|
|
|
| Проект общего языкознания В. фон Гумбольдта в контексте становления новой науки о языке в Германии XIX в. (Л. П. Лобанова) | 7
|
| От переводчика | 189
|
| В. фон Гумбольдт. Избранные переводы. Общее языкознание | 192
|
| Письмо Шиллеру | 192
|
| Фрагменты монографии о басках (1801–1802) | 196
|
| I. Этимологизирование в одном и том же языке | 197
|
| II. Об изучении языка, или план систематической энциклопедии всех языков | 200
|
| Введение в общее изучение языка (1810–1811) | 204
|
| Тезисы к предстоящей публикации сочинения о баскском языке и баскской нации, с указанием подхода и содержания (1812) | 212
|
| О родстве языков (1812–1814) | 221
|
| Опыт анализа мексиканского языка <Об изучении языка вообще и изучении каждого отдельного языка> (1821) | 227
|
| О различиях строения человеческого языка (1827–1829) | 237
|
| Первый раздел. Об общем языковедении и частной задаче настоящего сочинения | 237
|
| Второй раздел. О природе языка и его отношении к человеку вообще | 269
|
| Третий раздел. О языке в связи с распределением человеческого рода на нации | 296
|
| Глава 1. О языке в связи с различностью существующих в нации индивидуальностей | 311
|
| Глава 2. О распределении языка среди многих наций | 342
|
| О родстве языков в общем (1838) | 392
|
| Примечания | 395
|
| Письмо Шиллеру (1800) | 395
|
| Фрагменты монографии о басках (1801–1802) | 396
|
| Введение в общее изучение языка (1810–1811) | 397
|
| Тезисы к предстоящей публикации сочинения о баскском языке и баскской нации, с указанием подхода и содержания (1812) | 399
|
| О родстве языков (1812–1814) | 400
|
| Опыт анализа мексиканского языка <Об изучении языка вообще и изучении каждого отдельного языка> (1821) | 401
|
| О различиях строения человеческого языка (1827–1829) | 402
|
| О родстве языков в общем (1838) | 420
|
| Справочник имен, упоминаемых автором в публикуемых сочинениях | 421
|
| Список языков, рассматриваемых автором в сочинении «О различиях строения человеческого языка» | 447
|
| Указатель имен | 448
|
| Литература | 453
|
| Цитируемые труды В. фон Гумбольдта | 453
|
| Цитируемая литература | 459
|
 Гумбольдт Вильгельм фон Филолог, философ, языковед, государственный деятель, дипломат. Будучи одним из образованнейших людей Европы, играл значительную роль во внутренней и внешней политике Пруссии. Возглавляя прусское ведомство образования и культуры, основал гуманистическую гимназию и Берлинский университет, создал одну из лучших в мире систем образования. Став министром по делам сословий, разработал принципы сословной конституции Пруссии. В дипломатическом ранге посла представлял интересы Пруссии в Ватикане, Вене и Лондоне, был одним из ведущих дипломатов на Венском конгрессе и автором «Меморандума о Германском союзе». Обширное научное наследие В. фон Гумбольдта свидетельствует о широком диапазоне интересов и включает в себя труды по теории государства, науки и образования, по истории и эстетике, которые легли в основу его философской антропологии. Его многочисленные труды по философии языка и языкознанию остаются непревзойденной вершиной мысли о языке от древности до наших дней.
|
|
|
|
