 1940, Греция) - авантюрист, автор книги "Блатная музыка" (1908) - словаря воровской речи. Умудрился продать французскому ...(Подробнее)правительству несуществующие марокканские рудники. В 1908 находился в Таганской тюрьме, осужденный за мошенничество. Не будучи лингвистом, составил словарь воровского жаргона, который стал основой всех последующих словарей подобного лингвистического типа.


Об авторе
Трахтенберг Василий Филиппович
Российский авантюрист, автор книги «Блатная музыка» (1908) — словаря воровской речи. Родился в Санкт-Петербурге, в состоятельной купеческой семье; его отец, купец второй гильдии, владел магазином белья. В 1899 г. окончил курс 2-й Санкт-Петербургской гимназии и поступил в Императорскую военно-медицинскую академию, но вскоре оставил учебу. К 1910 г. жил отдельно от родителей на Большом проспекте, владел книжным магазином и библиотекой. Но еще раньше, в 1900 г., был впервые осужден Санкт-Петербургским окружным судом за мошенничество; затем еще несколько раз оказывался осужден и приговорен к различным срокам заключения. Позже уехал во Францию, где в Париже продал французскому правительству несуществующие марокканские рудники (по другим данным, помог французским авантюристам приобрести концессии российского синдиката «Рижское металлургическое сотоварищество»). По требованию российских властей был депортирован из Франции и под усиленным конвоем отправлен в Россию для следствия и суда. Суд присяжных приговорил его к трем годам арестантских отделений.

В 1908 г. В. Ф. Трахтенберг опубликовал книгу «Блатная музыка», принесшую ему широкую известность. Не будучи лингвистом, он составил данный словарь по материалам своих непосредственных наблюдений в различных тюрьмах России. Предисловие к книге написал выдающийся языковед И. А. Бодуэн де Куртенэ, высоко оценивший работу автора и его вклад в языковедение. Отделение русского языка и словесности Императорской академии наук приобрело у В. Ф. Трахтенберга часть материала, вошедшего в книгу, для пополнения издававшегося в те годы обширного Словаря русского языка. В дальнейшем материалы книги использовались лингвистами и литературоведами и были частично включены во многие словари, энциклопедии и справочники.