Уфимцева А.А. Лексическое значение:
Принцип семиологического описания лексики. Изд. стереотип.

Предисловие

Предлагаемая книга "Лексическое значение (Принцип семиологического описания лексики)" выполнена в серии работ "Типы языковых значений" [см.: Кубрякова 1981; Телия 1981], осуществляемой в секторе общего языкознания Института языкознания АН СССР под руководством академика АН СССР Б.А.Серебренникова. Цель данной книги, написанной в русле словоцентрического (от слова к тексту) подхода к языку, – системное изложение теоретических основ и методической направленности исследования феномена лексического значения на основе семиологического принципа описания лексики.

Лексическое значение как никакая другая категория языка является предметом непрекращающихся научных споров. Прежде всего дискутируется проблема онтологического статуса лексического значения, так как интерпретация последнего непосредственно связана с пониманием самой природы человеческого языка, с моделированием его в различных лингвистических направлениях. Одни исследователи (антименталисты) признают лексическое значение слова путем исключения его из сферы лингвистического исследования; другие (блумфилдианцы) сводят понятие "лексическое значение" к отношению между компонентами семиозиса (акта создания языковых знаков); третьи (неогумбольдтианцы) заменили лексическое значение понятием, категорию языка – мыслительной категорией, в различных версиях порождающей лингвистики, носящей в целом методический характер при текстоцентрическом подходе к языку, лексический компонент находит частичное отражение в понятии "структура семантического представления" – инвентарной категории метаязыковой системы.

В противоположность вышеупомянутым направлениям автор данной книги излагает систему взглядов на определение слова и его лексического значения как гносеологически значимых элементов языка, основанных на так называемой отражательной семантике и обладающих (по содержанию и по форме выражения) онтологическим статусом в системе конкретного языка.

Именно слово и его лексическое значение, в котором отражается и хранится веками социально-исторический опыт носителей данного языка, являются теми основными элементами системных средств, которые в качестве субстрата цементируют речевые образования.

Семиологический принцип описания лексики основан на следующих методологических посылках.

1. Язык определяется как социальное, исторически сложившееся идеально-материальное образование, представляющее собой семиотическую систему особого рода с двойной структурацией его единиц: в системе средств с преобладанием номинативных, назывных словесных знаков, в речи – предикативных знаков. Соответственно разграничиваются без взаимоисключающего противопоставления словесные знаки первичного знакообразования (первичное означивание) и словесные знаки (вторичного означивания), переосмысляющиеся в речи.

2. Слово, как язык в целом, существует в двух основных ипостасях – виртуальный и семантически реализованный в словесный знак. При семиологическом исследовании слова как двусторонней единицы языка предоставляется возможность осуществить сквозное описание лексического значения в направлении от виртуального, семантически нерасчлененного слова – лексемы через ступень относительно расчлененных словесных знаков, манифестируемых в любом языке свободными лексическими сочетаниями слов (минимальными синтагмами), до полной семантической актуализации слова в составе речевых единиц.

3. Слово рассматривается и называется словесным знаком на том основании, на главном его свойстве, подмеченном еще в древности, которое нашло свое отражение в классическом определении слова традиционным языкознанием: слово представляет собой единство значения и формы его выражения; Словесный элементарный знак как двусторонняя единица образуется в результате первичного знакообразования, при котором устанавливается прочная психическая связь (опосредованная сознанием и памятью пользующихся языком) определенной семантической значимости (понятия, представления) и столь же определенной языковой формы ее выражения.

Рассмотрение слов и словосочетаний как двусторонних лексических единиц, значение и форма выражения которых находится в отношении двух сторон знака, является исходной теоретической посылкой. Главы II, III посвящены в силу этого обсуждению специфики словесных знаков: их аксиоматики, асимметрии не только формы знака и его значения, но и их асимметрия во времени; специфика словесных знаков, обусловленная сферой их языкового использования, разграничение назывных знаков на семиологические классы и подклассы и т.д.

Основная исследовательская часть книги представлена IV главой, в которой семантика назывных словесных знаков описана по двум основным семиологическим подклассам – предметным (имена существительные) и признаковым именам (глаголы и прилагательные).

Семиологический принцип описания лексики позволяет рассматривать лексическое значение во всем его объеме, по всем осям его структурной организации.

1. Описание слов по компонентам (денотативным и/или сигнификативным) их знакового (предметно-вещественного) значения – ономасиологический аспект изучения.

2. Разграничение лексического состава по семиологическим классам, подклассам, семантическим разрядам, лексико-семантическим группам и т.п., обеспечивает парадигматическое исследование лексической семантики.

3. Анализ типов линейных семантических связей слов, детерминируемых не только типом знакового значения слов, но и их синтаксическими функциями и позициями, позволяет в границах минимальных синтагм, или в рамках элементарных пропозиций раскрыть синтагматические характеристики слов и типы их логико-семантических связей.

4. Наконец, рассмотрение лексического значения слов по словарным дефинициям и лексикографической его презентации позволяет установить характер и типы смысловой структуры слов, относящихся к разным семиологическим подклассам и семантическим разрядам – аспект рассмотрения лексического значения слова в плане семантической производности последнего, обеспечивающей историческое и синхронное тождество слова.

Оглавление

Об авторе

Уфимцева Анна Анфилофьевна

Крупнейший советский лингвист, автор книг: «Опыт изучения лексики как системы» (М.: URSS), «Слово в лексико-семантической системе языка», «Типы словесных знаков» (М.: URSS), «Лексическое значение: Принцип семиологического описания лексики» (М.: URSS); статей о знаковых теориях и языковых знаках. В работах А. А. Уфимцевой особое внимание уделяется системности лексики, в том числе лексической парадигматики, исследуются внеязыковые связи слов и отражения действительности в их семантике.