LIBROS EN LENGUAS EUROPEAS


 
Encuadernación Балли Ш. Французская стилистика. Пер. с фр.
Id: 80613
 
13.9 EUR

Французская стилистика. Пер. с фр. Изд.3

URSS. 384 pp. (Russian). Rústica. ISBN 978-5-397-00124-3.

Charles Bally. Traite de stylistique francaise.

Шарль Балли --- выдающийся швейцарский лингвист, ученик Ф.де Соссюра, один из основоположников современной функциональной стилистики, заложивший основы изучения разговорной речи.

В настоящей работе, давно ставшей классической, Ш.Балли показывает, что основными задачами стилистики являются исследование распределения языковых средств по сферам общения и изучение эмоционально окрашенной речи, способной выражать чувства человека.

Книга Ш.Балли является необходимым пособием для специалистов по французскому и другим западноевропейским языкам, а также для лиц, занимающихся теорией стилистики.


Oglavlenie
 Vvedenie. Opredelenie stilistiki
Chast' pervaya. Videlenie ekspressivnikh faktov
 Glava I. Stremlenie k etimologizatsii i analogicheskim obrazovaniyam i analiz slova
Glava II. Stremlenie k etimologizatsii i analogicheskim obrazovaniyam i ego rol' v analize frazeologicheskikh virazhenij
 Chacm' vtoraya. Identifikatsiya ekspressivnikh faktov
 Glava I. Okruzhenie ekspressivnikh faktov
 Glava II. Mnozhestvennost' ekspressivnikh faktov i klassifikatsiya sinonimov
 Glava III. Identifikatsiya i klassifikatsiya ekspressivnikh faktov
Chast' tret'ya. Emotsional'naya okraska ekspressivnikh faktov
 Glava I. Ratsional'nie osnovi sinonimii
 Glava II. Logicheskij i emotsional'nij elementi v rechevikh faktakh
Chast' chetvertaya. Sobstvennaya emotsional'naya okraska
 A. Kolichestvennie razlichiya
 B. Kachestvennie razlichiya
 V.
 Prilozhenie
Chast' pyataya. Sotsial'naya okraska
 Glava I. Obschij yazik i sreda
 Glava II. Spetsial'naya terminologiya i khudozhestvennaya rech'
Chast' shestaya. Kosvennie virazitel'nie sredstva
 Glava I. Obschaya kharakteristika abstraktnikh form yazikovoj sistemi
Chast' sed'maya. Razgovornij yazik i famil'yarnaya rech'
 Glava I.
 Glava II. Virazitel'nie sredstva
 Zaklyuchenie
 Prilozhenie
 Bibliografiya

El autor
Balli Sharl'
Vidayuschijsya shvejtsarskij lingvist. Rodilsya v Zheneve. Obrazovanie poluchil v Zhenevskom, a zatem v Berlinskom universitetakh. Opublikoval ryad rabot po problemam klassicheskoj filologii. V 1894 godu zanyal post privat-dotsenta frantsuzskoj stilistiki v Zhenevskom universitete i tam zhe poznakomilsya s F. de Sossyurom, vzglyadi kotorogo okazali na nego bol'shoe vliyanie. Vmeste so svoim soratnikom Al'berom Seshe Sh. Balli sigral vidayuschuyusya rol' v populyarizatsii idej Sossyura.

V 1905 godu Sh. Balli opublikoval svoyu pervuyu krupnuyu rabotu «Kratkij ocherk stilistiki». Polozhenie stilistiki kak polnopravnoj lingvisticheskoj distsiplini bilo blestyasche obosnovano Balli v viderzhavshej neskol'ko izdanij «Frantsuzskoj stilistike» (1909) i mnogochislennikh stat'yakh na etu temu. S 1913 po 1939 god zavedoval kafedroj obschej lingvistiki Zhenevskogo universiteta. V 1913 godu vishla v svet ego kniga «Yazik i zhizn'», v kotoruyu voshli lektsii, prochitannie Balli v Parizhe, a v 1932 godu — itogovaya rabota Sh. Balli «Obschaya lingvistika i voprosi frantsuzskogo yazika».


Stranitsi