Медведева Е.В. Лексикология немецкого языка:
Лекции, семинары, практические занятия. Изд. 3, испр.

Содержание

Предисловие

Настоящее учебное пособие представляет собой курс лекций с заданиями для семинаров и практических занятий по лексикологии немецкого языка. Пособие предназначено для студентов гуманитарных факультетов, изучающих немецкий язык в рамках направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация".

Целью курса является ознакомление обучаемых с основными особенностями семантики, деривации, парадигматики и синтагматики слова. Вместе с тем, поскольку одной из основных задач при подготовке специалистов как в области лингвистики и межкультурной коммуникации, так и перевода, является ознакомление учащихся с культурно-национальной спецификой изучаемого языка, в настоящем курсе предпринята попытка рассмотреть различные аспекты немецкой национальной языковой картины мира и сравнить ее с соответствующими фрагментами русской и английской национальных языковых картин мира.

Курс лекций включает в себя 6 тем, каждая из которых, в свою очередь, состоит из 1 или 2 лекций, посвященных рассмотрению следующей проблематики:

• характерных для немецкого языка особенностей лексических единиц,
• типов отношений между словами и видов различных семантических группировок слов,
• основных способов словообразования, свойственных немецкому языку,
• типичных для немецкого языка процессов исторического формирования словарного состава,
• лексических особенностей языка, характерных для различных сфер его употребления,
• сочетаемости единиц языка,
• национальной языковой картины мира.

В конце каждой лекции приводится ее краткое содержание, которое, с одной стороны, резюмирует материал лекции, а с другой, – является своеобразным "планом" для подготовки обучаемых к семинарам и зачету или экзамену.

После краткого содержания лекции в рамках семинарского занятия приводятся темы для обсуждения, задания теоретического характера, а также список тем и дополнительная литература для самостоятельной подготовки докладов.

Задания для практических занятий предназначены для отработки и закрепления материала. Выполнение упражнений разделов "Практикум" предполагает обязательную работу со словарем. Однако количество практических заданий, порядок их выполнения, использование их в рамках занятия или в качестве контрольных заданий остается вопросом, который решает ведущий преподаватель в зависимости от объема времени, предусмотренного учебным планом, степени освоения обучаемыми учебного материала и научных интересов как обучаемых, так и самого преподавателя.

При подготовке настоящего курса использовались классические учебники (М.Д. Степановой, И.И. Чернышевой, А.А. Уфимцевой, А.А. Реформатского, Ю.С. Степанова и др.), современные разработки в области лексикологии и смежных наук (семантики, лингвострановедения, культурологии), новейшие диссертационные исследования.

Данный курс лекций и задания для семинарских и практических занятий были апробированы в Военном Университете в 2003-2008 гг.

Автор выражает искреннюю признательность рецензентам курса лекций по лексикологии кандидату филологических наук, доценту Л.П. Вадковской, кандидату филологических наук, профессору ВАК И.В. Ивановой, а также рецензентам настоящего учебного пособия – доктору филологических наук, профессору Л.В. Минаевой и кандидату филологических наук Е.П. Лушевой за ценные рекомендации и конструктивные замечания, которые позволили усовершенствовать данный курс.

Об авторе

Медведева Елена Вячеславовна

Кандидат филологических наук, доцент кафедры региональных исследований факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. По своей научной специализации читает авторские курсы "Основы рекламоведения", "Рекламная коммуникация", "Эстетика рекламы", "Политическая рекламная коммуникация", "Реклама и продвижение регионов", уделяя особое внимание межкультурным и межсубкультурным аспектам современной речевой практики. Автор ряда статей, учебных пособий и монографий.