LIBROS EN LENGUAS EUROPEAS


 
Encuadernación Даминов О.Р. // Daminov O.R. Морское минное вооружение. Русско-английский толковый словарь-справочник: Билингва // The Naval Mine Weapon. Russian-English Explanatory Dictionary: Bilingua
Id: 179616
 
13.9 EUR

Морское минное вооружение. Русско-английский толковый словарь-справочник: Билингва // The Naval Mine Weapon. Russian-English Explanatory Dictionary: Bilingua

URSS. 256 pp. (Russian). Rústica. ISBN 978-5-9710-1301-3.

Настоящий словарь отражает современный уровень знаний, накопленных разработчиками в области теории и практики создания и эксплуатации морского минного оружия. Работа содержит более 1100 статей, в краткой форме раскрывающих значение основных терминов, категорий и понятий миностроения, а также специальных терминов из сферы других наук и дисциплин, образующих область теории и практики морского минного вооружения. В словарь также включены термины, употребляемые при описании устройства кораблей, летательных аппаратов, предназначенных для минных поставок.

Данное издание необходимо студентам, курсантам, аспирантам, инженерам, преподавателям и переводчикам, всем, кому по роду своей деятельности приходится иметь дело с терминологией минного вооружения, а также тем, кто интересуется морским делом.

Daminov Oscar Rafkatovich. The Naval Mine Weapon. Russian-English Explanatory Dictionary: Bilingua

This dictionary reflects the current level of knowledge collected by investigators in the theory and practice of sea mine development and practice. The dictionary contains approximately 1100 articles and reveals the meaning of basic terms and concepts, categories and terms in short, as well as special terms of other sciences and disciplines that form the theory and practice of sea mine weapon. The dictionary also includes the terms used in the description of ship devices and aircraft designed to supply mines.

This publication is necessary for students, graduate students, cadets, engineers, teachers and translators, as well as for those who deal with the terminology of sea mine weapon and are interested in marine business.


Soderzhanie

Ot avtora............................................................................................................. 4

Osnovnie sokrascheniya, prinyatie v slovare................................................... 5

Basic abbreviations accepted in glossary............................................................ 9

Abgaldir' (13) -- Aerodinamicheskij nagrev (23)

Bagor (24) -- Bukhta (36)

Val (36) -- Vyazkost' morskoj vodi, vnutrennee trenie (47)

Gaagskaya konventsiya (47) -- Guba (67)

Davlenie akusticheskoe (68) -- DEL (77)

Edinitsi izmereniya sostoyaniya poverkhnosti morya (77) -- Estestvennij fon (77)

Ёrsh (78)

"Zhidkij" grunt (78) -- Zhurnal nablyudenij (78)

Zavodit', zavesti (79) -- Zib' (87)

Ideal'naya rabota vzriva (87) -- ITs (95)

Kabel' (96) -- KShP (115)

Lagom (115) -- Lovushechnoe ustrojstvo (118)

Magazin min (119) -- Mushkel' (143)

Navesnie detali dlya pechatnogo montazha (143) -- N'yuton (148)

Obvekhovanie (148) -- Ottyazhka (154)

Paner (154) -- Pyata (179)

Rabotnoe vremya minnogo kompleksa (180) -- Rul' (192)

Samonavedenie (193) -- Stupen' predokhraneniya (208)

Taktiko-tekhnicheskie kharakteristiki (208) -- TEN (219)

Uglubitel' (220) -- Uchenie stepeni i zvaniya (224)

Faza (224) -- Futshtok (228)

Kharakteristika napravlennosti antenni (229) -- Khranenie minnogo oruzhiya (229)

Tsapfa (230) -- Tsifrovaya elektronnaya vichislitel'naya mashina (230)

Chasovie mekhanizmi (230) -- Chuvstvitel'nost' VV (231)

Shabash (231) -- Shumnost' korablya (234)

Scheki (234) -- Schekolda (234)

Evristika (235) -- Effektivnost' primeneniya oruzhiya (240)

Yustirovka (240) -- Yut (240)

Ya (240) -- Yarus (241)


Ob avtore

Oskar Rafkatovich DAMINOV

Zamestitel' direktora po vneshnim svyazyam Kirgizskogo voenno-morskogo poligona "Ulan" na ozere Issik-Kul'. Yavlyaetsya dejstvitel'nim chlenom Komissii po voenno-tekhnicheskomu sotrudnichestvu mezhdu Rossijskoj Federatsiej i Kirgizskoj Respublikoj. S 1973 po 2011 god rabotal na zavode "Fizpribori" (nine OAO TNK "Dastan") - odnom iz veduschikh predpriyatij v oblasti sozdaniya i proizvodstva morskogo vooruzheniya v Sodruzhestve Nezavisimikh Gosudarstv. S 1995 po 2011 god zanimal dolzhnost' glavnogo inzhenera zavoda "Fizpribori". V etot zhe period aktivno sotrudnichal so spetsialistami VMS Indii. Po rezul'tatam sotrudnichestva bil podgotovlen russko-anglijskij slovar' terminov po morskomu minnomu vooruzheniyu. Nagrazhden medal'yu "Za trudovuyu doblest'" i pochetnoj gramotoj Prezidenta Kirgizskoj Respubliki.