LIBROS EN LENGUAS EUROPEAS


 
Encuadernación Степанов Ю.С. Структура французского языка: Морфология, словообразование, основы синтаксиса в норме французской речи
Id: 238305
 
12.9 EUR

Структура французского языка: Морфология, словообразование, основы синтаксиса в норме французской речи. Изд.стереотип.

URSS. 184 pp. (Russian). Rústica. ISBN 978-5-397-06353-1.

В настоящей книге, написанной доктором филологических наук, академиком РАН Ю.С.Степановым, дается структурное изложение семантической (обычной, "традиционной", классической) грамматики французского языка. Такая грамматика, названная автором структурно-семантической, дает наиболее быстрый способ сознательного усвоения иностранного языка. За каждым разделом теоретического описания следует практический раздел "Упражнения", цель которого не только в том, чтобы разъяснить трудные места французской грамматики, но и в том, чтобы разъяснить способ разъяснения, то есть теорию, и тем самым увеличить практическую пользу книги для изучающих французский язык.

Данная книга образует известное единство с книгой автора "Французская стилистика" (М.: URSS) как первая часть двухчастного описания французского языка.

Книга рекомендуется филологам-романистам и филологам других специальностей, переводчикам, студентам, аспирантам и преподавателям филологических факультетов вузов, а также всем, кто интересуется французским языком.


Soderzhanie
Vvedenie
  1.Dva ponyatiya strukturi yazika
  2.Strukturnie cherti normi. Nejtralizatsiya
  3.Grammaticheskaya kategoriya
  4.Strukturnoe znachenie
  5.Klass grammaticheskikh slov. Ego analogiya s grammaticheskoj kategoriej
  6.Stroenie predlozheniya. Analogiya so stroeniem grammaticheskoj kategorii i klassa grammaticheskikh slov. Otnoshenie strukturno-semanticheskoj grammatiki k porozhdayuschej grammatike
  7.Vibor nuzhnoj formi ili slova. Ponyatie oshibki Otnoshenie strukturno-semanticheskoj grammatiki k psikhologii
  8.Strukturi slovesnogo i neslovesnogo soobscheniya v ikh otnoshenii drug k drugu. Otnoshenie strukturno-semanticheskoj grammatiki k semiotike i lingvistike neslovesnikh soobschenij
  9.Raznaya glubina u raznikh grammaticheskikh kategorij i raznikh klassov grammaticheskikh slov. Otnoshenie strukturno-semanticheskoj grammatiki k traditsionnoj grammatike i semasiologii
  10.Tri tipa znacheniya: strukturnoe, znachenie v norme, znachenie v individual'nom soobschenii
Morfologiya
 I.Klassi grammaticheskikh morfem i slov, opisivaemie na abstraktnom urovne
 Predlog
  11.Predvaritel'naya obrabotka materiala
  12.Predlogi na abstraktnom urovne. Predlogi mesta: sur, sous; dans, hors; a i t. p.
  13.Uprazhneniya
  14.Predlogi mesta pri glagolakh dvizheniya
  15.Predlogi-narechiya sur -- dessus -- au-dessus de i podobnie, rassmotrennie so storoni formi
  16.Uprazhneniya
  17.Pour, par
  18.Predlogi na konkretnom urovne, v osobikh kontekstakh
  19.Predlogi s vremennim znacheniem
  20.Pour i par v osobikh kontekstakh
  21.Drugoe vozmozhnoe teoreticheskoe opisanie
  22.Predlogi mesta pri geograficheskikh nazvaniyakh
  23.Predlogi so znacheniem "sdelano iz"
  24.Uprazhneniya
  25.Predlogi entre, parmi, au milieu de
  26.Predlog en kak variant dans dlya nesvobodnikh sochetanij. Uprazhneniya
  27.Primer mel'chajshego podklassa: predlogi pri slove e'tat
 Artikl'
  28.Differentsial'nie elementi dlya artiklya: "vibor" selection (s) i "ischislyaemost'" nombrabilite' (p) i sootvetstvenno ikh otritsatel'nie formi (so, po)
  29.Uprazhneniya
  30.Polnaya nejtralizatsiya smisla -- otsutstvie artiklya
  31.Chastichnaya nejtralizatsiya smisla
  32.Artikl' na konkretnom urovne
  33.Uprazhneniya
  34.Polnaya nejtralizatsiya formi -- "nulevoj artikl'"
  35.Chastichnaya nejtralizatsiya formi
  36.Uprazhneniya
  37.Artikl' kak razlichitel' omonimov
 Glagol
  38.Predvaritel'naya obrabotka materiala
  39.Predshestvovanie
  40.Vremya. Strukturnoe znachenie
  41.Vremya na konkretnom urovne, v raznikh kontekstakh
  42.Glavnie znacheniya form vremeni na urovne normi
  43.Present vmesto Conditionnel
  44.Pre'sent vmesto futur
  45.Conditionnel vmesto futur
  46.Glavnie variatsii futur
  47.Conditionnel vmesto futur
  48.Uprazhneniya
  49.Pre'sent vmesto imparfait
  50.Vtorostepennie znacheniya glagol'nikh form na urovne normi
  51.Imparfait vmesto Conditionnel
  52.Imparfait vmesto Conditionnel posle soyuza si v pridatochnom predlozhenii
  53.Present vmesto futur i imparfait
  54.Otnosheniya form passe compose i passe simple
 II.Grammaticheskie kategorii, opisivaemie na konkretnom urovne
 Naklonenie
  55.Diskussiya o Subjonctif vo frantsuzskoj filologii
  56.Naklonenie vo frantsuzskom yazike s tochki zreniya strukturnoj grammatiki
  57.Kategoriya nakloneniya na konkretnom urovne
  58.Polnaya nejtralizatsiya form vremeni
  59.Primer melkogo podklassa: naklonenie posle virazheniya a condition que
  60.Uprazhneniya
  61.Nejtralizatsiya kategorii vremeni tol'ko v plane virazheniya
  62.Uprazhneniya
 Mestoimenie
  63.Predvaritel'naya obrabotka materiala. Podklassi mestoimenij
  64.I interpretatsiya. Lichnie mestoimeniya -- podklass, opisivaemij na abstraktnom urovne
  65.Sobstvenno-lichnie obobschennie
  66.Uprazhneniya
  67.Nesobstvenno-lichnie
  68.Uprazhneniya
  69.II interpretatsiya mestoimenij
  70.Otnositel'nie mestoimeniya
Slovoobrazovanie (affiksal'noe) Vvedenie
  71.Predmet i metod teorii slovoobrazovaniya
  72.Slovoobrazovatel'naya osnova i model'
  73.Produktivnost'
  74.Protsess slovoobrazovaniya
  75.Ponyatie znacheniya v teorii slovoobrazovaniya. Slovoobrazovanie na konkretnom urovne
  76.Ustanovlenie slovoobrazovatel'nikh oppozitsij
  77.Isklyuchenie netipichnikh oppozitsij. Tipichnie oppozitsii
  78.Isklyuchenie nezhivikh oppozitsij. Zhivie oppozitsii
  79.Isklyuchenie zhivikh, no neproduktivnikh oppozitsij Produktivnie ili aktivnie oppozitsii
  80.Glavnejshie aktivnie affiksi sovremennogo frantsuzskogo slovoobrazovaniya
  81.Narodnaya sistema slovoobrazovaniya
  82.Strukturnie otnosheniya v slovoobrazovanii. Razlichiya narodnoj i knizhnoj sistem
  83.Knizhnaya sistema slovoobrazovaniya
  84.Uprazhneniya
  85.Prefiksi. Affiksal'noe slovoobrazovanie na abstraktnom urovne
  86.Predvaritel'naya obrabotka materiala
  87.Strukturnaya tablitsa. Suffiksal'noe slovoobrazovanie sovremennogo frantsuzskogo yazika
Osnovi sintaksisa
 Vvedenie
  88.Predmet sintaksisa
  89.Obschee stroenie rechevoj tsepi
  90.Ponyatiya "paradigmatika" i "sintagmatika" v sintaksise
  91.Ponyatie urovnej v sintaksise
 Abstraktnij uroven'
  92.Osnovnie modeli
  93.Operatsii nad modelyami
  94.Proizvodnie modeli i ikh klassifikatsiya
 Konkretnij uroven'
  95.Preobrazovaniya osnovnikh (yadernikh) modelej
  96.Ekvivalentnosti
  97.Vozvratnost'
  98.Otozhdestvlenie
  99.Segmentatsii
  100.Ekvivalentnosti kak estestvennie transformatsii
  101.Razvertivaniya
  102.Voprosi
  103.Otritsanie
Zaklyuchenie
 Zadachi postroeniya polnoj strukturnosemanticheskoj grammatiki
  104.Otbor modelej v raznikh kontekstakh (zhiznennikh situatsiyakh)
  105.Situatsiya otozhdestvleniya kak illyustratsiya skazannogo
  106.Metagrammaticheskie kategorii

El autor
Stepanov Yurij Sergeevich
Doktor filologicheskikh nauk, professor, akademik RAN (s 1990 g.), chlen Parizhskogo lingvisticheskogo obschestva (s 1985 g.), professor honoris causa Vil'nyusskogo universiteta (Litva; s 2003 g.). Okonchil filologicheskij fakul'tet MGU imeni M. V. Lomonosova po spetsial'nosti «Ispanskij yazik i zarubezhnaya literatura» i aspiranturu po kafedre obschego i sravnitel'no-istoricheskogo yazikoznaniya. V 1957–1958 gg. stazhirovalsya v parizhskom universitete Sorbonna. Rabotal starshim prepodavatelem kursov inostrannikh yazikov MID SSSR, lichnim perevodchikom glav pravitel'stva SSSR; zavedoval kafedroj frantsuzskogo yazika, kafedroj obschego i sravnitel'no-istoricheskogo yazikoznaniya MGU. S 1971 g. — starshij, zatem glavnij nauchnij sotrudnik Instituta yazikoznaniya AN SSSR (RAN). Vistupal s lektsiyami i dokladami v razlichnikh mirovikh nauchnikh tsentrakh i na kongressakh (Frantsiya, Ruminiya, Daniya, Germaniya, Ispaniya, Italiya, SShA, Kuba i t. d.). Laureat Gosudarstvennoj premii RF (1995), udostoen Zolotoj medali RAN imeni V. I. Dalya (2001). Yu. S. Stepanov yavlyaetsya osnovatelem takikh napravlenij teoreticheskoj lingvistiki, kak semiotika i filosofiya yazika. Osnovnie ego trudi: «Semiotika» (M.: URSS), «Yazik i metod: K sovremennoj filosofii yazika», «Konstanti: Slovar' russkoj kul'turi. Opit issledovaniya», «Imena, predikati, predlozheniya: Semiologicheskaya grammatika» (M.: URSS), «Frantsuzskaya stilistika (v sravnenii s russkoj)» (M.: URSS), «Metodi i printsipi sovremennoj lingvistiki» (M.: URSS), «V trekhmernom prostranstve yazika» (M.: URSS), «Indoevropejskoe predlozhenie» (M.: URSS), «Mislyaschij trostnik: Kniga o voobrazhaemoj slovesnosti» i dr., uchebnie posobiya «Osnovi yazikoznaniya» (M.: URSS) i «Osnovi obschego yazikoznaniya» (M.: URSS).