Френкель Р.В. (подготовил издание) (Ред.). КУДРУНА

Перед читателем немецкая эпическая поэма ``Кудруна`` (``Гудруна``). Созданная в первой половине XIII в., ``Кудруна`` занимает место в одном ряду с ``Песнью о Нибелунгах`` - прославленным эпосом Средневековья. На русский язык поэма переводилась дважды, но в прозе, сначала Л.Ю. Шепелевичем (Харьков, 1894-1895), затем О. Петерсон и Е. Балабановой (СПб., 1900). Настоящее издание - первый стихотворный перевод.

Издание подготовила... (Подробнее)