Обложка Кружков Г.М. Луна и дискобол: О поэзии и поэтическом переводе
Id: 166815
444 руб.

Луна и дискобол:
О поэзии и поэтическом переводе

2012. 516 с. ISBN 978-5-7281-1201-3.
  • Твердый переплет

Аннотация

В книгу вошли статьи о поэтическом переводе в его неразделимых аспектах как исконном роде поэтического искусства, как особом методе постижения интерпретации подлинника и как таинственном процессе смешения энергий двух разноязычных поэтов. Автор делится собственным опытом и воспоминаниями о выдающихся переводчиках (В. Левике, Н. Трауберг и других).

Раздел "Спутники" посвящен некоторым из любимых поэтов автора, от Донна до Йейтса.... (Подробнее)