Два мира властвуют от века
Два равноправных бытия;
Один объемлет человека,
Другой – душа и мысль моя.
А. Фет
Описание и анализ категории модальности как важнейшей части высказывания, отражающей "отношение говорящего к пропозициональному содержанию речи" всегда занимали и занимают особое место в лингвистических исследованиях. Как известно, выделяются несколько типов модального значения: алетическая (логическая или метафизическая) модальность связана с понятиями возможности и необходимости в самом широком смысле, деонтическая модальность отражает то, что говорящий полагает разрешенным или обязательным в данной ситуации, эпистемическая модальность показывает, как говорящий относится к истинности своего высказывания, динамическая модальность связана с тем, что может или должно быть сделано в соответствующих обстоятельствах, булетическая модальность определяет возможное или необходимое с точки зрения желаний человека, и др. Однако, по общему признанию, наиболее важной дихотомией, определяющей категорию модальности как таковую, является дихотомия эпистемическая – корневая (включающая деонтические, динамические и некоторые другие оттенки значения) модальность. В литературе предлагаются различные концепции, объясняющие способность одного и того же предложения выражать либо эпистемическое (John must be in his room = Я уверен, что он у себя в комнате), либо "корневое" (Я настаиваю, чтобы он был у себя в комнате) значение. Так, в "минималистической" теории эпистемическая интерпретация предложения связывается с рассмотрением модального глагола как одноместного предиката, или как "поднимающего" глагола, или же как глагола, занимающего более "высокое" положение, чем VP в деривационной структуре предложения, т.е. в составе флективной или комплементативной группах, тогда как корневой глагол, как полагают, оказывается двухместным предикатом, или контролирующим глаголом, или же помещается в состав VP предложения. Указанная дихотомия связывается также и с различием значений самого модального глагола: "прямое" значение в случае корневой интерпретации предложения или переносное, метафорическое – в случае эпистемического толкования высказывания. Или же в качестве основного источника дихотомии рассматривается только прагматический контекст употребления высказывания. В книге сделана попытка дать общее, комплексное логико-семантическое объяснение этому противопоставлению, основанное на различии двух типов пропозиции (дескриптивной и креативной), рассматриваемой как тот или иной способ когнитивной репрезентации пропозиционального содержания предложения. Я не стремился к демонстрации различий в способах выражения модальных значений в разных естественных языках, но, напротив, пытался более или менее обосновано представить то общее, что должно принадлежать категории модальности как универсальной функционально-семантической категории, управляющей процессом порождения и интерпретации смысла высказывания. Многочисленные вопросы, связанные с функционированием конкретных языковых структур и взаимодействием модальности с другими языковыми категориями (временем, видом, отрицанием, интеррогативностью, референтностью, условием, причиной и др.) остались за рамками книги. Есть, однако, надежда, что предложенная концепция модальности дает возможность взглянуть на многие лингвистические проблемы с новой точки зрения. Эта книга посвящена анализу категории модальности – категории, которая по общеизвестному определению отражает устанавливаемое говорящим отношение содержания высказывания к действительности и является одним из важнейших языковых факторов, определяющих процесс понимания и интерпретации речи. Как универсальная понятийная, функционально-семантическая категория, непосредственно связанная с фундаментальной проблемой соотношения языка, мышления и действительности, модальность не может не привлекать внимания исследователей языка. По поводу этой категории, начиная с Аристотеля, написано огромное количество работ и высказано множество самых различных, часто противоположных и не совместимых друг с другом точек зрения. Можно, однако, выделить две кардинальные идеи, каждая из которых лежит в основании соответствующего множества концепций модальности (и не только модальности). Согласно одной из этих идей, возможное производно от действительного, первичность которого не подлежит сомнению; возможное есть лишь то, что может стать действительным. Другая идея заключается в том, что действительность, напротив, представляет собой только один из вариантов возможного; понятие возможного предшествует понятию существующего; действительное является реализацией, осуществлением возможного. Выбор одной из этих идей приводит к построению теоретических концепций знания, истинности, времени и модальностей, в принципе отличных от теорий, построенных на основе другой. Если полагать, пусть даже условно, что естественный язык – это своего рода "теория", то, как кажется, уместно задать вопрос, какая же из этих идей лежит в его основе. Наличие категории модальности в языке обусловлено тем, что речевое общение как деятельность неотделимо от понятия цели и происходит в условиях существенно неполного знания. Этим в значительной мере не только объясняется участие модальных значений в организации лингвистических единиц практически на всех уровнях языковой системы, но и определяются принципы и специфика реализации соответствующих структур в динамике порождения и интерпретации дискурса. Как языковая категория модальность рассматривается в качестве единой подсистемы, которая обслуживает относительно самостоятельную семантическую область, обладающую, правда, весьма сложной, разветвленной структурой, имеющей многочисленные взаимосвязи с различными смысловыми и грамматическими (формальными) образованиями в языке. Она располагает множеством лингвистических форм выражения, в разной степени участвующих в организации синтаксической структуры предложения и текста и вступающих в многоаспектные парадигматические отношения друг с другом. Главное внимание в книге уделяется проблеме определения смыслового (семантического) объема модальности. Попытка эксплицировать все три понятия – "отношение", "содержание высказывания" и "действительность" (понятие "говорящего" принимается как самоочевидное), включенные в определение модальности, неизбежно приводит к рассмотрению одного из центральных понятий семантической теории – понятия пропозиции и теснейшим образом сопряженного с ним понятия истинности. Отсюда название работы. В первой главе показана необходимость разделения "сущего в возможности" и "сущего в действительности", разделения, введенного Аристотелем и отражающего различие и единство двух "логик" отношений между понятиями возможного и необходимого. Здесь же представлена дихотомия модальностей de re и de dicto и кратко изложены центральные положения семантики возможных миров, принимаемой в работе в качестве основы рассмотрения семантической интерпретации языковых структур. Вторая глава посвящена обсуждению ряда положений, на которых строятся различные лингвистические теории модальности. Рассматриваются отношения "эпистемическое / деонтическое", "субъективное / объективное", "реальное / ирреальное" и др., обычно включаемые в содержание языковой модальности, и предлагается модель структуры семантического пространства, образуемого этой категорией в языке. Наконец, в третьей главе приводятся основания для выделения двух типов пропозиции, рассматриваемой как способ представления пропозиционального концепта (положения дел) предложения; показано, что тип пропозиции является необходимым элементом модальной квалификации высказывания, и приводятся основные схемы семантической интерпретации, учитывающие модальный статус интерпретируемых предложений. Хочется надеяться, что чтение этой книги не будет воспринято как зря потраченное время хотя бы некоторыми из тех, кто возьмет на себя труд дочитать ее до конца. Зеленщиков Александр Васильевич Доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой английской филологии факультета филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета. Известный специалист в области лингвистики. В своих трудах, опираясь на идеи Аристотеля, Лейбница, Хинтикки, Витгенштейна, Серля, Лайонза и других ученых, А. В. Зеленщиков разработал собственную оригинальную теорию категории модальности, в терминах которой получили объяснение многие проблемы использования и интерпретации модальных высказываний в языке. В область его научных интересов входят проблемы структуры предложения и текста, формальной и когнитивной семантики, теории управления и связи, минималистской теории Хомского, философии языка. Под руководством А. В. Зеленщикова создан ряд коллективных научных монографий, в которых исследуются наиболее актуальные вопросы современной лингвистики. Он является автором более 60 научных работ, редактором и соавтором трех учебников по английскому языку, в том числе и наиболее полного на настоящее время учебника практической грамматики английского языка для российских студентов филологических факультетов «A New University English Grammar» (М., 2003). |
2023. 720 с. Твердый переплет. 16.9 EUR
Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее) URSS. 2024. 800 с. Мягкая обложка. 37.9 EUR
ВЕРСАЛЬ: ЖЕЛАННЫЙ МИР ИЛИ ПЛАН БУДУЩЕЙ ВОЙНЫ?. 224 стр. (ТВЁРДЫЙ ПЕРЕПЛЁТ) 11 ноября 1918 года в старом вагоне неподалеку от Компьеня было подписано перемирие, которое означало окончание Первой мировой войны. Через полгода, 28 июня 1919 года, был подписан Версальский договор — вердикт, возлагавший... (Подробнее) 2023. 696 с. Твердый переплет в суперобложке. 119.9 EUR
Опираясь на новейшие исследования, историк Кристофер Кларк предлагает свежий взгляд на Первую мировую войну, сосредотачивая внимание не на полях сражений и кровопролитии, а на сложных событиях и отношениях, которые привели группу благонамеренных лидеров к жестокому конфликту. Кларк прослеживает... (Подробнее) URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR
В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее) URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR
Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее) URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR
Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее) URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR
Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире. Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее) URSS. 2024. 248 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR
В книге изложены вопросы новой области современной медицины — «Anti-Ageing Medicine» (Медицина антистарения, или Антивозрастная медицина), которая совмещает глубокие фундаментальные исследования в биомедицине и широкие профилактические возможности практической медицины, а также современные общеоздоровительные... (Подробнее) URSS. 2024. 240 с. Твердый переплет. 23.9 EUR
Предлагаемая вниманию читателей книга, написанная крупным биологом и государственным деятелем Н.Н.Воронцовым, посвящена жизни и творчеству выдающегося ученого-математика, обогатившего советскую науку в области теории множеств, кибернетики и программирования — Алексея Андреевича Ляпунова. Книга написана... (Подробнее) 2023. 416 с. Твердый переплет. 19.9 EUR
Вам кажется, что экономика — это очень скучно? Тогда мы идем к вам! Вам даже не понадобится «стоп-слово», чтобы разобраться в заумных формулах — их в книге нет! Все проще, чем кажется. Автор подаст вам экономику под таким дерзким соусом, что вы проглотите ее не жуя! Вы получите необходимые... (Подробнее) |