Котц Дэвид М., Вир Фред. Путь России от Горбачева к Путину:
Гибель советской системы и новая Россия. Пер. с англ. № 23. Изд. стереотип.

---

Оглавление				3
Список рисунков				7
Список таблиц				9
Предисловие к русскому изданию				10
Предисловие				13
Предисловие к изданию 1997 года («Революция сверху»)				15
Благодарности				18
Глава 1. Введение				19
Часть I Советская система				29
Введение к части I				29
Глава 2. Социализм и советская система				30
2.1. Идея социализма				30
2.2. Русская революция				34
2.3. Форма правления большевиков				36
2.4. Перемены в экономической политике в 1920-е гг.				38
2.5. Экономическое устройство советской системы				40
2.6. Политическое устройство советской системы				42
2.7. Что собой представляла советская система?				45
2.8. Несоциалистические черты советской системы				48
2.9. Партийно-государственная элита				51
Глава 3. Рост, стагнация и истоки перестройки				55
3.1. Советские экономические показатели в период 1928–1975 гг.				55
3.2. Стагнация				65
3.3. Истоки горбачевской перестройки				77
Часть II Перестройка и гибель советской системы				84
Введение к части II				84
Глава 4. Гласность и интеллигенция				88
Глава 5. Экономическая реформа				99
5.1. Эволюция политического курса на 1-м и 2-м этапах экономической перестройки (1985–1989 гг.)				104
5.2. Кризис на потребительском рынке				107
5.3. Радикализация дискуссий				111
5.4. Экономические предложения 1990–1991 гг.				115
5.5. Падение экономики				119
5.6. Появление частного бизнеса				121
Глава 6. Демократизация				125
6.1. Демократизация внутри Коммунистической партии				127
6.2. Демократизация государства				128
6.3. Изменение роли Коммунистической партии				133
6.4. Последствия демократизации				137
Глава 7. Партийно-государственная элита и прокапиталистическая коалиция				140
7.1. Почему представители партийно-государственной элиты стали поддерживать капитализм				141
7.2. Коммунисты становятся капиталистами				148
7.3. Коммунисты становятся прокапиталистическими политиками				159
7.4. Заключительные соображения				162
Глава 8. Борьба за власть				165
8.1. Восхождение Ельцина к власти в РСФСР				166
8.2. Шахтерские забастовки				174
8.3. Национализм				176
8.4. Попытка переворота в августе 1991 г. и ее последствия				184
8.5. Революция сверху				189
Часть III Первые годы после гибели советской системы				193
Введение к части III				193
Глава 9. Шоковая терапия				197
9.1. Каких результатов ожидали от шоковой терапии				200
9.2. Как Россия выбрала политику шоковой терапии				202
9.3. Реализация политики шоковой терапии				206
Глава 10. Результаты шоковой терапии				212
10.1. Почему шоковая терапия не сработала так, как предсказывалось				227
10.2. Составляющие политики шоковой терапии				228
10.3. Быстрая трансформация и минимизация государственного вмешательства				235
10.4. Фундаментальные дефекты стратегии шоковой терапии				237
Глава 11. Политический конфликт				244
11.1. Центристская оппозиция				244
11.2. Эволюция политической оппозиции				251
11.3. Тенденция к авторитарному правлению				256
11.4. Причины регресса демократии в России				263
Часть IV Новая Россия				265
Введение к части IV				265
Глава 12. Приватизация и возвышение олигархов				267
12.1. Завершение приватизации				268
12.2. Происхождение состояния олигархов				270
12.3. От финансовых операторов к олигархам				273
12.4. Преступность и коррупция				276
12.5. Скандал с Гарвардским институтом международного развития				285
12.6. Российские «бароны-разбойники»?				288
Глава 13. Депрессия, финансовый кризис и начало роста				295
13.1. Неолиберальная политика и российская «великая депрессия»				296
13.2. Корни финансового кризиса				303
13.3. Последствия финансового коллапса России				305
13.4. От падения к росту				307
13.5. Особенности российского экономического роста				310
13.6. Экономика России сегодня				315
13.7. Почему Россия сохранила приверженность неолиберальной стратегии?				320
Глава 14. От Ельцина к Путину				322
14.1. Президентские выборы 1996 г.				323
14.2. Политическая нестабильность 1996−1999 гг.				328
14.3. Выбор Путина в качестве преемника				332
14.4. Взрывы жилых домов и возобновление войны с Чечней				334
14.5. Путин становится президентом				337
14.6. Путин и олигархи				340
14.7. Концентрация власти в Кремле				343
14.8. Переход к государственному капитализму?				346
14.9. Экономические принципы неолиберализма и авторитарная политика				350
14.10. Режим серийного хищничества				353
Часть V Советская система и будущее социализма				355
Введение к части V				355
Глава 15. Уроки для будущего социализма				356
15.1. Социализм похоронен?				357
15.2. Уроки советского опыта				361
Приложение. Респонденты в Советском Союзе / России, интервью с которыми были взяты авторами и использованы в этой книге				370
Примечания				373
Библиография				434

---

Рис. 3.1 Экономический рост в СССР и США (1928–1975 гг.)				58
Рис. 3.2 Замедление роста общего объема производства				66
Рис. 3.3 Замедление роста выпуска промышленной продукции				67
Рис. 3.4 Замедление роста производительности труда				69
Рис. 3.5 Запланированный и фактический экономический рост				73
Рис. 5.1 Темпы роста объемов производства и потребления в советской экономике в 1980–1991 гг				103
Рис. 5.2 Рост доходов и потребления домашних хозяйств				109
Рис. 5.3 Бюджетный дефицит СССР (в % от ВВП)				110
Рис. 7.1 Идеологические позиции выборки представителей московской элиты (июнь 1991 г.)				147
Рис. 7.2 Происхождение 100 крупнейших российских бизнесменов 1992–1993 гг				151
Рис. 8.1 Опрос общественного мнения в Европейской России – ответы на вопрос о желательной форме общества (май 1991 г.)				173
Рис. 9.1 Расходы, поступления и дефицит государственного бюджета России (в % от ВВП)				208
Рис. 9.2 Рост объема денежной массы и потребительских цен				209
Рис. 10.1 Изменение макроэкономических показателей России в 1990–1995 гг				213
Рис. 10.2 Изменение совокупного выпуска промышленной продукции в реальном исчислении в различных отраслях за период 1991–1995 гг				215
Рис. 10.3 Изменение объемов производства отдельных видов продукции в 1991–1995 гг. (% за год)				217
Рис. 10.4 Средние ежемесячные темпы роста потребительских розничных цен в 1991–1995 гг				218
Рис. 10.5 Реальные зарплаты и пенсии				219
Рис. 10.6 Распределение денежных доходов домохозяйств в России и США				222
Рис. 10.7 «Относительная заработная плата» для отдельных отраслей (отношение средней зарплаты по отрасли к средней зарплате по экономике в целом)				223
Рис. 11.1 Результаты выборов в Думу в декабре 1993 года и в декабре 1995 г				254
Рис. 13.1 Государственные расходы в 1992–2004 гг				297
Рис. 13.2 Денежная масса M2 в процентах от номинального ВВП России в 1992–2004 гг				298
Рис. 13.3 Реальный ВВП в 1992–2004 гг				299
Рис. 13.4 Реальные валовые инвестиции в 1992–2004 гг				300
Рис. 13.5 Объемы производства в отдельных отраслях российской промышленности в 1998 г. и 2004 г				301
Рис. 13.6 Средняя ежемесячная заработная плата в реальном исчислении в 1992–2004 гг				302
Рис. 13.7 Средняя экспортная цена российской сырой нефти в 1998–2004 гг				310
Рис. 13.8 Чистый экспорт в процентах от ВВП в 1995–2004 гг				312
Рис. 13.9 Компоненты ВВП для России и США (2004 г.)				313
Рис. 13.10 Доля природных ресурсов в экспорте (1998–2004 гг.)				314
Рис. 13.11 Региональное неравенство в России (2003 г.)				315
Рис. 13.12 Демографическая статистика России (1990–2004 гг.)				319

---

Табл. 5.1 Темпы роста советской экономики в 1980–1991 гг. (% в год)				102
Табл. 8.1 Республики СССР (1991 г.)				177
Табл. 10.1 Изменение совокупного выпуска промышленной продукции в реальном исчислении в различных отраслях				214
Табл. 10.2 Объемы производства отдельных видов продукции				216
Табл. 10.3 Статистика естественного движения населения России				226
Табл. 11.1 Результаты референдума 25 апреля 1993 г				259
Табл. 13.1 Переход от падения к росту (1999-2000 гг.)				308

---

Наша книга о гибели советской системы вышла на английском языке в британском издательстве Routledge в 1997 году под заглавием Revolution from Above: the Demise of the Soviet System («Революция сверху: гибель советской системы»). Десятью годами позже эта книга – исправленная и дополненная версия первоначального издания – была опубликована, тоже на английском языке и тем же издательством Routledge, под несколько измененным названием: Russia's Path from Gorbachev to Putin: the Demise of the Soviet System and the New Russia («Путь России от Горбачева к Путину: гибель советской системы и новая Россия»). Японский перевод первоначальной версии вышел в 2000 году, китайский – в 2002-м. В 2012 году был опубликован турецкий перевод дополненного издания книги.

С самого начала мы надеялись, что наша работа будет переведена на русский язык, но по различным причинам это осуществилось только в 2012 году, спустя пятнадцать лет после первоначальной англоязычной публикации. Как бы то ни было, предметом этой книги – и породившего ее исследовательского проекта – было то, что первоначально называлось «Советской Россией». Как и почему первый в мире социалистический эксперимент, проводившийся на территории прежней Российской империи, в 1991 году резко и неожиданно пришел к своему концу? Каковы были его достижения и неудачи, и какие факторы привели к его крушению? Какие выводы отсюда следуют относительно будущего бывших советских республик и будущего социализма? Эти вопросы, вызывавшие множество споров, широко обсуждались после 1991 года, и консенсуса по ним нет до сих пор.

На наш взгляд, некоторые распространенные объяснения этого важнейшего события, которые можно найти в литературе, недостаточно подтверждаются историческими данными или не подтверждаются вообще. Это, в частности, относится к построениям, объясняющим гибель СССР: 1) неэффективностью или неработоспособностью системы центрального планирования; 2) гипотетическим желанием части населения СССР заменить социализм капитализмом; 3) растущими издержками военного соперничества с США (любимая версия американских консерваторов); 4) ростом национализма в советских республиках; 5) предполагаемым тайным замыслом Михаила Горбачева, возникшим у него еще в начале карьеры, подняться на высший руководящий пост в советской иерархии, чтобы уничтожить социализм и распустить СССР. В этой книге представлены доводы в пользу того, что из вышеперечисленных объяснений одни не подкрепляются какими-либо достоверными свидетельствами, а другие, хотя и имеют под собой некоторые основания, неспособны раскрыть коренную причину гибели Советского Союза.

Мы проинтервьюировали около 50 официальных должностных лиц и аналитиков из бывшего СССР и изучили многочисленные вторичные источники, пытаясь понять тот процесс, который происходил в Советском Союзе в 1985–91 гг. Мы стремились понять, о чем же говорит последовательность разворачивавшихся событий в экономике, политике и культуре. Мы рассмотрели ту роль, которую играли, эволюционируя на протяжении этих лет, различные классы и группы в СССР.

После примерно четырехлетней исследовательской работы мы пришли к выводу, что имеющиеся данные свидетельствуют в пользу точки зрения, согласно которой центральное противоречие, присущее советской системе с самого начала, стало исходной причиной конечного краха советского эксперимента 75 лет спустя. Речь идет о противоречии между двумя аспектами советской системы. С одной стороны, советская система была построена с целью предоставления благ (экономического прогресса, социального равенства, экономической защищенности) трудящимся. С другой стороны, экономическая и политическая власть была сосредоточена в руках узкой правящей группы.

Методы правления этой группы были авторитарными почти с самого начала и вскоре приобрели крайне репрессивный характер, а сама она стала воспроизводить себя у власти, назначая собственных преемников. С течением времени эта правящая группа, которую мы называем «партийно-государственной элитой», превратилась из революционеров, посвятивших себя построению нового общества, в группу, заинтересованную прежде всего во власти, престиже и привилегиях, внутри которой мало кто всерьез верил в социалистические притязания системы. В результате советская система стала неспособной сохранить себя в долгосрочной перспективе. В конечном итоге партийно-государственная элита с неизбежностью должна была перейти к демонтажу системы, серьезно ограничивавшей ее богатство и привилегии, и устремиться к капитализму, который в огромной степени расширил бы ее привилегии и одновременно сделал бы ее статус более надежно защищенным и прочным благодаря преобразованию государственной собственности в частную. Те, кто прежде всего получал выгоду от социалистических черт советской системы, – трудящиеся страны – не были допущены к власти в рамках функционирования этой системы и по своему положению никак не могли остановить процесс.

Когда иностранцы пишут книгу о другой стране – это неизбежно проявление некоторой самонадеянности (хотя один из нас, Фред Вир, живет в Москве с середины 1980-х). Но взгляд со стороны дает еще один угол зрения, дополняющий подходы «отечественных» аналитиков. Можно найти много таких примеров в отношении других стран – включая сочинения француза де Токвиля о США начала XIX века. Мы надеемся, что результат наших усилий, став наконец доступным для российского читателя, в какой-то степени поможет жителям бывшего Советского Союза понять глубинные причины тех колоссальных перемен, которые они близко наблюдали – или слышали о них от старших родственников и друзей.

При подготовке русского перевода были исправлены некоторые фактические неточности, допущенные в английском издании. Мы благодарим тех, кто способствовал публикации этого русского издания, включая Александра Бузгалина, Андрея Колганова, Гульнару Аитову, Игоря Готлиба, Далера Джабборова, Карину Фомину, Маргариту Ворсину, Анну Мелешкину, Анастасию Сафонову, Ольгу Лемешонок, Ирину Фролову, Ольгу Барашкову, Алексея Кочкина, а также студентов Ставропольского филиала Российского университета дружбы народов.

---

Эта книга – исправленная и дополненная версия книги «Революция сверху: гибель советской системы», опубликованной в 1997 году. Когда мы заканчивали работу над рукописью той книги, в начале 1996 года, прошло всего 4 года с того момента, когда перестал существовать Советский Союз и появилось отдельное российское государство. За 10 лет, прошедших с тех пор, развитие событий в постсоветской России продолжало вызывать удивление и разочарование у первоначальных сторонников перехода от государственного социализма к капитализму. Мы сочли, что пришло время для исправленного и дополненного переиздания нашей книги 1997 года.

В нынешней публикации, получившей новое название «Путь России от Горбачева к Путину: гибель советской системы и новая Россия», добавлен анализ существенных черт социальной, экономической и политической эволюции постсоветской России с 1996 года. Среди них: возвышение небольшой группы сверхбогатых и влиятельных «олигархов», продолжающееся засилье преступности и коррупции, серьезные проблемы, с которыми на протяжении последнего десятилетия сталкивается российская экономика, и неуклонный дрейф в сторону авторитарного режима. Это развитие событий было описано в средствах массовой информации и в многочисленных книгах, наша же цель состоит в том, чтобы раскрыть и объяснить причины, лежащие в его основе.

Мы приходим к выводу, что за постоянные проблемы социального, экономического и политического развития России ответственна прежде всего чрезвычайно ущербная стратегия «шоковой терапии», принятая в 1991–1992 гг. с целью совершить переход от государственного социализма к капитализму. Упорное применение этой стратегии перехода, о которой сегодня часто говорят как о «неолиберальном» подходе или подходе «Вашингтонского консенсуса», на наш взгляд, обрекло Россию на непрекращающийся социальный и экономический упадок и разбило те демократические надежды, которые появились в конце советского периода, во время правления Горбачева.

В нашей предыдущей книге, посвященной этой теме, «Революция сверху», мы предложили интерпретацию гибели советской системы, в которой это эпохальное событие рассматривалось как разрушение старой системы ее собственной правящей элитой. Теперь, десять лет спустя, мы полагаем, что эта интерпретация выдержала проверку временем – во всяком случае, на сегодняшний день. В то время как в 1996 году это был несколько еретический тезис, в последующие годы он получил более широкое признание.

Наш новый анализ, посвященный развитию России за прошедшее десятилетие, изложен в части IV этой книги, в главах 12–14. Части I–III (главы 1–11) представляют собой исправленный вариант тех же самых глав первоначальной книги 1997 года – «Революция сверху». Исправленная версия заключительной (12-й) главы первоначального издания, где идет речь об уроках гибели советской системы для будущего социализма, находится в конце этой книги – это глава 15, составляющая новую (V) часть.

---

Один из авторов этой книги, Дэвид Котц, – профессор экономики в Массачусетском университете в Амхерсте; другой, Фред Вир, – журналист, работающий в Москве. В конце 1980-х годов мы, каждый со своей позиции, с интересом следили за политическими и экономическими реформами, происходящими в Советском Союзе. Тогда казалось, что политика перестройки, проводимая Михаилом Горбачевым, может привести к рождению первой в мире демократической социалистической системы. От идей, первоначально вдохновлявших русскую революцию, еще могло сохраниться что-то подлинно социалистическое, выжившее внутри репрессивного государства и жестко централизованной экономики Советского Союза. Казалось возможным, что реформы Горбачева смогут высвободить то хорошее, что было в советском прошлом, одновременно избавившись от дурных сторон советской системы.

События в бывшем СССР пошли в другом направлении. Предпринятая Горбачевым попытка реформировать советскую систему привела вместо этого к ее дезинтеграции. К концу 1991 года, спустя всего шесть лет после прихода Горбачева к власти, советское государство было расформировано, и на смену ему пришли пятнадцать новых суверенных государств, а горбачевский проект реформирования и демократизации советской системы сменился усилиями по построению капитализма. Это был впечатляющий поворот событий, почти никем не предсказанный.

Авторы этой книги впервые встретились в Москве летом 1991 года. Мы обсуждали друг с другом процесс гибели советской системы, разворачивавшийся вокруг нас. Западные СМИ были полны рассказами о том, как советская система рушится под воздействием народного натиска снизу в ситуации, когда неизбежный экономический коллапс вдруг лишил советскую элиту возможности защитить и сохранить систему. Но это не соответствовало тому, что мы видели вокруг себя. Наш взгляд на гибель СССР определялся нашей конкретной интеллектуальной подготовкой и опытом, и мы нашли общепринятые объяснения неправдоподобными и не согласующимися с фактами.

Один из нас, Дэвид Котц, – экономист, специалист по процессам институциональных изменений в экономической истории бывшего СССР и других стран. Эта специализация предполагает знание факторов, способствующих экономическому росту и тормозящих его, взаимодействия технологического развития и классовых интересов, роли экономики и политики в социальных переменах. Дэвид Котц в течение ряда лет занимался изучением условий, обеспечивающих непрерывность в эволюции социально-экономи¬ческих систем или приводящих к изменениям – поэтапным или радикальным. Наблюдая гибель СССР в 1991 году, Котц пришел к выводу, что проблемы советской экономики, какими бы серьезными они ни были, по-видимому, не дают удовлетворительного объяснения быстрого развала советской системы. Здесь действовали иные силы, помимо падения экономики.

Другой автор, Фред Вир, – московский корреспондент индийской газеты Hindustan Times и постоянный автор канадской общенациональной новостной службы Canadian Press. Он изучал российскую и советскую историю, закончив по этому направлению университет Торонто; предметом его специального интереса были идеи модернизации и демократизации государственно-социалистической системы. Он много путешествовал по СССР и Восточной Европе в 1970-х – начале 1980-х гг., а затем, с 1986 года, стал постоянно жить в Советском Союзе в качестве журналиста. В 1987 году он женился на российской армянке Марьям Шаумян. Вир совершал поездки по всей стране и еженедельно передавал репортажи о прогрессе, разочарованиях и бедствиях эпохи перестройки. У него завязались личные и рабочие знакомства со многими представителями политической и интеллектуальной элиты Советского Союза. Вир встретился с массовым цинизмом в их среде. В противоположность утверждениям, будто советская элита до конца пыталась отстоять систему, он увидел, что к 1991 году многие из них не только никак не поддерживали попытку реформирования социализма, но и были готовы встать под знамена капитализма.

Мы говорили друг с другом об этих непонятных событиях и о том, как их понять. Мы пришли к точке зрения, согласно которой советскую систему уничтожил не экономический крах в сочетании с подъемом народного движения, а ее собственная правящая элита, преследовавшая свои интересы, как она их понимала. В 1992 году мы решили написать книгу, в которой рассматривалась и объяснялась бы эта «нестандартная» интерпретация гибели Советского Союза.

Потребовалось несколько лет, чтобы завершить это исследование, – охватившее не только сам период прекращения существования СССР, но и дальнейшие события, – посреди перипетий экономической и политической эволюции России после распада СССР. Мы взяли интервью у десятков деятелей этого времени, включая бывших лидеров советского государства и Коммунистической партии, политических советников, весь спектр политических лидеров независимой России, экономистов и других представителей академической среды, новых частных бизнесменов, профсоюзных лидеров и иностранных (не из СССР/России) специалистов (список проинтервьюированных приведен в Приложении). Мы изучали советскую и российскую историю и знакомились с описанием и анализом современных событий советскими/российскими и иностранными авторами.

Как это всегда бывает, наши первоначальные взгляды во многом менялись и пересматривались по итогам самого процесса исследования. Мы, однако, пришли к выводу, что наша основная гипотеза подтверждается имеющимися данными и объясняет те особенности гибели СССР и последовавших за этим событий, которые иначе становится очень трудно понять. Мы надеемся, что предложенная в этой работе интерпретация развеет некоторые мифы, сложившиеся вокруг описываемых событий, и откроет возможность извлечь действительные уроки из ныне прекратившегося советского эксперимента.

Уместно дать некоторые пояснения относительно разделения труда между нами. Основные идеи и план организации работы разработаны нами вместе. Мы вдвоем планировали исследование и интервью. Мы совместно продумывали организацию всех глав и подачу материала в них, за исключением нескольких глав, где речь идет исключительно о том, что происходило в экономике. Журналистам приходится постоянно готовить новые материалы к определенному сроку, в то время как у представителей академической среды есть время на исследовательскую работу и написание текста. Поэтому – в противоположность тому, что можно было бы ожидать от команды, состоящей из экономиста и журналиста, – экономист Котц писал черновой текст глав, а журналист Вир вносил пояснения и поправки. Котц также проводил интервью специально для этой книги в ходе семи визитов в СССР/Россию, хотя мы использовали и информацию из многочисленных прежних интервью, взятых у видных советских деятелей Фредом Виром. Такое распределение работы соавторов может выражаться формулировкой: «Дэвид М. Котц в сотрудничестве с Фредом Виром».

Дэвид М. Котц, Фред Вир

---

Многие люди оказывали проекту, плодом которого стала эта книга, помощь того или иного рода. С нами делились контактами или помогали в организации интервью Людмила Булавка, Александр Бузгалин, Стивен Ф. Коэн, Джон Хелмер, Татьяна Корягина, Николас Козлов, Бернард Лаун, Роберт Дж. Макинтайр, Станислав Меньшиков, Анатолий Милюков, Владимир Панчехин, Джон Симмонс, Владимир Сухарев, Альбер Туссен, Линн Терджон и Людмила Вартазарова. Нам предоставляли неопубликованные данные, статьи и другую важную информацию Геннадий Ашин, Владимир Гимпельсон, Сергей Григорьев, Григорий Котовский, Ольга Крыштановская, Крис Лэйн, Дэвид Лэйн, Вадим Радаев, Максим Шувалов и Стивен Уайт. Мы получали полезные комментарии, касавшиеся каких-то частей нашей работы или текста в целом, от Станислава Меньшикова, Карен Пфейфер, Рональда Суни, Уильяма Тобмена, Томаса Вейсскопфа и двух анонимных рецензентов издательства Routledge. Также в проведении исследования и подготовке текста книги нам помогали Карен Гробар, Дэвид Хотчкисс, Ирен Левина, Меррили Мардон, Жаклин Морзе, Роберт Ротстейн, Марина Ворновицки и Елизавета Вознесенская. Безусловно, все недостатки книги лежат на нашей ответственности. Финансовая поддержка была оказана в рамках программы грантов для факультетских исследований, а также деканами школы аспирантов и магистров и факультета социальных наук и поведения человека Массачусетского университета.

---