Обложка Даминов О.Р. // Daminov O.R. Морское минное вооружение. Русско-английский толковый словарь-справочник: Билингва // The Naval Mine Weapon. Russian-English Explanatory Dictionary: Bilingua
Id: 179616
456 руб.

Морское минное вооружение.
Русско-английский толковый словарь-справочник: Билингва // The Naval Mine Weapon. Russian-English Explanatory Dictionary: Bilingua

URSS. 2015. 256 с. ISBN 978-5-9710-1301-3.
  • Мягкая обложка

Аннотация

Настоящий словарь отражает современный уровень знаний, накопленных разработчиками в области теории и практики создания и эксплуатации морского минного оружия. Работа содержит более 1100 статей, в краткой форме раскрывающих значение основных терминов, категорий и понятий миностроения, а также специальных терминов из сферы других наук и дисциплин, образующих область теории и практики морского минного вооружения. В словарь также включены ...(Подробнее)термины, употребляемые при описании устройства кораблей, летательных аппаратов, предназначенных для минных поставок.

Данное издание необходимо студентам, курсантам, аспирантам, инженерам, преподавателям и переводчикам, всем, кому по роду своей деятельности приходится иметь дело с терминологией минного вооружения, а также тем, кто интересуется морским делом.

Daminov Oscar Rafkatovich. The Naval Mine Weapon. Russian-English Explanatory Dictionary: Bilingua

This dictionary reflects the current level of knowledge collected by investigators in the theory and practice of sea mine development and practice. The dictionary contains approximately 1100 articles and reveals the meaning of basic terms and concepts, categories and terms in short, as well as special terms of other sciences and disciplines that form the theory and practice of sea mine weapon. The dictionary also includes the terms used in the description of ship devices and aircraft designed to supply mines.

This publication is necessary for students, graduate students, cadets, engineers, teachers and translators, as well as for those who deal with the terminology of sea mine weapon and are interested in marine business.
Содержание

От автора............................................................................................................. 4

Основные сокращения, принятые в словаре................................................... 5

Basic abbreviations accepted in glossary............................................................ 9

Абгалдырь (13) -- Аэродинамический нагрев (23)

Багор (24) -- Бухта (36)

Вал (36) -- Вязкость морской воды, внутреннее трение (47)

Гаагская конвенция (47) -- Губа (67)

Давление акустическое (68) -- ДЭЛ (77)

Единицы измерения состояния поверхности моря (77) -- Естественный фон (77)

Ёрш (78)

"Жидкий" грунт (78) -- Журнал наблюдений (78)

Заводить, завести (79) -- Зыбь (87)

Идеальная работа взрыва (87) -- ИЦ (95)

Кабель (96) -- КШП (115)

Лагом (115) -- Ловушечное устройство (118)

Магазин мин (119) -- Мушкель (143)

Навесные детали для печатного монтажа (143) -- Ньютон (148)

Обвехование (148) -- Оттяжка (154)

Панер (154) -- Пята (179)

Работное время минного комплекса (180) -- Руль (192)

Самонаведение (193) -- Ступень предохранения (208)

Тактико-технические характеристики (208) -- ТЭН (219)

Углубитель (220) -- Ученые степени и звания (224)

Фаза (224) -- Футшток (228)

Характеристика направленности антенны (229) -- Хранение минного оружия (229)

Цапфа (230) -- Цифровая электронная вычислительная машина (230)

Часовые механизмы (230) -- Чувствительность ВВ (231)

Шабаш (231) -- Шумность корабля (234)

Щеки (234) -- Щеколда (234)

Эвристика (235) -- Эффективность применения оружия (240)

Юстировка (240) -- Ют (240)

Я (240) -- Ярус (241)

Об авторе

Оскар Рафкатович ДАМИНОВ

Заместитель директора по внешним связям Киргизского военно-морского полигона "Улан" на озере Иссык-Куль. Является действительным членом Комиссии по военно-техническому сотрудничеству между Российской Федерацией и Киргизской Республикой. С 1973 по 2011 год работал на заводе "Физприборы" (ныне ОАО ТНК "Дастан") - одном из ведущих предприятий в области создания и производства морского вооружения в Содружестве Независимых Государств. С 1995 по 2011 год занимал должность главного инженера завода "Физприборы". В этот же период активно сотрудничал со специалистами ВМС Индии. По результатам сотрудничества был подготовлен русско-английский словарь терминов по морскому минному вооружению. Награжден медалью "За трудовую доблесть" и почетной грамотой Президента Киргизской Республики.