Литературоведение

Составление и перевод с сомали Г.Л. Капчица. // Compiled and translated from Somali by G.L.Kapchits. // Waxaa habeeyey oo tarjumay G.L.Kapchits.

«Четыре гиены» – сборник сомалийских народных сказок на русском, английском и сомалийском языках. Он включает 132 текста, представляющие лучшие образцы... (Подробнее)

Английские шутки: пословицы, поговорки, притчи, тосты, анекдоты, афоризмы знаменитостей и неизвестных авторов с переводом на русский язык --- позволяют изучающим английский язык (а также англичанам, изучающим русский) проникнуть в самую его суть, обнажить приемы создания и использования знаменитого... (Подробнее)

Вниманию читателей предлагается хрестоматия на английском языке, в которую включены отрывки из произведений английской литературы XIX в., представляющих различные жанры и иллюстрирующих основные историко-литературные направления. Аппарат книги состоит из вступительной статьи, биографических справок... (Подробнее)

Настоящий сборник является результатом семилетних исследований автора и содержит более 5000 пословиц на четырех языках: русском, украинском, английском и французском. Сборник имеет практическую направленность, в нем собраны те пословицы и поговорки, которые имеют эквиваленты в указанных языках.

Данный... (Подробнее)

В предлагаемом учебном пособии представлены известные новеллы знаменитого французского писателя Ги де Мопассана, которые написаны в разные периоды его творчества.

Неадаптированные тексты новелл снабжены комментарием, подробным словарем и вопросником.

Пособие предназначено для студентов языковых... (Подробнее)

``The Da Vinci Code'' by Dan Brown is astonishingly popular nowadays, and its commercial success cannot be explained away by stating that it was the result of a cleverly organized advertising campaign. There must be some features of plot and style in the novel that endear it to so many readers and which... (Подробнее)

Данный словарь представляет собой свод парадигм образов русской поэзии и прозы XVIII-XX вв. В нем около 40000 образов более 600 авторов.

Словарь дает возможность увидеть мир поэтических образов в целом. Этот мир существует и развивается по своим законам -- парадигмам -- совершенно независимо... (Подробнее)

Вниманию читателя предлагается книга, представляющая собой пособие по аналитическому чтению на английском языке для студентов старших курсов английских отделений. Стилистическая система того или иного поэта рассматривается как выражение его духовного мира, сопоставляется с системами других поэтов... (Подробнее)

This collection of essays consists of three parts each of which deals with one of the aspects in the problematic of globalization and its influence on the cultural imaginary and fiction, the subjectivity of an intellectual and the shaping of aesthetics. In the first part the attention focuses on the... (Подробнее)

1. О происхождении поэм Гомера: О происхождении "Илиады". Мягкая обложка. 544 стр.

Вниманию читателей предлагается книга отечественного историка и филолога С.П.Шестакова (1864–1940), посвященная исследованию проблемы происхождения поэмы "Илиада", приписываемой легендарному древнегреческому... (Подробнее)

"La obra que ha escrito J.Riquelme destaca por su originalidad у por el intento de simultanear en el mismo escenario diferentes generos artisticos: cine, musica, teatro у recital de poesia. (...) Esa union de musica, imagen у palabra crea un ambiente magico que envuelve al espectador у lo transporta... (Подробнее)

Cuando en septiembre de 1937 Miguel Hernandez viajd a la URSS (Moscu, Leningrado, Kiev у Jarkov) como miembro de una Delegacion oficial que el Gobierno de la II Republica Espanola decidio enviar a Moscu para asistir al V Festival de Teatro Sovietico, de seguro que el poeta oriolano no imaginaba siquiera... (Подробнее)

Научная литература (Подробнее)

Составление и предисловие: Степанов Г.В.

Комментарии: Еремина С.И. (Подробнее)

The handbook of nonsexist writing. For Writers, Editors and Speakers // Справочник "безполовой" письменной стили . Для авторов, редакторов и ораторов. (In English) (Подробнее)

Михаил Светлов. Избранные стихотворения. На английском языке с параллельными русскими текстами.

В книгу вошли лучшие стихотворения знаменитого поэта Михаила Светлова на русском языке с параллельным переводом их на английский. (Подробнее)