|
Oglavlenie
Predislovie
Sovremennij etap razvitiya sistem kontrolya i avtomatizatsii tekhnologicheskikh protsessov v razlichnikh oblastyakh chelovecheskoj deyatel'nosti kharakterizuetsya shirokim ispol'zovaniem metodov i sredstv iskusstvennogo intellekta. Odnoj iz sostavlyayuschikh iskusstvennogo intellekta yavlyayutsya sistemi nechetkogo upravleniya, ideya kotorikh suschestvenno otlichaetsya ot obscheprinyatikh metodov vichislenij. Imitiruya "chelovecheskie", t.e. naibolee ponyatnie tekhnologu i operatoru ponyatiya i rassuzhdeniya, metodi nechetkogo upravleniya pozvolyayut reshat' ochen' slozhnie nelinejnie zadachi, kotorie dlya svoego resheniya traditsionnimi metodami trebuyut slishkom bol'shikh material'nikh i vremennikh zatrat. Takaya problema osobenno aktual'na v kriticheskikh situatsiyakh, kogda neobkhodimo operativno v rezhime soveta predstavit' vazhnuyu informatsiyu pol'zovatelyu na baze ego znanij o parametrakh protsessa. V nastoyaschee vremya uzhe vipuskayutsya i effektivno ispol'zuyutsya mikroprotsessornie sredstva nechetkogo upravleniya v takikh oblastyakh, kak atomnaya energetika, aviatsiya i kosmonavtika, khimiya. Zadachej anglo-russkogo tolkovogo slovarya yavlyaetsya kratkoe opisanie razlichnikh terminov i ponyatij nechetkogo upravleniya. Ved' esche v 17-m veke znamenitij frantsuzskij filosof i matematik Rene Dekart zametil, chto dlya dostizheniya uspekhov v lyubom dele ochen' vazhnim yavlyaetsya opredelenie znachenij ispol'zuemikh terminov. Kratkij slovar' vklyuchaet okolo 1500 angloyazichnikh terminov, ispol'zuemikh v sistemakh nechetkogo upravleniya i nejronnikh setej s perevodom ikh i tolkovaniem. V kontse slovarya priveden perechen' terminov na russkom yazike. Nastoyaschee izdanie prednaznacheno dlya perevodchikov i dlya shirokogo kruga inzhenerno-tekhnicheskikh rabotnikov, spetsializiruyuschikhsya v oblasti kontrolya i upravleniya tekhnologicheskimi protsessami, a takzhe dlya studentov sootvetstvuyuschikh spetsial'nostej. Osobennosti pol'zovaniya slovarem
Termini slovarya privodyatsya v sootvetstvii s raspolozheniem bukv anglijskogo alfavita. Zatem sleduet perevod angloyazichnikh terminov na russkij yazik i dalee ikh kratkoe tolkovanie. Perevodi i tolkovanie terminov, imeyuschikh neskol'ko znachenij, razdelyayutsya arabskimi tsiframi. Sinonimi ili blizkie znacheniya terminov razdelyayutsya, sootvetstvenno, zapyatoj i tochkoj s zapyatoj. Abbreviaturi terminov privodyatsya v alfavitnom poryadke so ssilkoj na termin v rasshifrovannoj forme. V zaklyuchitel'noj chasti izdaniya raspolozhen ukazatel' terminov na russkom yazike, pri etom okolo kazhdogo termina s nomerom ukazan nomer stranitsi, na kotoroj raspolagaetsya sootvetstvuyuschij angloyazichnij ekvivalent. Los autores
 Neroda Vyacheslav Yakovlevich Kandidat tekhnicheskikh nauk, dotsent Moskovskogo gosudarstvennogo instituta elektroniki i matematiki. Okonchil Moskovskij institut elektronnogo mashinostroeniya v 1965 g. Stazhirovalsya v l'Universite Paul Valery de Montpellier vo Frantsii v 1986 g. Prepodaval v Moskovskom institute inzhenerov grazhdanskoj aviatsii (1973–1982 gg.) i v Annabinskom universitete v Alzhire (1986–1988 gg.). Avtor bolee 80 nauchnikh i uchebno-metodicheskikh rabot. Imeet 7 avtorskikh svidetel'stv na izobreteniya elementov i ustrojstv sistem upravleniya. Vistupal s dokladami na razlichnikh mezhdunarodnikh nauchnikh konferentsiyakh v Bel'gii, Finlyandii, GDR i Bolgarii. Nauchnie interesi: analiz ustojchivosti i kachestva nechetkikh sistem upravleniya i ispol'zovanie fraktal'nikh metodov pri razrabotke elementov i ustrojstv avtomatiki.
 Proskuryakov Sergej Fedorovich Radiofizik-issledovatel' Nauchno-issledovatel'skogo i konstruktorskogo instituta energotekhniki im. N. A. Dollezhalya (OAO «NIKIET»). V 1965 g. okonchil radiofizicheskij fakul'tet Khar'kovskogo gosudarstvennogo universiteta po spetsial'nosti «Radiofizika i elektronika». V 1975 g. sdal ekzamen po anglijskomu yaziku kvalifikatsionnoj komissii po proverke znaniya inostrannikh yazikov pri Ministerstve kul'turi USSR. V 1978 g. okonchil polnij kurs Tsentral'nogo instituta povisheniya kvalifikatsii rukovodyaschikh rabotnikov i spetsialistov narodnogo khozyajstva v oblasti patentnoj raboti po spetsial'nosti «Patentovedenie» s prisvoeniem kvalifikatsii patentoveda. V 1980 g. okonchil kursi po nauchno-tekhnicheskomu perevodu s yaponskogo yazika pri Khar'kovskom dome uchenikh. V 1987 g. okonchil fakul'tet povisheniya kvalifikatsii Moskovskogo inzhenerno-fizicheskogo instituta po spetsial'nosti «Avtomatizatsiya nauchnikh issledovanij i proektirovaniya».
|
Comprar en Perú: 
288 pp. (Russian). Rústica. 15.9 EUR Nuevo!!
Особенности 20-го выпуска: - исправили предыдущие ошибки - Добавлены разновидности в раздел разновидностей юбилейных монет СССР - В раздел 50 копеек 2006-2015 добавлены немагнитные 50 копеек 10 копеек 2005 М (ввел доп. разворот) - Добавлена информация о 1 рубле 2010 СПМД немагнитный... (Información más detallada) 
URSS. 272 pp. (Spanish). Rústica. 21.9 EUR
El elemento clave de la física contemporánea es el concepto de campo cuántico. Hoy en día se considera que este constituye la forma universal de la materia que subyace a todas sus manifestaciones físicas. Este libro puede ser recomendado como una primera lectura para aquellos estudiantes y físicos de... (Información más detallada) 
URSS. 232 pp. (Spanish). Rústica. 19.9 EUR
Los problemas de los que se compone este libro atrajeron a los autores por su estética. Las preguntas ?`qué es lo que hace que nos guste uno u otro problema? y ?`cuál es la fuente de belleza y elegancia en la matemática? constituyen los temas fundamentales que se discuten en esta obra. La exposición... (Información más detallada) 
URSS. 504 pp. (Spanish). Rústica. 32.9 EUR
Estamos tan habituados a que la ciencia describa la realidad mediante ecuaciones de asombrosa eficacia que raramente nos detenemos a pensar en la gentileza que demuestra el mundo prestándose a ello. ¿Por qué la naturaleza obedece reglas matemáticas tan magníficamente precisas?... (Información más detallada) 
URSS. 304 pp. (Spanish). Rústica. 29.9 EUR
¿Qué es la dimensión del espaciotiempo? ¿Por qué el mundo que observamos es tetradimensional? ¿Tienen el espacio y el tiempo dimensiones ocultas? ¿Por qué el enfoque pentadimensional de Kaluza, el cual unifica la gravitación y el electromagnetismo, no obtuvo el reconocimiento general? ¿Cómo se puede... (Información más detallada) 
896 pp. (Russian). Cartoné. 43.9 EUR
Полный сборник афоризмов в билингве малоизвестного в России глубокого мыслителя и изысканного писателя из Колумбии Николаса Гомеса Давиды (1913—1994) на тему истории, религии, культуры, политики, литературы. В КНИГЕ СОДЕРЖАТСЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Escolios a un texto implícito, 2 volúmenes.... (Información más detallada) 
URSS. 224 pp. (Spanish). Rústica. 16.9 EUR
De forma viva y amena, el autor expone una diversa información sobre el héroe del libro, la famosa constante matemática que aparece en los lugares más inesperados, obteniendo de este modo una especie de "pequeña enciclopedia" del número pi. La parte principal del libro es de carácter recreativo,... (Información más detallada) 
URSS. 80 pp. (Russian). Rústica. 5.9 EUR
Коллекция забавных историй и легенд, шуточных дефиниций и остроумных высказываний химиков и о химиках. (Información más detallada) 
URSS. 144 pp. (Spanish). Rústica. 12.9 EUR
En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (Información más detallada) 
URSS. 136 pp. (Spanish). Rústica. 15.9 EUR
La teoría cuántica es la más general y trascendente de las teorías físicas de nuestros tiempos. En este libro se relata cómo surgieron la mecánica cuántica y la teoría cuántica de campos; además, en una forma accesible se exponen diferentes tipos de campos físicos, la interacción entre ellos y las transformaciones... (Información más detallada) |
||||||||||||||||||||
Ver en otro formato:
