| От автора | 6
|
| Список сокращений | 8
|
| 1. Из истории английской пунктуации | 9
|
| 2. О принципах английской пунктуации | 13
|
| 3. Точка | 19
|
| 4. Вопросительный знак | 24
|
| 5. Восклицательный знак | 29
|
| 6. Многоточие | 33
|
| 7. Точка с запятой | 40
|
| 8. Двоеточие | 44
|
| 9. Запятая | 51
|
| 9.1. Запятая в сложном предложении | 51
|
| § 1. Запятая в сложносочиненном предложении | 51
|
| § 2. Запятая в сложноподчиненном предложении | 53
|
| 9.2. Запятая в простом предложении | 59
|
| § 3. Запятая при однородных членах предложения | 59
|
| § 4. Запятая со словами-предложениями | 64
|
| § 5. Запятая в разделительном вопросе | 65
|
| 9.3. Запятая при обособленных членах предложения | 65
|
| 9.4. Запятая при вводных и вставных конструкциях | 71
|
| 9.5. Запятая при обращениях и междометиях | 73
|
| 9.6. Запятая при прямой речи | 74
|
| 9.7. Особые случаи употребления запятой | 75
|
| 10. Тире | 80
|
| 11. Скобки | 88
|
| 12. Кавычки | 100
|
| 13. Абзац | 104
|
| 14. Правила употребления небуквенных знаков | 105
|
| 14.1. Апостроф | 106
|
| 14.2. Дефис. Правила переноса | 113
|
| 14.3. Косая черта | 121
|
| 14.4. Звездочка | 123
|
| 14.5. Амперсанд | 124
|
| 14.6. Коммерческое at (@) | 124
|
| 14.7. Октоторп, или «решетка» | 125
|
| 14.8. Диакритические знаки | 126
|
| 15. Выделения | 128
|
| 15.1. Курсив | 128
|
| 15.2. Полужирное начертание | 132
|
| 15.3. Подчеркивающая линейка | 133
|
| 15.4. Капитель | 134
|
| 15.5. Прописные буквы. Правила употребления прописных и строчных букв | 136
|
| 16. Знаки препинания при прямой речи и цитатах | 160
|
| 17. Сочетания знаков препинания | 168
|
| 18. Знаки препинания при оформлении перечней | 173
|
| 19. Знаки препинания при оформлении библиографического аппарата изданий | 178
|
| 20. Пунктуация связного текста | 203
|
| Заключение | 206
|
| Приложения | 211
|
| 1. Правила написания аббревиатур и графических сокращений | 211
|
| 2. Числа, даты и время дня | 216
|
| § 1. Количественные числительные | 216
|
| § 2. Порядковые числительные | 221
|
| § 3. Разбивка целых чисел в цифровой форме на группы | 223
|
| § 4. Номера домов и улиц | 224
|
| § 5. Возраст | 224
|
| § 6. Форма написания дат и времени дня | 224
|
| § 7. Дробные числа | 228
|
| § 8. Номера телефонов | 229
|
| 3. Правила оформления заголовков | 230
|
| Упражнения | 232
|
| Ключи | 242
|
| Литература | 248
|
|
|
|
|
Гончарова Наталия Николаевна Выпускница Московского государственного лингвистического университета (специальность — «Лингвистика и межкультурная коммуникация»). Кандидат филологических наук (тема диссертации — «Когнитивные основания интерпретации иносказания на уровне дискурса» (на материале англоязычных художественных текстов), научный руководитель — проф. В. Л. Наер), доцент кафедры иностранных языков Института языкознания РАН. Преподает курс научного перевода для аспирантов кандидатского семестра в Институте мировой литературы им. А. М. Горького РАН. Прошла стажировку в Университете Северной Айовы (США). Участник международных научных конференций во Франции, Сербии, Румынии, России. Автор целого ряда работ по интерпретации новозаветной и современной притчи, иносказания, опубликованных в российских и зарубежных изданиях. К сфере научных интересов Н. Н. Гончаровой также относятся лингвистика и стилистика текста, мифопоэтика, топонимика.
