От автора............................................................................................................. 4
Основные сокращения, принятые в словаре................................................... 5
Basic abbreviations accepted in glossary............................................................ 9
Абгалдырь (13) -- Аэродинамический нагрев (23)
Багор (24) -- Бухта (36)
Вал (36) -- Вязкость морской воды, внутреннее трение (47)
Гаагская конвенция (47) -- Губа (67)
Давление акустическое (68) -- ДЭЛ (77)
Единицы измерения состояния поверхности моря (77) -- Естественный фон (77)
Ёрш (78)
"Жидкий" грунт (78) -- Журнал наблюдений (78)
Заводить, завести (79) -- Зыбь (87)
Идеальная работа взрыва (87) -- ИЦ (95)
Кабель (96) -- КШП (115)
Лагом (115) -- Ловушечное устройство (118)
Магазин мин (119) -- Мушкель (143)
Навесные детали для печатного монтажа (143) -- Ньютон (148)
Обвехование (148) -- Оттяжка (154)
Панер (154) -- Пята (179)
Работное время минного комплекса (180) -- Руль (192)
Самонаведение (193) -- Ступень предохранения (208)
Тактико-технические характеристики (208) -- ТЭН (219)
Углубитель (220) -- Ученые степени и звания (224)
Фаза (224) -- Футшток (228)
Характеристика направленности антенны (229) -- Хранение минного оружия (229)
Цапфа (230) -- Цифровая электронная вычислительная машина (230)
Часовые механизмы (230) -- Чувствительность ВВ (231)
Шабаш (231) -- Шумность корабля (234)
Щеки (234) -- Щеколда (234)
Эвристика (235) -- Эффективность применения оружия (240)
Юстировка (240) -- Ют (240)
Я (240) -- Ярус (241)
Оскар Рафкатович ДАМИНОВ
Заместитель директора по внешним связям Киргизского военно-морского полигона
"Улан" на озере Иссык-Куль. Является действительным членом Комиссии по
военно-техническому сотрудничеству между Российской Федерацией и Киргизской
Республикой.
С 1973 по 2011 год работал на заводе "Физприборы" (ныне ОАО ТНК "Дастан") -
одном из ведущих предприятий в области создания и производства морского
вооружения в Содружестве Независимых Государств. С 1995 по 2011 год занимал
должность главного инженера завода "Физприборы". В этот же период
активно сотрудничал со специалистами ВМС Индии. По результатам сотрудничества
был подготовлен русско-английский словарь терминов по морскому минному
вооружению. Награжден медалью "За трудовую доблесть" и почетной грамотой
Президента Киргизской Республики.