Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ономастика в России: краткий обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Запросы времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Современное состояние проблем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 структурирование ономастического материала и создание регионального каталога имен собственных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Известные каталоги и картотеки имен собственных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Основные критерии топонимического каталога . . . . . . . . . . 28 Опыт создания каталога топонимов отдельного региона . .29 Состав каталога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Источники материала . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Принцип подачи материала . . . . . . . . . . . . . . 34 Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Научный потенциал каталога. . . . . 45 Картографирование ономастического материала и создание топонимического атласа региона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ономастическая картография как направление лингвистической географии . Планы создания Топонимического атласа России . . . . . . . . 48 Лингвистические принципы составления ономастической карты . Объекты картографирования и темы карт . . . . . . . . . 53 Технические принципы составления ономастической карты . . . . 61 Опыт создания топонимического атласа региона . . . . . . . . . 70 областные топонимические базы данных и единая информационная система «топонимия России» . 75 Создание электронных баз данных по топонимике . . . . . . . 75 Единая информационная система «Топонимия России»: содержание, структура, составные элементы 81 Карточка топонима . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Научная значимость и потенциал Единой информационной системы .. . . . . . . . . . . . . . . 99 резюме . .. . . . . . . . . . . . . . 103 литература . . . . . . . . . . 108 источники топонимов каталога и атласа рязанской области . 119 Исторические документы . . . . . . . . . . . . . 119 Топографические карты, современные справочники . . . . . 120 список иллюстраций (с указанием источников топонимических карт) . . 122
Важной частью региональных исследований являются сбор, систематизация и картографирование ономастического материала. Современный уровень развития ономастики подразумевает наличие в каждом регионе каталога имен собственных (прежде всего географических названий), топонимического атласа и электронной базы данных, однако до сих пор задачи их создания остаются нереализованными, что в известном смысле тормозит развитие науки, не позволяя проводить сравнительно-исторические, генетические, типологические и ареальные исследования, затрагивающие топонимию и антропони-мию нескольких регионов или всей страны.
В настоящей работе рассматриваются актуальные в 2009-2018 гг. способы обработки и представления ономастических данных и описываются методики создания топонимического каталога, атласа и единой базы данных. Данные методики учитывают современные технологии и опыт российской ономастики за указанное десятилетие . При этом они являются дальнейшим развитием идей И .И . Срезневского, П .Л . Маштакова, Р.И . Аванесова, Е .М . Поспелова, А.В. Суперанской, Г.П . Смолицкой, М .В. Горбаневского, И .И . Муллонен, в разные годы занимавшихся разработкой принципов лингвистической географии, теории и методологии ономастических исследований, изучением ономастики отдельного региона, созданием списков и словарей имен собственных .
Издание призвано зафиксировать имеющиеся результаты и открыть новые возможности для региональных исследований в таких областях, как топонимическое (ономастическое) картографирование, структурирование ономастического текста, интеграция и популяризация научных знаний .
В этом смысле предлагаемая работа раскрывает содержание идей-инвариантов, сложившихся в российской ономастике в 2009-2018 гг. От этой системы идей исходит, отталкивается каждый исследователь, начиная свою работу В дальнейшем он использует ее «для описания, анализа, обоснования, доказательства или опровержения фактов или других идей» [Лукин, 2016, с . 35] . Благодаря своей каждодневной деятельности, своим маленьким и большим открытиям, своим наработкам в области методологии научного поиска, ученый постепенно меняет общие стандарты, технологии, направления научной работы, что в конечном итоге приводит и к изменению идей-инвариантов .
Знакомство с актуальными концепциями полезно прежде всего начинающим исследователям российской ономастики, поэтому книга адресована, в первую очередь, им, что и акцентируется в названии «Школа науки» . Однако постулаты о том, что «учиться никогда не поздно» и «хорошие идеи заразительны», оставляют надежду, что тема будет интересна и опытным ономатологам .
Гордова Юлиана Юрьевна Лингвист, специалист по ономастике, прикладной лингвистике. Доктор филологических наук, старший научный сотрудник отдела теоретического и прикладного языкознания Института языкознания РАН (Москва).
|