Обложка Сенченкова М.В. Перевод грамматического компонента литературно-художественных текстов
Id: 235693
305 руб.

Перевод грамматического компонента литературно-художественных текстов

2017. 160 с. ISBN 978-5-7281-1892-3.
  • Мягкая обложка

Аннотация

Изложены результаты исследования в области французско-русского перевода глагольных форм (на материале литературно-художественных текстов). Рассматриваются проблемы перевода сложных французских форм при отсутствии подобных форм в русском языке, корреляции претерита во французском языке и форм совершенного вида в русском языке, а также соотношения претерита и несовершенного вида в свете особенностей видовременной системы русского... (Подробнее)


Об авторе
Сенченкова Марина Викторовна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры лексикологии и стилистики французского языка факультета французского языка Института иностранных языков им. Мориса Тореза Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ). Специалист в области теории и практики перевода, сравнительно-сопоставительного языкознания, грамматики французского языка (синтаксиса и морфологии). Автор научных трудов, учебных пособий, в том числе монографии: «Перевод грамматического компонента литературно-художественных текстов» (2017).