More...
Predlagaemoe posobie prednaznacheno dlya studentov yazikovikh vuzov, izuchayuschikh frantsuzskij yazik kak osnovnoj. Avtor stavit pered soboj sleduyuschie zadachi: 1) oznakomit' studentov s osnovnimi razdelami leksikologii; 2) predstavit' problemi izucheniya leksiki v svete sovremennikh dostizhenij nauki o yazike; 3) razvit' u studentov naviki leksikologicheskogo analiza tekstov, v tom chisle naviki slovoobrazovatel'nogo analiza i sinteza (vozmozhnosti opredeleniya znacheniya proizvodnikh slov po ikh komponentam i slovoobrazovatel'nogo modelirovaniya); 4) nauchit' studentov pol'zovat'sya tolkovimi i prochimi odnoyazichnimi slovaryami. Posobie postroeno v sootvetstvii s postavlennimi zadachami. Kniga sostoit iz vvedeniya, semi glav, voprosnika i sbornika uprazhnenij; imeyutsya takzhe ukazatel' upotreblyaemikh terminov, bibliografiya i spisok sokraschenij. Vo vvedenii rassmatrivayutsya: predmet leksikologii i ee mesto sredi drugikh izuchaemikh yazikovikh distsiplin, osobennosti leksicheskoj sistemi, sinkhroniya i diakhroniya v leksike, problemi, stoyaschie pered leksikologom, i metodi izucheniya leksicheskogo sostava yazika. V pervoj glave, posvyaschennoj frantsuzskomu slovu, osoboe vnimanie udelyaetsya trudnostyam videleniya slova v potoke frantsuzskoj rechi. Vo vtoroj glave rassmatrivayutsya paradigmaticheskie otnosheniya vo frantsuzskoj leksike: sinonimi, antonimi, omonimi, paronimi, meronimi i kholonimi, ikh tipi i vzaimosvyazi v svete kognitivnoj lingvistiki, a takzhe semanticheskie polya. V tret'ej i chetvertoj glavakh rech' idet ob istochnikakh obogascheniya leksiki – zaimstvovaniyakh i slovoobrazovanii. Tipi zaimstvovanij opredelyayutsya kak v plane virazheniya, tak i v plane soderzhaniya, istochniki zaimstvovaniya predstavleni ne tol'ko v sinkhronii, no i v diakhronii; podcherkivaetsya rol' zaimstvovanij iz anglijskogo yazika, daetsya tablitsa proiznosheniya etikh slov. V pervom razdele chetvertoj glavi opredelyayutsya, v sootvetstvii s dostizheniyami otechestvennoj nauki, osnovnie ponyatiya slovoobrazovaniya (prostie i kompleksnie edinitsi slovoobrazovaniya, slovoobrazovatel'nij analiz i sintez i t.p.), vo vtorom razdele predstavleni sposobi slovoobrazovaniya sovremennogo frantsuzskogo yazika (vklyuchaya takie novie sposobi, kak slozhenie greko-latinskikh elementov, chto uzhe otmechalos' ranee: (Tsibova 1996, 2008); i slovosliyanie). Glava snabzhena tablitsami suffiksov, prefiksov, radiksoidov, prefiksoidov i suffiksoidov. V pyatoj glave rassmatrivaetsya frazeologiya, a shestaya glava posvyaschena analizu razlichnikh tipov slovarej. V sed'moj glave predstavleno funktsionirovanie frantsuzskoj leksiki v prostranstve i vo vremeni. Daetsya obzor osobennostej upotrebleniya frantsuzskikh slov za predelami metropolii; opredelyaetsya yazikovoj status i rol' v obogaschenii slovarya argo i, s drugoj storoni, nauchno-tekhnicheskoj terminologii; sredi neologizmov razgranichivayutsya potentsial'nie i okkazional'nie slova. Posobie sostavleno na osnove kursov leksikologii, prochitannikh v techenie mnogikh let v Moskovskom pedagogicheskom universitete (v nastoyaschee vremya Moskovskij gosudarstvennij oblastnoj universitet), Moskovskom gumanitarnom pedagogicheskom institute i v Schetsinskom universitete (Pol'sha). V metricconverterProductID2002ag2002 g. kniga bila izdana v Pol'she. V nastoyaschee izdanie vneseni izmeneniya i znachitel'nie dopolneniya: zanovo napisani 2-ya i 7-ya glavi, dopolnena 1-ya glava, izmeneniya kosnulis' kazhdoj glavi. Dlya samostoyatel'noj raboti studentov, raboti na seminarakh i podgotovki k ekzamenu k kazhdoj teoreticheskoj glave sostavlen voprosnik i kompleks uprazhnenij. Avtor blagodarit retsenzenta, doktora filologicheskikh nauk, professora I.V.Skuratova, i doktora Izabel' Kapp (Strasburg) za tsennie zamechaniya. Les objectifs que l’auteur a cherchés à atteindre sont Cet essai est le résultat des cours de lexicologie faits pendant plusieurs années à l’Université Pédagogique de Moscou, à l`Institut Pédagogique humanitaire de Moscou et à l’Université de Szczecin. La première édition du livre a paru en 2002 à Szczecin (Pologne). L’auteur tient à remercier le Professeur I. V. Skouratov. Elle est reconnaissante au docteur Isabelle Kapp (Strasbourg) pour son concours dans la révision de la première édition de cet ouvrage. Irina Aleksandrovna TsIBOVA Doktor filologicheskikh nauk, professor Moskovskogo gosudarstvennogo
instituta mezhdunarodnikh otnoshenij i Moskovskogo gumanitarnogo
pedagogicheskogo instituta. Spetsialist v oblasti leksikologii
frantsuzskogo yazika. Avtor 112 nauchnikh rabot, v tom chisle dvukh
monografij i shesti posobij; 26 rabot opublikovani za rubezhom.
Irina TSYBOVA Docteur d’État, Professeur de l’Institut des Relations Internationales (Université) de Moscou et de l’Institut Pédagogique Humanitaire de Moscou. Spécialiste de lexicologie du français, auteur de 112 publications (2 monographies et 6 ouvrages didactiques) dont 26 ont paru à l’étranger. |
Comprar en Perú: URSS. 200 pp. (Spanish). Paperback. 19.9 EUR
La presente edición de la obra Matemática en el tablero de ajedrez, del conocido ajedrecista y escritor Yevgueni Guik, consta de tres tomos, a lo largo de los cuales se describen diversos puntos de contacto entre estas dos actividades del intelecto humano. Se resuelven diversos tipos de problemas matemáticos... (More) 896 pp. (Russian). Hardcover. 43.9 EUR
Полный сборник афоризмов в билингве малоизвестного в России глубокого мыслителя и изысканного писателя из Колумбии Николаса Гомеса Давиды (1913—1994) на тему истории, религии, культуры, политики, литературы. В КНИГЕ СОДЕРЖАТСЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Escolios a un texto implícito, 2 volúmenes.... (More) URSS. 232 pp. (Spanish). Paperback. 19.9 EUR
Los problemas de los que se compone este libro atrajeron a los autores por su estética. Las preguntas ?`qué es lo que hace que nos guste uno u otro problema? y ?`cuál es la fuente de belleza y elegancia en la matemática? constituyen los temas fundamentales que se discuten en esta obra. La exposición... (More) URSS. 144 pp. (Spanish). Paperback. 12.9 EUR
En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (More) URSS. 136 pp. (Spanish). Paperback. 15.9 EUR
La teoría cuántica es la más general y trascendente de las teorías físicas de nuestros tiempos. En este libro se relata cómo surgieron la mecánica cuántica y la teoría cuántica de campos; además, en una forma accesible se exponen diferentes tipos de campos físicos, la interacción entre ellos y las transformaciones... (More) URSS. 272 pp. (Spanish). Paperback. 21.9 EUR
El elemento clave de la física contemporánea es el concepto de campo cuántico. Hoy en día se considera que este constituye la forma universal de la materia que subyace a todas sus manifestaciones físicas. Este libro puede ser recomendado como una primera lectura para aquellos estudiantes y físicos de... (More) 376 pp. (English). Hardcover. 110.9 EUR
The present book includes the first full catalogue of Russian porcelain of the 18th and 19th centuries from the Vladimir Tsarenkov Collection. The collection has over 250 outstanding works by leading Russian manufactories — the Imperial Porcelain Factory in Saint Petersburg and the Gardner Porcelain... (More) URSS. 144 pp. (Spanish). Paperback. 12.9 EUR
En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (More) URSS. 224 pp. (Spanish). Paperback. 19.9 EUR
La presente edición de la obra Matemática en el tablero de ajedrez, del conocido ajedrecista y escritor Yevgueni Guik, consta de tres tomos, a lo largo de los cuales se describen diversos puntos de contacto entre estas dos actividades del intelecto humano. Se resuelven diversos tipos de problemas matemáticos... (More) URSS. 128 pp. (Russian). Paperback. 12.9 EUR
Это рассказы о любви, нежности, желании и страсти, которая бывает и возвышенной, и цинично-жестокой. В них абсурд и гротеск чередуются с методичной рассудочностью, милосердием и муками совести. Их персонажи – человеческие, слишком человеческие, - однажды встречаются, проживают кусок... (More) |