Когда Марвин Харрис и Мортон Фрайд впервые обратились ко мне с предложением написать книгу о языке для публикуемой издательством "Рэндом Хаус" серии "Труды по антропологии", они выразили надежду, что по крайней мере в некоторых из планируемых работ найдется место "как для синтеза творческих поисков, так и для отражения традиционных подходов". Они, однако, не были уверены, применимо ли подобное пожелание к лингвистике в такой же мере, как к другим наукам, поскольку "у них сложилось мнение, что лингвистика уже имеет прочное таксономическое методологическое основание". Но как раз в то время, когда Марвин Харрис и Мортон Фрайд писали эти слова, многое из того, что обычно считалось частью основания лингвистики, было уже поколеблено в результате первого могучего натиска трансформационной теории на науку о языке в Америке и во всем мире. Необходимо было, поэтому, пойти другим путем: попытаться по-новому сформулировать то, что, по-видимому, устояло и являет собой первооснову и достижение лингвистики. В этой нелегкой работе я руководствовался верой в то, что важнейшей задачей лингвистики, как и любой другой эмпирической науки, является создание обобщений, подобных законам. Учитывая, что книги данной серии адресованы в основном широкой неспециальной аудитории и что объем книг ограничен, я постарался изложить некоторые темы, составляющие самую суть лингвистической науки, как своего рода введение, избегая узкоспециального подхода. И если мне это удалось, настоящая книга может помочь аспирантам и студентам, особенно тем из них, кто специализируется не в лингвистике, а области других наук, получить на ранних этапах обучения предварительное представление о природе и задачах науки о языке. Хочу выразить свою особую благодарность главным редакторам всей серии "Труды по антропологии" Марвину Харрису и Мортону Фрайду за их помощь в подготовке этой книги; Дороти Кашуб, прочитавшей книгу в рукописи, а также моей преданной машинистке миссис Кэти Уирс. |