Обложка Рейтенфельс Я. Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии. Пер. с лат.
Id: 268566
13.9 EUR

Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии.
Пер. с лат. Изд. стереотип.

Jacob Reutenfels «De rebus Moschoviticis ad Serenissimum Magnum Hetruriae Ducem Cosmum Tertium». (In Russian).
URSS. 240 с. (Russian). ISBN 978-5-397-07838-2.
  • Мягкая обложка
.
Книга напечатана по дореволюционным правилам орфографии русского языка (репринтное воспроизведение издания)

Аннотация

Предлагаемая читателю книга была написана в XVII веке путешественником и дипломатом Яковом Рейтенфельсом, пребывавшим в Москве с 1670 по 1673 гг., и представляет собой записки о русском государстве, посвященные правителю Тосканы, которому в то время служил автор. В рассказах герцогу Рейтенфельс говорит о происхождении народа, населяющего московскую землю, о русских правителях начиная с древнерусских князей,... (Подробнее)


Оглавление
Отъ переводчика
Посвященiе
Предуведомленiе
Главные источники
Предисловiе
Книга I. Происхожденiе Московитовъ и обзоръ Царствований
 Глава 1. Откуда и когда пришли Мосхи въ Россiю
 Глава 2. О разныхъ названiяхъ Московскихъ племенъ
 Глава 3. О местопребыванiяхъ Царей на Руси
 Глава 4. О войнахъ и Царяхъ Русскихъ и о проч.
 Глава 5. О войнахъ и Царяхъ Русскихъ по Рождестве Христовомъ
 Глава 6. Объ Игоре, Ольге, Святославе и друг.
 Глава 7. О Святополке, Ярославе, Изяславе, Святославе и друг.
 Глава 8. О Владимiре, Мстиславе, Ярополке и друг.
 Глава 9. О Владимiре, Георгiи, Александре и друг.
 Глава 10. Объ Иване Даниловиче, Иване Ивановиче и др.
 Глава И. О Василiи, Иване и Василiи Ивановиче
 Глава 12. О Тиране Иване Васильевиче
 Глава 13. О Федоре, Борисе, Федоре, Василье и др.
 Глава 14. О Михаиле Федоровиче
Книга II. Дворъ и нынешнее правленiе
 Глава 1. Объ Алексее Михайловиче, нынешнемъ Царе Русскихъ
 Глава 2. О государственномъ гербе и титулахъ Царя
 Глава 3. Объ обряде венчанiя на царство
 Глава 4. О бракосочетанiи Царя
 Глава 5. О Царице или Супруге Царя
 Глава 6. О Царскихъ детяхъ
 Глава 7. О пышномъ выходе Царя къ народу
 Глава 8. О великолепiи Царскаго стола и Царскяхъ пировъ
 Глава 9. О Царскихъ забавахъ
 Глава 10. Объ уединенномъ образе жизни Царя
 Глава 11. О Царскихъ похоронахъ
 Глава 12. О городе Москве, местопребыванiи Царей
 Глава 13. Объ иностранцахъ, служащихъ у Царя
 Глава 14. О служащихъ при Дворе изъ туземныхъ жителей
 Глава 15. О самодержавномъ образе правленiя
 Глава 16. О писанныхъ законахъ и народныхъ собранiяхъ (comitia)
 Глава 17. О союзахъ
 Глава 18. О посылке и прiеме Пословъ
 Глава 19. О Царской казне и отдельныхъ Его доходахъ
 Глава 20. О некоторыхъ должностныхъ лицахъ
 Глава 21. О приказахъ, или присутственныхъ местахъ
 Глава 22. О разборе тяжбъ
 Глава 23. О разнаго рода судебныхъ допросахъ, и наказанiяхъ и о проч.
Книга III. Сословiе подданныхъ и нравы
 Глава 1. О многочисленности народонаселенiя
 Глава 2. О боярахъ и знатныхъ людяхъ
 Глава 3. О войске и способе веденiя войны
 Глава 4. О гражданахъ и городскихъ жителяхъ
 Глава 5. О купцахъ, ремесленникахъ, деньгахъ и т. д.
 Глава 6. О крестьянахъ и рабахъ
 Глава 7. О телосложенiи Мосховъ
 Глава 8. О душевныхъ качествахъ
 Глава 9. О почитанiи Царя
 Глава 10. О ругательствахъ и издевкахъ
 Глава 11. О распутстве и пьянстве
 Глава 12. О приверженности къ древнимъ обычаямъ
 Глава 13. О грубомъ обращенiи русскихъ и о развлеченiяхъ ихъ
 Глава 14. Объ одежде
 Глава 15. Объ утвари и о наружнемъ виде зданiй
 Глава 16. О питiи и пище
 Глава 17. О языке и наукахъ
 Глава 18. О вере
 Глава 19. О духовномъ сословiи и его силе
 Глава 20. О церковныхъ службахъ и обрядахъ
 Глава 21. Объ иноверцахъ въ Московiи
 Глава 22. О бракахъ и власти мужей
 Глава 23. О воспитаны детей и объ опеке ихъ
 Глава 24. О погребенiи
Книга IV. Природный богатства государства и его обширность
 Глава 1. Объ умеренности климата
 Глава 2. О свойствахъ почвы
 Глава 3. О вывозе и ввозе товаровъ
 Глава 4. О дякихъ и домашнихъ животныхъ
 Глава 5. О разнаго рода рыбахъ
 Глава 6. О гаваняхъ и побережьяхъ
 Глава 7. О укрепленныхъ местахъ въ государстве
 Глава 8. Объ озерахъ, рекахъ, лесахъ и проч.
 Глава 9. О границахъ Московiи
 Глава 10. Объ отдельныхъ областяхъ Россiи и о проч.
 Глава 11. О Москве, Кiеве, Владимiре, Новгороде
 Глава 12. О Казани, Астрахани и Сибири
 Глава 13. О Пскове, Смоленске, Твери и проч.
 Глава 14. О Нижнемъ Новгороде, Чернигове и проч.
 Глава 15. Объ Иверiи, Карталинiи, Грузiи (Gruszincia) и проч.
 Глава 16. Объ остальныхъ Московскихъ областяхъ и городахъ
 Глава 17. О земле Самоедовъ и Лапландiи
 Глава 18. О Новой Земле и другихъ Русскихъ островахъ
Приложенiя
Указатель

Об авторе
Рейтенфельс Яков (Якоб)
Путешественник и дипломат, автор мемуаров о русском государстве XVII века. Уроженец Курляндии (герцогство на территории современной Латвии). О его жизни сохранилось мало достоверных сведений. Его отец, по свидетельству самого Рейтенфельса, был влиятельным вельможей при дворе польского короля Яна II Казимира, а его дядя Иоганн Костер фон Розенбурх --- личным врачом царя Алексея Михайловича. По ходатайству Розенбурха в 1672 г. Рейтенфельс был направлен для учебы в Вильну с последующим поступлением на русскую службу. Действительно ли он учился в Вильне, неизвестно, но есть достоверные сведения о том, что он пребывал в Москве с 1670 по 1673 гг.

В 1674 г. Рейтенфельс находился в Риме. Приобретя определенное влияние, он пытался реализовать проекты массового направления в Россию католических миссионеров, создания церковной унии, заключения с Россией союза против Османской империи, развития торговли с русским государством. Потерпев неудачу, Рейтенфельс переселился во Флоренцию и поступил на службу к великому герцогу Козимо III Медичи, где добился высокого положения. Перед отъездом в Польшу в 1676 г. он посвятил правителю Тосканы свою книгу; далее следы Рейтенфельса теряются. Книга "Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии" была составлена около 1676 г. и издана в Падуе в 1680 г. В ней содержатся сведения о географии, политическом устройстве, экономике русского государства; описания архитектуры и культуры тогдашней Москвы; характеристики Степана Разина (Рейтенфельс был очевидцем его казни), Артамона Матвеева, Симеона Полоцкого и других выдающихся деятелей второй половины XVII века.