Обложка Ирисханова О.К. Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования
Id: 199876

Игры фокуса в языке.
Семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования

2014. 320 с. ISBN 978-5-9551-0678-6.
  • Твердый переплет

Аннотация

В книге рассматриваются сдвиги фокуса внимания, лежащие в основе по-строения языковых значений. Показано, что распределение фокуса в языке в целом следует общим законам зрительного и слухового восприятия объектов, но в значительной мере зависит от условностей "языковой игры". Показано, что особую роль приобретает дефокусирование - способность с помощью языковых средств понижать степень выделенности тех или иных свойств объектов....(Подробнее) На материале русского и английского языков описываются универсальные механизмы дефокусирования, которые проявляются в лексической семантике, синтаксисе и прагматике. Анализируются разнообразные языковые явления - от абстрактных имен и непрямых наименований до речевых актов уклонения и нарративных текстов.

The research offers a cognitive-functional study of focus shifts underlying linguistic meaning construction. It is assumed that although focus shifting in linguistic expressions follows the universal principles of visual and auditory perception, it is entrenc