Традиционно при обучении французскому языку в вузе большее внимание уделяется развитию навыков устной речи, тогда как в своих письменных работах студенты продолжают делать множество ошибок вплоть до выпускного курса. Такое положение объясняется рядом причин, среди которых в первую очередь следует упомянуть трудность и несовершенство французской орфографии, которую сами французы периодически пытаются реформировать. Другой причиной является отсутствие в существующих пособиях систематических сведений по французской орфографии. Настоящее пособие предназначено для студентов младших курсов языковых вузов и призвано помочь им в овладении навыками грамотной письменной речи на французском языке. Пособие построено по тематическому принципу и включает в себя ряд уроков по таким изучаемым на младших курсах темам, как "Семья", "Квартира", "Учеба" и т. д. Структура предлагаемых уроков однотипна: после основного тематического текста дается серия орфографических правил, в которых кратко и схематично представлены наиболее важные и трудные для усвоения особенности французского правописания. Далее следуют многочисленные упражнения, выполнение которых должно помочь студентам усвоить соответствующие правила и автоматизировать навыки письменной иноязычной речи. Поскольку орфография во французском языке тесно связана с произношением, грамматическими и лексическими особенностями, пособие содержит ряд упражнений, направленных на формирование навыков правильного произношения тех или иных слов или грамматических форм, на выявление орфографической специфики тех или иных морфологических парадигм (образование форм рода существительных и прилагательных, спряжение глаголов и т. д.), упражнения на различение омонимов, на усвоение орфографии словообразовательных моделей и т. п. В выборе орфографических явлений для пособия автор ориентировался в основном на личный опыт преподавания французского языка, который свидетельствует, что наиболее трудными для студентов оказываются такие орфографические темы, как употребление значков (особенно accent grave и accent aigu), удвоение согласных, написание немых букв и некоторые другие. Именно этим явлениям уделено в пособии особое внимание. Приводимые правила и упражнения пособия иллюстрируют также орфографические особенности отдельных частей речи, а также такое типичное для французского языка явление, как графическая асимметрия, проявляющаяся в частности в существовании нескольких способов написания таких звуков, как [е], [ε], [f], [i], [k], [s] и др. Автор
Владимир Васильевич СИНИЦЫН Кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и перевода
гуманитарного факультета Тульского государственного университета.
В 1983 г. защитил кандидатскую диссертацию, в 1993 г. получил звание
доцента. В настоящее время ведет в ТулГУ курсы теоретической грамматики
и стилистики французского языка, занятия по практической грамматике
французского языка, практике устной и письменной речи, культуре
речевого общения; руководит курсовыми и дипломными работами студентов.
В. В. Синицын – автор около 30 научных публикаций, в том числе учебного
пособия "Практикум по стилистике современного французского языка" (М., 2007). |
2023. 720 с. Твердый переплет. 21.9 EUR
Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее) URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR
В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее) URSS. 2024. 800 с. Мягкая обложка. 37.9 EUR
ВЕРСАЛЬ: ЖЕЛАННЫЙ МИР ИЛИ ПЛАН БУДУЩЕЙ ВОЙНЫ?. 224 стр. (ТВЁРДЫЙ ПЕРЕПЛЁТ) 11 ноября 1918 года в старом вагоне неподалеку от Компьеня было подписано перемирие, которое означало окончание Первой мировой войны. Через полгода, 28 июня 1919 года, был подписан Версальский договор — вердикт, возлагавший... (Подробнее) URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR
Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее) 2023. 696 с. Твердый переплет в суперобложке. 119.9 EUR
Опираясь на новейшие исследования, историк Кристофер Кларк предлагает свежий взгляд на Первую мировую войну, сосредотачивая внимание не на полях сражений и кровопролитии, а на сложных событиях и отношениях, которые привели группу благонамеренных лидеров к жестокому конфликту. Кларк прослеживает... (Подробнее) URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR
Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее) URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR
Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире. Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее) URSS. 2024. 248 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR
В книге изложены вопросы новой области современной медицины — «Anti-Ageing Medicine» (Медицина антистарения, или Антивозрастная медицина), которая совмещает глубокие фундаментальные исследования в биомедицине и широкие профилактические возможности практической медицины, а также современные общеоздоровительные... (Подробнее) URSS. 2024. 240 с. Твердый переплет. 23.9 EUR
Предлагаемая вниманию читателей книга, написанная крупным биологом и государственным деятелем Н.Н.Воронцовым, посвящена жизни и творчеству выдающегося ученого-математика, обогатившего советскую науку в области теории множеств, кибернетики и программирования — Алексея Андреевича Ляпунова. Книга написана... (Подробнее) 2023. 416 с. Твердый переплет. 19.9 EUR
Вам кажется, что экономика — это очень скучно? Тогда мы идем к вам! Вам даже не понадобится «стоп-слово», чтобы разобраться в заумных формулах — их в книге нет! Все проще, чем кажется. Автор подаст вам экономику под таким дерзким соусом, что вы проглотите ее не жуя! Вы получите необходимые... (Подробнее) |