|
Оглавление
Введение
Развитие рыночных отношений, международных хозяйственных и финансовых связей выдвинули в число наиболее актуальных вопрос о совершенствовании бухгалтерского учета в России, приближении его содержания (принципов, методов) к принятым в международной практике нормам. Начало работы в этом направлении было положено еще в 1992 году, когда была принята Государственная программа перехода России на систему учета и статистики в соответствии с требованиями развития рыночной экономики. Важным шагом на пути реформирования явилось принятие Концепции бухгалтерского учета в рыночной экономике России и Правительственной программы реформирования бухгалтерского учета в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО). Повышенный интерес к МСФО можно объяснить следующим: во-первых, формирование отчетности в соответствии с МСФО является одним из необходимых условий, которые открывают российским предприятиям возможность приобщения к международным рынкам капитала. Одной из причин недостатка притока инвестиций в Россию на сегодняшний день является отсутствие достоверной информации об истинном финансовом положении и финансовых результатах организаций. В настоящее время выход на крупнейшие фондовые биржи для российских компаний возможен лишь при условии признания ими международных стандартов учета. Также развитие отечественного фондового рынка, его интернационализация могут быть ускорены в результате адаптации этих стандартов; во-вторых, как показывает международная практика, финансовая отчетность, которая сформирована согласно международным стандартам финансовой отчетности, отличается более высокой информативностью и полезностью для пользователей. Стандарты изначально ориентируются на конкретных пользователей и исходят из критерия полезности финансовой информации для принятия пользователями экономических решений; в-третьих, использование международных стандартов финансовой отчетности позволяет значительно сократить время и ресурсы для разработки принципиально новых национальных правил учета и отчетности. Приобщение российской системы учета к МСФО позволит наиболее рационально решить проблему создания эффективной системы бухгалтерского учета и отчетности, отвечающей потребностям рыночной экономики; в-четвертых, использование МСФО закладывает основу для развития бухгалтерской профессии, расширяя круг полномочий и обязанностей отечественных бухгалтеров, а также знаний и навыков, и в итоге ведет к увеличению значимости учета для устойчивого развития экономики. В России достаточно широкую известность получили стандарты бухгалтерского учета, принятые в США (US GAAP). Это объясняется многими причинами и, в частности, тем, что первые учебники по финансовому учету, переведенные на русский язык, были как раз американскими. Стандарты US GAAP достаточно близки концептуально к международным стандартам финансовой отчетности, и западных инвесторов часто устраивает финансовая отчетность российских предприятий, если она составлена в соответствии с этими стандартами. В предлагаемом вниманию читателей пособии рассмотрены вопросы методики финансового учета в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности и стандартами US GAAP. Курс международного бухгалтерского учета в настоящее время введен как спецкурс повышения квалификации аудиторов и профессиональных бухгалтеров, пособие полностью отвечает этой программе. Данная работа не содержит подробное рассмотрение отдельных стандартов МСФО или US GAAP, последовательность изложения материала соответствует логике ведения бухгалтерского учета: подробно рассматриваются основные принципы и положения международного финансового учета, основы учетного цикла, особенности представления финансовой отчетности в соответствии с МСФО и US GAAP, особенности учета отдельных хозяйственных операций, отражения активов, обязательств, капитала, расходов и доходов. В основу данной работы лег авторский курс лекций по международному финансовому учету, который многие годы успешно читался и читается в программах вузов, в Академии народного хозяйства при Правительстве РФ, в центре подготовки бухгалтеров и аудиторов при экономическом факультете МГУ им.М.В.Ломоносова, а также во многих бизнес-школах. В учебном пособии представлено большое количество методических материалов, отражающих особенности учетных процедур, порядок составления и форм финансовой отчетности. В представленных примерах использовались материалы лучших, по мнению авторов, учебников по бухгалтерскому учету: Belverd E.Needles, Henry R.Anderson, James C.Caldwell, Principles of Accounting, 6th Edition – Houghton Mifflin Company, Boston, London, 2003; Glenn A.Welsch, Charles T.Zlatkovich, Intermediate Accounting, 8th Edition, – IRWIN, 1989; Jerry J.Weygandt, Donald E.Kieso, Paul D.Kimmel, Financial Accounting, 12th Edition – Joahn Wiley and Sons, Inc., 2006. Пособие содержит много практических задач, решение которых позволит обучающимся овладеть конкретными методами и методикой международного финансового учета. Основная терминология дается на английском языке с учетом ее особенностей в разных странах, формы отчетов приводятся параллельно на русском и английском языках. В конце учебного пособия приведен глоссарий – толковый словарь основных терминов бухгалтерского учета, включающий в себя более 500 понятий. Он содержит как термины, представленные в книге, так и многие другие, необходимые для более корректного восприятия и понимания переводной специальной литературы по западному бухгалтерскому учету, что поможет, по мнению авторов, бухгалтерам – практикам общению с иностранными партнерами и при подготовке самостоятельно финансовой отчетности на английском языке. Данный словарь составлен авторами учебного пособия на основе большого количества изученной литературы по бухгалтерскому учету на английском языке, а также опыта работы в качестве экспертов при издании международных стандартов финансовой отчетности и международных стандартов аудита на русском языке. Авторы надеются, что предлагаемая вниманию читателей работа окажет помощь руководителям, бухгалтерам и экономистам предприятий, аудиторам, преподавателям и студентам экономических вузов, слушателям курсов повышения квалификации, а также всем тем, кто интересуется современным бухгалтерским учетом. Об авторах
Николаева Ольга Евгеньевна окончила экономический факультет МГУ им.М.В.Ломоносова по специальности "экономическая кибернетика"; кандидат экономических наук; доцент кафедры учета, анализа и аудита МГУ; Заслуженный преподаватель МГУ; профессор расширенного факультета Калифорнийского государственного университета (г.Хейвард); член-корреспондент РАДСИ (Российской Академии диалектико-системных исследований и разработок); профессиональный бухгалтер России; действительный член Международной ассоциации бухгалтеров (FIAB – Fellow of International Association of Book-keepers); вице-президент Института финансовых бухгалтеров Великобритании (IFA UK); член экспертной группы первого издания на русском языке Международных стандартов финансовой отчетности, победитель Третьего и Пятого Всероссийских конкурсов "Лучший бухгалтер России" (2000, 2002). Шишкова Татьяна Владимировна окончила экономический факультет МГУ им.М.В.Ломоносова по специальности "экономическая кибернетика"; кандидат экономических наук; доцент кафедры учета, анализа и аудита МГУ; профессор, зав. кафедрой международного учета и аудита Государственного университета – Высшей Школы Экономики; профессиональный бухгалтер России; член экспертных групп первых изданий на русском языке Международных стандартов финансовой отчетности и Международных стандартов аудита. Оба автора являются ведущими специалистами в области международного бухгалтерского учета, ими разработаны авторские учебные курсы "Финансовый учет" и "Управленческий учет", которые успешно читаются для студентов, магистров, преподавателей многих учебных заведений, бизнес-школ, слушателей Центров по подготовке профессиональных бухгалтеров и аудиторов, для специалистов-практиков крупных российских компаний. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||