|
|
|
| Предисловие |
| Список сокращений |
| Англо-русский литературоведческий словарь |
| | A and M (9) -- Ayrshire poet (43) |
| | Bacсhius (43) -- Byzantine (58) |
| | Cabbala (59) -- Cycle (94) |
| | Dactyl (94) -- Dystopia (112) |
| | Early English Text Society (112) -- Eye rhyme (134) |
| | Fabian Society (134) -- Futurism (147) |
| | G. B. S. (147) -- Gyre (157) |
| | H. D. (157) -- Hysteron proteron (170) |
| | Iamb (170) -- Ivory tower (180) |
| | Jabberwock (180) -- Juxtaposition (183) |
| | Kabbala (183) -- Künstlerroman (186) |
| | Lad lit (187) -- Lyrico-epic genre (198) |
| | “Mabinogionˮ (198) -- Mythopoetry (221) |
| | Narration (221) -- Nursery rhyme (233) |
| | “O Come, All Ye Faithful” (233) -- Oxymoron (240) |
| | Paean (240) -- Pysma (271) |
| | Q (272) -- Quote ad (274) |
| | Raisonneur (274) -- Ruthwell Cross (289) |
| | Saga (289) -- Syzygy (318) |
| | T. S. Eliot Prize (318) -- Typology (330) |
| | U. S. Poet Laureate (331) -- Uttered represented speech (333) |
| | “Vanity Fairˮ (333) -- Vulgate Cycle (338) |
| | Waka (338) -- Wyclif’s Bible (342) |
| | Yahwist (343) -- Young Vienna (343) |
| | Zanni (343) -- Zoomorphism (344) |
| Русско-английский указатель терминов |
 Гончарова Наталия Николаевна Выпускница Московского государственного лингвистического университета (специальность — «Лингвистика и межкультурная коммуникация»). Кандидат филологических наук (тема диссертации — «Когнитивные основания интерпретации иносказания на уровне дискурса» (на материале англоязычных художественных текстов), научный руководитель — проф. В. Л. Наер), доцент кафедры иностранных языков Института языкознания РАН. Преподает курс научного перевода для аспирантов кандидатского семестра в Институте мировой литературы им. А. М. Горького РАН. Прошла стажировку в Университете Северной Айовы (США). Участник международных научных конференций во Франции, Сербии, Румынии, России. Автор целого ряда работ по интерпретации новозаветной и современной притчи, иносказания, опубликованных в российских и зарубежных изданиях. К сфере научных интересов Н. Н. Гончаровой также относятся лингвистика и стилистика текста, мифопоэтика, топонимика.
|
|
|
|
