|
Об авторах
  Балли Шарль Выдающийся швейцарский лингвист. Родился в Женеве. Образование получил в Женевском, а затем в Берлинском университетах. Опубликовал ряд работ по проблемам классической филологии. В 1894 году занял пост приват-доцента французской стилистики в Женевском университете и там же познакомился с Ф. де Соссюром, взгляды которого оказали на него большое влияние. Вместе со своим соратником Альбером Сеше Ш. Балли сыграл выдающуюся роль в популяризации идей Соссюра.
В 1905 году Ш. Балли опубликовал свою первую крупную работу «Краткий очерк стилистики». Положение стилистики как полноправной лингвистической дисциплины было блестяще обосновано Балли в выдержавшей несколько изданий «Французской стилистике» (1909) и многочисленных статьях на эту тему. С 1913 по 1939 год заведовал кафедрой общей лингвистики Женевского университета. В 1913 году вышла в свет его книга «Язык и жизнь», в которую вошли лекции, прочитанные Балли в Париже, а в 1932 году — итоговая работа Ш. Балли «Общая лингвистика и вопросы французского языка». Сеше Альбер
Родился в Женеве. Окончив в 1883 г. женевский коллеж классических языков, поступил в Женевский университет, где получил широкое филологическое образование. В 1891 г. познакомился с Ф. де Соссюром, который сыграл определяющую роль в его жизни. С 1891 по 1893 гг. А. Сеше слушал лекции Соссюра по сравнительной грамматике индоевропейских языков, греческой и латинской фонетике.
Педагогическая и научная карьера А. Сеше началась в Геттингенском университете в качестве преподавателя французского языка. В 1903 г. он получил должность приват-доцента Женевского университета, где начал читать курс истории французского языка и версификации. В 1908 г. А. Сеше опубликовал свою первую крупную работу «Программа и методы теоретической лингвистики», посвященную Ф. де Соссюру. В 1926 г. вышла в свет его наиболее известная работа «Очерк логической структуры предложения». В 1929 г. А. Сеше был назначен экстраординарным профессором теории грамматики — предмета преподавания, курс которого до него никто не читал. А. Сеше успешно сочетал плодотворную научную и общественную деятельность с преподавательской работой. В 1939 г. он сменил Ш. Балли на посту заведующего кафедрой общей лингвистики Женевского университета. Умер А. Сеше в Женеве в 1946 году.  Кузнецов Валерий Георгиевич Доктор филологических наук, профессор. Профессор кафедры лексикологии и стилистики французского языка факультета французского языка Московского государственного лингвистического университета. Специалист по межкультурной коммуникации, теории и практике перевода, стилистике французского языка, сопоставительной типологии, когнитивной лингвистике, истории и теории языкознания. Член Российской ассоциации лингвистов-когнитологов, участник многих лингвистических конгрессов и конференций, член Кружка Фердинанда де Соссюра при Женевском университете.
Автор учебных пособий и монографий: «Функциональные стили современного французского языка: Публицистический и научный» (М.: URSS), «Французский язык для экономистов: Практический курс и перевод», «Женевская лингвистическая школа: От Соссюра к функционализму» (М.: URSS), «Научное наследие Женевской лингвистической школы», «Произвольность и мотивированность языкового знака: семиологический и лингвистический аспекты», «Профессионально ориентированный перевод: французский-русский» (М.: URSS). |