|
Оглавление
Предисловие
Теоретическая грамматика – это раздел языкознания, изучающий структурную организацию языка и его системные связи. В книге рассматриваются наиболее актуальные вопросы, которые уже получили права "научного гражданства", хотя сохраняют за собой проблемность и многоаспектность их разрешения. Теоретическая грамматика анализирует формирование слова, его сужение в грамматическую форму и его расширение в высказывание. В этом плане в книге предусмотрен методологически новый подход к систематизации языкового материала. В рамках этого подхода впервые выделение грамматики языка и грамматики речи идет в плане нахождения их общих и дифференциальных черт. В результате ознакомления с курсом студент должен получить представление о характере внутренней и внешней речи, специфике словосложения, дифференцированном влиянии пространственного и временного факторов на формирование различных грамматических моделей и форм, о причинах появления эллипсов, о сути моно- и бицентризма в структуре предложения и высказывания, о соотношении логического и эмоционального факторов в образовании таких грамматизированных типов лексики, как конкретизированная, ассоциативная, синтезированная, о наличии ряда универсальных категорий, определяющих структурно-семантическую организацию текста, и т.д. Грамматика рассматривается не в плане традиционно-классической схемы разделения на морфологию и синтаксис, а в свете порождающей функциональной модели: "смысл – система – текст". Такой подход обусловливает построение курса в соответствии с тремя уровнями грамматической абстракции: кодово-направительным, системно-языковым, индивидуально-речевым. Трехуровневый подход к пониманию грамматических явлений позволит студенту понять разницу между семантико-фонетическим комплексом – как единицей понятийно-мыслительного уровня, словом – как единицей системно-языкового уровня, фразой/высказыванием – как единицей коммуникативно-речевого уровня. При таком подходе можно легко установить различие между константами – понятийными значениями и транзиторами – речевыми значениями, каждые из которых также закреплены за отдельными уровнями, но в языке имеют общие грамматические формы и в речи воспринимаются синтезированно. Грамматика языка стабильна в своих моделях. Она описывает объект действительности в одном из его проявлений и поэтому не выходит за пределы предложения. Грамматика речи, напротив, описывает объект в речевой ситуации, поэтому она изменчива в своих моделях и, в связи с многомерностью речевой ситуации, выходит за пределы одного предложения, образуя речевые комплексы, сверхфразовые единства и текстовые сегменты, переходящие в текст. Среди всех лингвистических дисциплин теоретическая грамматика отмечена самым высоким уровнем абстракции. В данной книге теоретическая грамматика рассматривается с позиций комплексного подхода к пониманию языка как средства кодирования и декодирования информации. В связи с тем, что отражательная способность языка реализуется через взаимодействие кодирующих, декодирующих и коммуникативных связей, изложение материала строится в плане последовательного изучения этого взаимодействия по формуле: "мышление – язык – речь". Курс основан на новейших научных достижениях в области лингвистики. Цель курса – выработать у студента способность к самостоятельной работе с научной литературой, творческой ориентации во все возрастающем потоке теоретической информации и умению делать теоретически грамотный перевод научной литературы – статей, материалов конференций, монографий и т.п. Помимо указанной литературы рекомендуется широко использовать авторефераты, статьи, монографии, связанные с изучаемой темой, а также новейшие исследования в области грамматики. Творческих Вам успехов! Об авторах
 Кошевая Инна Георгиевна Доктор филологических наук, профессор Московского государственного открытого педагогического университета им. М. А. Шолохова.
Автор множества монографий, учебников, статей и методических пособий, отличающихся самобытностью поставленных в них проблем и оригинальностью их решения.  Свиридова Лариса Константиновна Доктор филологических наук, профессор. Является специалистом в области теории языка. Круг научных интересов — теория текста, включающая в себя методологические проблемы фонетического строя, закономерности грамматического моделирования, особенности языкового отражения окружающей нас действительности. Особое место в научном и практическом поиске отводится работе над проблемами тождества при переводе с одного языка на другой и в описании и систематизации принципов языкового моделирования, что является в настоящее время одной из наиболее актуальных задач современной научной мысли. Автор трех учебных пособий, двух монографий, более тридцати научных статей и методических пособий.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||