|
Оглавление
Легко ли выбрать имя? (отрывок)
Ежегодно в нашей стране рождается свыше 1,5 миллиона детей. И каждый из трех миллионов родителей, а также их родные и знакомые озабочены тем, как назвать младенца. Восемьдесят процентов указанного количества новорожденных приходится на русских, о чьих именах мы и будем говорить в дальнейшем. Семейный кодекс Российской Федерации предоставляет родителям право по своему усмотрению выбирать имя ребенку – статья 58. Любая попытка принудительно, против их желания навязать какое бы то ни было имя карается законом. Но свобода выбора всегда ответственна. К сожалению, не все это осознают. Для одних выбор имени – серьезная задача. Ведь дают его до конца жизни. И оно имеет значение не только для самого названного, но и для множества людей, соприкасающихся с ним. Правда, советский закон разрешает сменить имя, но в строго регламентированных случаях, лишь по уважительным причинам, для чего требуется согласие ряда инстанций, уплата пошлины. Ограничения совершенно правильны, ибо самовольные замены имен нередко вели к опасным махинациям. Другие же полагают, что выбрать имя ничего не стоит и не надо зря голову ломать. Горькая и вредная ошибка! Все не так просто, как кажется. Легче легкого дать имя... плохое! Такое легкомыслие рождает много огорчений, если даже мелких, то пожизненных, а часто и отравляющих существование. Неприятности тут бывают разные – от невольных улыбок окружающих до обидных насмешек. Неудачи выбора имен очень пестры. Крупных – меньшинство, но ведь коль скоро они касаются одного человека из тысячи (увы, не реже), то на 140 миллионов русских приходится 140 тысяч пострадавших. Не пустяк! Один из самых частых просчетов – подмена имени его уменьшительной формой: Витя, Боря, Мила, Рита вместо Виктор, Борис, Людмила, Маргарита. Родители словно забывали о том, что дети вырастут, и им трудно было представить новорожденного во взрослом состоянии. Между тем имя, записанное в метрике, переходит при совершеннолетии в паспорт без каких-либо изменений. За несколько десятилетий накопилось множество носителей подобных "полуимен". Как-то неловко говорить: профессор Катя Михайловна, директор Митя Васильевич – так они значатся по документам. Сейчас аналогичные случаи стали реже, но еще встречаются, Скажем, постоянно слыша кругом "Витя", "Дима", "Лена", "Рита", полагают, что это самостоятельные имена. Ошибка, характерная для сельской местности, где имя регистрируют в сельсоветах. Однако и в двух районных бюро загса Москвы рассказали, что отец и мать (и там, и там люди образованные) назвали дочерей Аленами. Выслушав объяснения работников загса, что это искаженное производное от имени Елена, потребовали: "Мы так хотим!" Пусть не профессором, не директором, а учительницей станет, допустим, Алена Сергеевна – хорошо ли?.. Так же зарегистрировали дочь студенты Ульяновского сельскохозяйственного института; записана Алена в городе Орле – дочь военного и лаборантки. В 1981 году не в глухой деревне, а в Москве дали девочке имя Леля, другой... Дика (по-видимому, "вычленили" из Эвридики). В ответ на мою статью о неудачах в выборе имен одна читательница возразила: она назвала дочь Асей "по следам" известной повести Тургенева. Но ведь тургеневскую Асю так ласково называл ее брат по собственной прихоти (вопреки тому, что Ася – уменьшительное от Анастасии, а подлинное имя его сестры – Анна). Отрицательных примеров хоть отбавляй. Захотелось родителям, чтобы их девочка звалась Грацией, она же выросла слишком полной. Будь Ириной или Ольгой – не страшно, толщина не вина. А здесь резкий контраст с именем ежечасно подчеркивает избыточную комплекцию, вызывает издевки. Мальчик, нареченный Гением, оказался со скромными способностями. Несмотря на старательность, отметок больше троек получить в школе не может. Вместо того чтобы похвалить за трудолюбие, его срамят: "ИзНза тебя плетемся в хвосте. Эх ты, Гений!" Зачастую парадоксальны и другие "высокие" имена – Талант, Герой, Богатырь. Естественное доброе пожелание родителей непростительно переводить в имя. Ребенку может не хватить силы стать богатырем, да богатырь и не просто силач. Грубой физической силы, достаточно только хулигану, крушащему все вокруг без разбора и при малейшей опасности бросающемуся наутек. Богатырь храбр, понимает цель, верен долгу. Эти качества еще надо воспитать. Именем-заклинанием мало чему поможешь. Тверди мальчику десятки раз на дню, что он Герой или Талант, само слово не сделает его ни отважным, ни талантливым, потеряет свою ценность и к тому же, не исключено, испортит ему жизнь. Вообще годятся ли для имен нарицательные слова? Среди детей попадаются Шестеренка, Баррикада, Глобус, Трактор. Ничего предосудительного, конечно, в значении самих слов нет, но как имена они, мягко говоря, неуместны. Вкусны торт и котлета. Теперь представьте мальчика и девочку с такими именами, которые потом придется соединять с отчествами... Не более правомерно брать отвлеченные понятия типа Идея, Идиллия, заимствовать термины из мира литературы и искусства – Поэма, Лирика, Рифма, Новелла, Соната. Согласитесь, они нарочиты и тем комичны. Профессии тоже превращают в имена. Не однажды документировано имя Доктор, есть и Балерина, а имя Юрист дано в Горьком, Ульяновске, Астрахани (вероятно, и в других городах). Произойдет ли в будущем столь счастливое совпадение имени с работой или нет – в обоих вариантах плохо! Пагубно и недопустимо заранее навязывать ребенку специальность, к которой у него, вполне вероятно, нет склонности. И независимо от совпадения или несовпадения имя – профессия в обращении (а еще с отчеством) звучит нелепо и смешно. Глухи к родному языку и те, кто искусственно конструирует имена из нагромождения согласных, обычных, например, для армянского языка (Мкртчян), но чуждых русскому. Сколько затруднений принесло такое "нововведение" – Пятвчет (пятилетку в четыре года), затронувшее нескольких мальчиков!.. Имя употребляется часто. Если его трудно выговорить, оно – независимо от смысла – неудачно. Имена Лагшмивара и Оюшминальда (лагерь Шмидта в Арктике, Отто Юльевич Шмидт на льдине) даны в честь героической экспедиции, но нелегко их записать или произносить. Странно, что, выбирая имя ребенку, не задумываются о том, как станут называть его повседневно и родители, и ровесники во дворе, в школе. В Пензенском педагогическом институте, исследуя имена, решили выяснить "бытовую разновидность" появившегося в области имени Трактор. Узнали: Тракторусенька. Ничуть не лучше уменьшительная, ласкательная форма, какую можно образовать от Доктора, Пятвчета, Баррикады и т.д. ... Об авторе
В.А.Никонов – один из выдающихся отечественных исследователей ономастики – "науки об именах". Его многочисленные научные труды – книги ("Введение в топонимику" (1965), "Краткий топонимический словарь" (1966; 2-е изд. М.: URSS, 2010), "Имя и общество" (1974), "Ищем имя" (1988), "География фамилий" (1988; 4-е изд. М.: URSS, 2008), "Словарь русских фамилий" (1993)), статьи, заметки – были посвящены различным направлениям ономастики. За заслуги в развитии советской ономастической науки В.А.Никонов в 1972 г. был избран почетным членом Международного комитета ономастических наук при ЮНЕСКО. Одним из направлений ономастики, которому В.А.Никонов посвятил многие годы жизни, было изучение фамилий. Им исследовались русские фамилии, формы славянский фамилий, хорватские, мордовские, среднеазиатские и грузинские фамилии. Разработанный В.А.Никоновым географический подход в изучении фамилий привел его к научному открытию. Среди русского населения Европейской части России он впервые выделил четыре основных района, в каждом из которых господствует одна фамилия. Так, на Севере преобладает Попов, в Северном Поволжье – Смирнов, в огромной полосе южнее и восточнее Москвы – Кузнецов, а на северо-западе Европейской части России – Иванов. По мнению В.А.Никонова, эти четыре массива, каждый из которых охватывает миллионы людей, – четыре историко-географических слагаемых России: земли суздальско-владимирские, псковско-новгородские, северные и, наконец, земли нового освоения. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||