LIBROS EN LENGUAS EUROPEAS


 
Encuadernación Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. Пер. с фр.
Id: 102009
 
15.9 EUR

Общая лингвистика и вопросы французского языка. Пер. с фр. Изд.3

URSS. 416 pp. (Russian). Rústica. ISBN 978-5-8360-0549-8.

В настоящей книге швейцарского языковеда Шарля Балли (1865--1947) представлено значительное и оригинальное исследование. Работу эту с интересом прочтет всякий лингвист, интересующийся проблемами теоретической грамматики вообще, проблемой формы слова в аналитических языках --- в частности и в особенности. Хотя монография Балли не рассчитана на начинающего языковеда --- местами она написана трудно, --- однако автор ее стремился придать своему изложению наглядный характер: отсюда богатство и разнообразие иллюстраций, яркость и образность изложения, стремление опереться на такие явления и особенности языка, которые наблюдаются в повседневной речи, в общенародном и разговорном языке.

Рекомендуется филологам-романистам и филологам других специальностей, студентам и аспирантам языковых факультетов вузов, а также всем заинтересованным читателям.


Oglavlenie
 Vstupitel'naya stat'ya R. A. Budagova
 Predislovie k pervomu izdaniyu
 Predislovie ko vtoromu izdaniyu
Vvedenie
 Tsel' raboti. Voprosi metoda. Yazik i naselenie
 Suschnost' yazikovoj sistemi
 Statika i istoriya. Razgovornij i pis'mennij yazik
 Ispol'zovanie patologicheskikh faktov
 Sravnitel'nij metod
Chast' pervaya. Osnovi obschego yazikoznaniya
 Razdel I. Obschaya teoriya viskazivaniya
  Predlozhenie
  Logicheskij analiz predlozheniya
  Analiz eksplitsitnogo predlozheniya
  Implitsitnie formi viskazivaniya i neartikuliruemie znaki
  Diktum i modal'nost'
  Priemi soobscheniya
  Tri kharakternie formi viskazivaniya: sochinennoe, segmentirovannoe i svyazannoe predlozheniya
  Vvedenie: monorema i direma
  Sochinenie
  Segmentirovannoe predlozhenie
  Svyazannoe predlozhenie
  Chleni predlozheniya (PO_).
  Aktualizatsiya chlenov predlozheniya (NO_)
  Implitsitnaya i eksplitsitnaya aktualizatsiya chlenov predlozheniya
  Formi kharakterizatsii virtual'nikh ponyatij
  Slovosochetaniya
  Szhatie predlozheniya v virtual'nie znaki
  Grammaticheskie otnosheniya i svyazannie s nimi voprosi
  Sintagmatika
  Grammaticheskie otnosheniya -- soglasovanie i upravlenie
  Leksicheskie kategorii
  Sintagmatika i funktsional'naya transpozitsiya
  Yazikovij znak v ego otnosheniyakh s sintagmatikoj
  • Proizvol'nij i motivirovannij znak
  • Znak, motivirovannij oznachayuschim
  • Implitsitnoe motivirovanie
  •  Razdel II. Otnosheniya mezhdu oznachayuschimi i oznachaemimi. Analiticheskie i sinteticheskie formi
      Obschie voprosi: analiz i sintez
      Nelinejnost' ili distaksiya
      Fraktsionirovannij znak (agglyutinatsiya)
      Sovmeschenie oznachaemikh
      Obyazatel'nij grammaticheskij pleonazm
      Proizvol'noe vzaimnoe obuslovlivanie
      Podrazumevaemij znak
      Ellipsis
      Nulevoj znak
      Gipostaz
      Raz'edinenie
      Antitsipatsiya
      Polisemiya
      Omonimiya
      Zameschenie
      Obschij vzglyad na distaksiyu i polisemiyu
    Chast' vtoraya. Sovremennij frantsuzskij yazik. Obschij vzglyad na sovremennoe sostoyanie frantsuzskogo yazika
     Razdel I. Progressivnaya posledovatel'nost'
      Formi progressivnoj posledovatel'nosti
      Konflikt mezhdu progressiej i antitsipatsiej
      Posledovatel'nost' i ritm
      Progressivnaya posledovatel'nost' i sintagmaticheskaya plotnost'
      Kak osuschestvlyaetsya progressiya
      Progressivnij poryadok v indoevropejskikh yazikakh
      Progressivnaya posledovatel'nost' v sovremennom frantsuzskom yazike. Obschie svedeniya
      Progressivnaya posledovatel'nost' v predlozhenii
      Mesto svyazi
      Modal'nost' i progressivnaya posledovatel'nost'
      Peremeschenie znachenij dvukh sochinennikh predlozhenij
      Izmenenie znachenij atributivnikh elementov
      Mesto sochinitel'nogo soyuza
      Progressivnaya posledovatel'nost' v pridatochnikh predlozheniyakh
      Predlozhnie sochetaniya. Proiskhozhdenie predloga i glagol'nogo prefiksa
      Mesto aktualizatorov
      Mesto kolichestvennikh opredelitelej
      Mesto predstavlyayuschikh
      Kharakterizatsiya i progressivnaya posledovatel'nost'
      Mesto prilagatel'nogo-epiteta
      Mesto narechij i narechnikh parafraz
      Slovosochetaniya i progressivnaya posledovatel'nost'
      Prefiksal'nie obrazovaniya
      Suffiksal'nie obrazovaniya
      Otsenochnie suffiksi
      Stroenie osnov
      Patologicheskie aspekti fleksii v sovremennom frantsuzskom yazike
      Suschestvitel'nie i prilagatel'nie
      Glagoli
      Opredelyayuschie
      Nepravil'nie otnosheniya mezhdu chlenami viskazivaniya
      Progressivnaya posledovatel'nost' i fonologicheskaya sistema sovremennogo frantsuzskogo yazika. Stroenie sloga
     Razdel II. Tendentsiya k szhatiyu
      Obschij vzglyad
      Neavtonomnost' frantsuzskogo slova
      Chto takoe slovo?
      Suschestvitel'noe
      Infinitiv
      Prilagatel'noe
      Narechie
      Spryagaemij glagol
      Szhatie semantem
      Implitsitnoe slovoproizvodstvo
      Opredelenie
      Suschestvitel'nie
      Prilagatel'nie
      Narechie
      Glagol
      Drugie sposobi ekonomii
      Zaimstvovaniya
      Fonologicheskie aspekti szhatiya
      Polozhitel'nie i otritsatel'nie faktori szhatiya
      Fonologicheskie faktori nezavisimosti slov v sochetaniyakh Fonologicheskie osobennosti chastej nemetskogo predlozheniya
      Mnemonicheskij aspekt szhatiya
      Patologicheskie formi szhatiya
     Razdel III. Obschie formi virazheniya
      Proizvol'nost' znaka i implitsitnoe motivirovanie
      Staticheskie formi virazheniya
      Rol' glagola
      Rol' vidov i vremen
      Substantivnij stil'
      Yasnost' frantsuzskogo yazika
      Frantsuzskij yazik -- yazik obscheniya
      Obschenie i virazhenie
      Yazik, prednaznachennij dlya zritel'nogo vospriyatiya
    Spisok tsitirovannikh rabot
    Primechaniya

    El autor
    Balli Sharl'
    Vidayuschijsya shvejtsarskij lingvist. Rodilsya v Zheneve. Obrazovanie poluchil v Zhenevskom, a zatem v Berlinskom universitetakh. Opublikoval ryad rabot po problemam klassicheskoj filologii. V 1894 godu zanyal post privat-dotsenta frantsuzskoj stilistiki v Zhenevskom universitete i tam zhe poznakomilsya s F. de Sossyurom, vzglyadi kotorogo okazali na nego bol'shoe vliyanie. Vmeste so svoim soratnikom Al'berom Seshe Sh. Balli sigral vidayuschuyusya rol' v populyarizatsii idej Sossyura.

    V 1905 godu Sh. Balli opublikoval svoyu pervuyu krupnuyu rabotu «Kratkij ocherk stilistiki». Polozhenie stilistiki kak polnopravnoj lingvisticheskoj distsiplini bilo blestyasche obosnovano Balli v viderzhavshej neskol'ko izdanij «Frantsuzskoj stilistike» (1909) i mnogochislennikh stat'yakh na etu temu. S 1913 po 1939 god zavedoval kafedroj obschej lingvistiki Zhenevskogo universiteta. V 1913 godu vishla v svet ego kniga «Yazik i zhizn'», v kotoruyu voshli lektsii, prochitannie Balli v Parizhe, a v 1932 godu — itogovaya rabota Sh. Balli «Obschaya lingvistika i voprosi frantsuzskogo yazika».