"Исторiя новой философiи" проф. Фалькенберга переводилась на русскiй языкъ уже два раза. Первый переводъ, сделанный подъ редакцiей проф. Введенскаго, давно вышелъ изъ продажи, а что касается второго перевода, принадлежащаго перу г-на Иноземцева, то онъ изобилуетъ погрешностями и настолько мало удовлетворителенъ, что пользоваться имъ безъ крайней необходимости не рекомендуется. Выпуская книгу проф. Фалькенберга третiй разъ въ русскомъ переводе, мы идемъ навстречу постоянно ощущавшейся потребности въ руководстве по исторiи новой философiи, которое было бы приспособлено къ требованiямъ первоначальнаго изученiя ея. Въ этомъ отношенiи предлагаемое нами вниманiю русской публики руководство должно заполнить тотъ пробелъ въ нашей литературе, который оно заполнило и въ немецкой литературе. Классическiй трудъ Куно Фишера слишкомъ обширенъ, а известныя руководства Ибервега и Виндельбанда разсчитаны на читателей, располагающихъ значительной философской подготовкой и способныхъ самостоятельно разобраться въ трудныхъ философскихъ вопросахъ. Точно также солидные университетскiе курсы проф. Введенскаго, Каринскаго, Лопатина доступны сравнительно немногимъ. Книга проф. Фалькенберга предназначается, по намеренiямъ автора, служить целямъ введенiя въ изученiе исторiи новой философiи и помогать орiентироваться въ ней. Въ систематической, удобообозримой форме она даетъ сжатый и верный въ общемъ, по признанiю спецiальной критики, обзоръ всей исторiи новой философiи отъ эпохи Возрожденiя до самаго последняго времени. Авторъ сосредоточивается главнымъ образомъ на характеристике и изложенiи философскихъ системъ, опираясь при этомъ на подлинныя сочиненiя самихъ мыслителей, а въ спорныхъ вопросахъ сопоставляя выводы соотносящейся монографической литературы. Въ целяхъ дальнейшаго, самостоятельнаго изученiя исторiи новой философiи делаются весьма ценныя указанiя лучшихъ изданiй философскихъ сочиненiй и приводится важнейшая, преимущественно немецкая, литература. Въ своихъ критическихъ замечанiяхъ авторъ придерживается предпочтительно историческаго и психологическаго метода и по мере возможности воздерживается отъ привнесенiя субъективнаго элемента. Книга проф. Фалькенберга была встречена при ея появленiи сочувственно немецкой критикой. Написанная въ начале ученой и педагогической деятельности автора, она расширялась въ позднейшихъ изданiяхъ привлеченiемъ новой литературы и усовершенствовалась согласно указанiямъ долголетняго педагогическаго опыта. Въ настоящемъ своемъ виде предлагаемое нами руководство, заслуженно пользующееся широкимъ распространенiемъ въ Германiи, является действительно незаменимымъ пособiемъ къ первоначальному изученiю исторiи новой философiи. Давидъ Викторовъ.
Фалькенберг Рихард Фридрих Немецкий философ и историк философии. Ученик известных немецких мыслителей К. Фишера, Р. Г. Лотце, Р. Эйкена. Доцент, затем профессор Йенского университета. Возглавлял кафедру философии Дерптского университета (был преемником ее прежнего руководителя, известного философа Г. Тейхмюллера). Позже стал профессором Эрлангенского университета. Автор работ по истории философии, в том числе о жизни и творчестве Иммануила Канта и Николая Кузанского. Наибольшую известность получил его фундаментальный труд «История новой философии от Николая Кузанского до нашего времени» (1886), многократно переиздававшийся в Германии и переведенный на многие языки, в том числе и на русский.
|