Обложка Котляков В.М., Комарова А.И. // Kotlyakov V.M., Komarova A.I. Русско-английский словарь географических терминов (с толкованиями на русском и английском языках): Около 7000 словарных статей // Dictionary of Geography. With Definitions in Russian and English. About 7000 Geographic Terms
Id: 273527
29.9 EUR

Русско-английский словарь географических терминов (с толкованиями на русском и английском языках):
Около 7000 словарных статей // Dictionary of Geography. With Definitions in Russian and English. About 7000 Geographic Terms Изд. 2

URSS. 752 с. (Russian). ISBN 978-5-9519-2045-4.
  • Твердый переплет

Аннотация

Толковый двуязычный словарь по географии охватывает 14 географических дисциплин: общую географию, физическую географию, палеогеографию, геоморфологию, географию почв, биогеографию, метеорологию и климатологию, гидрологию суши, гляциологию, мерзлотоведение, океанологию, картографию и геоинформатику, геоэкологию, общественную географию. Приведено около 7000 терминов с краткими дефинициями на русском и английском языках. Публикуются тематический ...(Подробнее)и алфавитно-гнездовой указатели русскоязычных терминов, а также алфавитный указатель терминов на английском языке.

Словарь рассчитан на широкий круг читателей — географов, геологов, экологов и иных специалистов в области окружающей среды, студентов и аспирантов университетов, учителей школ, любителей путешествий и наблюдений в природе.

Kotlyakov V.M., Komarova A.I. Dictionary of Geography (with definitions in Russian and English). About 7000 geographic terms

The Dictionary contains about 7000 essential terms and more than 1000 main synonyms currently used in Russian and English in diverse branches of modern geography and related sciences. The terms included in the Dictionary cover 14 fields of geography: general geography, earth science and landscape study, palaeogeography, geomorphology, soil geography, biogeography, meteorology and climatology, hydrology, glaciology, geocryology, oceanography, cartography and geoinformatics, geoecology, social and economic geography. Russian and English terms are supplied with succinct definitions. Russian thematic index and Russian alphabetic list of families of terms as well as alphabetic index in English are given.

The Dictionary is aimed at the needs of a wide variety of users: geographers, geologists, specialists in ecology and environment, undergraduate and post-graduate students, teachers of secondary schools, nature-lovers and travelers.


Оглавление
Предисловие 4
Тематическое содержание словаря 5
Как пользоваться словарем 7
Основной корпус словаря «от А до Я» 9
Тематический указатель терминов на русском языке 577
Алфавитно-гнездовой указатель терминов на русском языке 636
Алфавитный указатель терминов на английском языке 692

Предисловие
Читатель, перед тобой необычная книга. В ней даются краткие толкования на русском и английском языках около семи тысяч терминов в области географии. Список терминов охватывает 14 географических дисциплин: общую географию, физическую географию и ландшафтоведение, палеогеографию, геоморфологию, географию почв, биогеографию, метеорологию и климатологию, гидрологию суши, гляциологию, мерзлотоведение, океанологию, геодезию, картографию и геоинформатику, геоэкологию, общественную

(социально-экономическую) географию. Словарь дает полное представление об объектах, явлениях и процессах, протекающих в окружающей среде.

В основу настоящего издания положена книга «География: понятия и термины. Пятиязычный академический словарь», созданная В.М. Котляковым и А.И. Комаровой и опубликованная Издательством «Наука» в 2007 году.

Основная таблица в этой книге состоит из общего алфавитного списка терминов, сопровождается краткими дефинициями на русском и английском языках. Приведены основные, тщательно отобранные синонимы, даны перекрестные ссылки, ряд терминов сопровождается цветными иллюстрациями, помещенными на отдельной вкладке. Термины располагаются в алфавитном порядке русского языка и имеют сплошную нумерацию, используемую для указателей и иных перекрестных ссылок. Кроме основной таблицы, в словаре помещены тематический и алфавитно-гнездовой указатели русскоязычных терминов, а также алфавитный указатель терминов на английском языке.

Словарь (по стилю дефиниций, набору терминов и их расположению) рассчитан на широкий круг читателей – географов, геологов, экологов и иных специалистов в области окружающей среды, студентов и аспирантов университетов, учителей школ, любителей путешествий и наблюдений в природе.

Он окажет незаменимую помощь при чтении географической литературы, а также книг, рассказывающих о разных странах и континентах.

Авторы словаря Владимир Михайлович Котляков, академик, директор

Института географии РАН, специалист в области географии и гляциологии, автор более 20 книг в этой области науки, включая и словари, и Анна Игоревна Комарова, доктор филологических наук, зав. кафедрой иностранных языков для географического факультета МГУ, специалист в области географии и лингвистики, автор многих книг и учебных пособий по английскому, испанскому и другим языкам в области географии.


Об авторах
Котляков Владимир Михайлович
Академик РАН. Научный руководитель Института географии РАН (с 2015 г.), директор Института географии РАН (1986–2015). Почетный президент Русского географического общества (с 2000 г.). Заслуженный географ РФ (2020). Лауреат Государственной премии РФ (2001), премии им. А. А. Григорьева (2009), Демидовской премии (2011). Награжден орденом Трудового Красного Знамени (1981), орденом Почета (1998), орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2007), орденом Дружбы (2012), французским орденом Почетного легиона (2019), а также многочисленными медалями.

В. М. Котляков — специалист в области географии и гляциологии, автор более 20 книг в этой области науки, в том числе словарей. Один из основоположников и лидер современной гляциологической научной школы в России. Участник и руководитель экспедиций в Антарктиде, на Новой Земле, Эльбрусе, Заилийском Алатау и Памире. Исследовал современный режим и динамику полярных и горных оледенений, дал интерпретацию материалов глубокого бурения антарктических льдов, работал над созданием методов оценки лавинной опасности и построением гляциологических прогнозов.

Комарова Анна Игоревна
Доктор филологических наук, заведующая кафедрой иностранных языков для географического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Заслуженный профессор Московского университета (2008). Заслуженный работник высшей школы (2005). Лауреат премии А. А. Григорьева (2009). Специалист в области географии и лингвистики, автор многих книг и учебных пособий по английскому, испанскому и другим языкам в области географии, научных и научно-методических работ по филологии и методике преподавания иностранных языков.