Обложка Гончарова Н.Н. Основы английской пунктуации: Знаки препинания, небуквенные знаки, выделения
Id: 239871
447 руб.

Основы английской пунктуации:
Знаки препинания, небуквенные знаки, выделения

URSS. 2019. 256 с. ISBN 978-5-9710-5514-3.

Аннотация

Настоящее пособие содержит сведения по всем разделам пунктуации английского языка, включая правила употребления небуквенных знаков и приемов выделения, знаков препинания при оформлении перечней и библиографического аппарата изданий, правила переноса слов и употребления прописных и строчных букв, основы пунктуации связного текста. Оно также включает в себя разделы, посвященные основным принципам английской пунктуации и истории ее развития. В приложениях ...(Подробнее)представлены правила написания аббревиатур и графических сокращений, чисел, дат и времени дня, правила оформления заголовков. В пособии учтены особенности британского и американского вариантов английского языка.

Пособие адресовано преподавателям английского языка, переводчикам, студентам языковых вузов, аспирантам, научным работникам и всем, кто хочет научиться правильному построению письменной речи на английском языке.


Содержание
От автора6
Список сокращений8
1. Из истории английской пунктуации9
2. О принципах английской пунктуации13
3. Точка19
4. Вопросительный знак24
5. Восклицательный знак29
6. Многоточие33
7. Точка с запятой40
8. Двоеточие44
9. Запятая51
9.1. Запятая в сложном предложении51
§ 1. Запятая в сложносочиненном предложении51
§ 2. Запятая в сложноподчиненном предложении53
9.2. Запятая в простом предложении59
§ 3. Запятая при однородных членах предложения59
§ 4. Запятая со словами-предложениями64
§ 5. Запятая в разделительном вопросе65
9.3. Запятая при обособленных членах предложения65
9.4. Запятая при вводных и вставных конструкциях71
9.5. Запятая при обращениях и междометиях73
9.6. Запятая при прямой речи74
9.7. Особые случаи употребления запятой75
10. Тире80
11. Скобки88
12. Кавычки100
13. Абзац104
14. Правила употребления небуквенных знаков105
14.1. Апостроф106
14.2. Дефис. Правила переноса113
14.3. Косая черта121
14.4. Звездочка123
14.5. Амперсанд124
14.6. Коммерческое at (@)124
14.7. Октоторп, или «решетка»125
14.8. Диакритические знаки126
15. Выделения128
15.1. Курсив128
15.2. Полужирное начертание132
15.3. Подчеркивающая линейка133
15.4. Капитель134
15.5. Прописные буквы. Правила употребления прописных и строчных букв136
16. Знаки препинания при прямой речи и цитатах160
17. Сочетания знаков препинания168
18. Знаки препинания при оформлении перечней173
19. Знаки препинания при оформлении библиографического аппарата изданий178
20. Пунктуация связного текста203
Заключение206
Приложения211
1. Правила написания аббревиатур и графических сокращений211
2. Числа, даты и время дня216
§ 1. Количественные числительные216
§ 2. Порядковые числительные221
§ 3. Разбивка целых чисел в цифровой форме на группы223
§ 4. Номера домов и улиц224
§ 5. Возраст224
§ 6. Форма написания дат и времени дня224
§ 7. Дробные числа228
§ 8. Номера телефонов229
3. Правила оформления заголовков230
Упражнения232
Ключи242
Литература248

Об авторе
Гончарова Наталия Николаевна
Выпускница Московского государственного лингвистического университета (специальность — «Лингвистика и межкультурная коммуникация»). Кандидат филологических наук (тема диссертации — «Когнитивные основания интерпретации иносказания на уровне дискурса» (на материале англоязычных художественных текстов), научный руководитель — проф. В. Л. Наер), доцент кафедры иностранных языков Института языкознания РАН. Преподает курс научного перевода для аспирантов кандидатского семестра в Институте мировой литературы им. А. М. Горького РАН. Прошла стажировку в Университете Северной Айовы (США). Участник международных научных конференций во Франции, Сербии, Румынии, России. Автор целого ряда работ по интерпретации новозаветной и современной притчи, иносказания, опубликованных в российских и зарубежных изданиях. К сфере научных интересов Н. Н. Гончаровой также относятся лингвистика и стилистика текста, мифопоэтика, топонимика.