Nastoyaschij ocherk istorii frantsuzskogo yazika slozhilsya iz tekh lektsij, kotorie mne prishlos' v techenie ryada let chitat' na starshikh kursakh spetsial'nikh yazikovikh fakul'tetov ili otdelenij moskovskikh visshikh uchebnikh zavedenij. Zadachej kursa yavlyaetsya dat' v ruki studentu ili prepodavatelyu yazika neobkhodimoe posobie po istorii frantsuzskogo yazika, kotoroe v to zhe vremya podvodilo bi k dal'nejshemu chteniyu i kriticheskomu ispol'zovaniyu bolee kapital'nikh trudov po tomu zhe predmetu. Nado imet' v vidu, chto istoriya frantsuzskogo yazika davno privlekala vnimanie issledovatelej i imeet ochen' obshirnuyu i bogatuyu nauchnuyu traditsiyu. Samo soboj ponyatno, chto vsego bolee v etom otnoshenii bilo sdelano vo Frantsii. Vazhnejshie trudi, posvyaschennie istorii yazika, voznikli tam v svyazi s uspekhami romanskogo yazikoznaniya vo vtoroj polovine XIX veka. Osnovatel' romanskoj filologii vo Frantsii, Gaston Paris, bil pervim, nachavshim zanimat'sya sistematicheskim izucheniem pamyatnikov yazika v interesakh ego istorii, i on zhe dal osnovnie metodologicheskie ustanovki, na osnove kotorikh poshla dal'nejshaya razrabotka i izuchenie predmeta. Nachatoe im delo uvenchano v nastoyaschee vremya poyavleniem kapital'nogo truda Ferdinanda Bryuno, trud vsej zhizni etogo izvestnogo frantsuzskogo lingvista, esche ne zakonchivshego ego vpolne vipuskom v svet. Za poslednie sorok let poyavilos' nemalo i drugikh solidnikh trudov, posvyaschennikh istoricheskomu izucheniyu frantsuzskogo yazika, kak, napr., shestitomnaya istoricheskaya grammatika datskogo romanista Kristofera Nyuropa, szhatij, no ochen' soderzhatel'nij kompendium V. Mejer-Lyubke, prekrasnoe rukovodstvo spetsial'no po starofrantsuzskomu periodu Shvana i Berensa, ne govorya o bolee populyarnikh ili prednaznachennikh v kachestve uchebnikov dlya visshej shkoli knigakh Doza, A.Darmstetera, dvukh Bryuno, Kleda i dr. Esli dobavit' k etomu massu rabot, posvyaschennikh otdel'nim temam po istorii yazika, otdel'nim ego periodam, pritom rabot, imeyuschikh pervostepennuyu vazhnost', kak to po fonetike, po istorii slovarya, po yaziku otdel'nikh pisatelej, po dialektologii, to stanet ponyatnim, pochemu bibliografiya vazhnejshikh tol'ko rabot po istorii frantsuzskogo yazika naschitivaet desyatki nazvanij, a esli dobavit' zhurnal'nie stat'i, to i mnogie sotni. Pri etikh usloviyakh stanovitsya yasnoj i trudnost' dlya kazhdogo avtora prinimat'sya za sostavlenie novoj knigi na tu zhe temu. Vipuskaya v svet svoyu knigu, ya pitalsya, na osnove kriticheskogo ispol'zovaniya obshirnogo nakoplennogo naukoj materiala, vibrat' naibolee suschestvennoe i vazhnoe v istorii literaturnogo yazika i v to zhe vremya prosledit' protsess razvitiya razgovornoj frantsuzskoj rechi, obichno ostavlyaemoj bez vnimaniya istorikami, no sigravshej gorazdo bol'shuyu rol' v dele razvitiya natsional'nogo yazika strani, chem eto prinyato dumat'. Sergievskij Maksim Vladimirovich Izvestnij otechestvennij filolog-romanist. V 1916 g. okonchil istoriko-filologicheskij fakul'tet Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta imeni M. V. Lomonosova. Doktor filologicheskikh nauk (1936), professor MGU (1925–1946). Bil zaveduyuschim kafedroj romano-germanskogo yazikoznaniya, zamestitelem dekana etnologicheskogo fakul'teta. Nagrazhden ordenom Trudovogo Krasnogo Znameni (1944). Zasluzhennij deyatel' nauki RSFSR (1945).
V Moskovskom universitete M. V. Sergievskij chital kursi lektsij «Vvedenie v romanskuyu i germanskuyu filologiyu» i «Sravnitel'naya grammatika romanskikh i germanskikh yazikov», vel seminari po vul'garnoj latini i gotskomu yaziku, po istorii frantsuzskogo i nemetskogo yazikov, po staroital'yanskomu i staroispanskomu yazikam. V oblast' ego nauchnikh interesov takzhe vkhodili tsiganskij i grecheskij yaziki; on prinimal uchastie v sozdanii ruminsko-russkogo i russko-ruminskogo slovarej. Avtor pervogo v otechestvennoj nauke uchebnika «Vvedenie v romanskoe yazikoznanie» (posmertnoe izdanie — 1952). V knige «Istoriya frantsuzskogo yazika» (1-e izdanie — 1938) istoricheskaya grammatika predstavlena v kontekste vneshnej istorii yazika — sotsial'no-istoricheskikh uslovij ego formirovaniya i rasprostraneniya. |
Comprar en Perú: URSS. 152 pp. (Spanish). Paperback. 14.9 EUR
Tras una breve introducción a la termodinámica de los procesos reversibles, el autor expone de forma amena y detallada los postulados fundamentales de la termodinámica de los procesos irreversibles. Se presta una atención especial a los efectos de la termodinámica no lineal, a la autoorganización en... (More) URSS. 144 pp. (Spanish). Paperback. 12.9 EUR
En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (More) 376 pp. (English). Hardcover. 110.9 EUR
The present book includes the first full catalogue of Russian porcelain of the 18th and 19th centuries from the Vladimir Tsarenkov Collection. The collection has over 250 outstanding works by leading Russian manufactories — the Imperial Porcelain Factory in Saint Petersburg and the Gardner Porcelain... (More) URSS. 304 pp. (Spanish). Paperback. 29.9 EUR
¿Qué es la dimensión del espaciotiempo? ¿Por qué el mundo que observamos es tetradimensional? ¿Tienen el espacio y el tiempo dimensiones ocultas? ¿Por qué el enfoque pentadimensional de Kaluza, el cual unifica la gravitación y el electromagnetismo, no obtuvo el reconocimiento general? ¿Cómo se puede... (More) URSS. 224 pp. (Spanish). Paperback. 16.9 EUR
De forma viva y amena, el autor expone una diversa información sobre el héroe del libro, la famosa constante matemática que aparece en los lugares más inesperados, obteniendo de este modo una especie de "pequeña enciclopedia" del número pi. La parte principal del libro es de carácter recreativo,... (More) URSS. 200 pp. (Spanish). Paperback. 19.9 EUR
La presente edición de la obra Matemática en el tablero de ajedrez, del conocido ajedrecista y escritor Yevgueni Guik, consta de tres tomos, a lo largo de los cuales se describen diversos puntos de contacto entre estas dos actividades del intelecto humano. Se resuelven diversos tipos de problemas matemáticos... (More) 896 pp. (Russian). Hardcover. 43.9 EUR
Полный сборник афоризмов в билингве малоизвестного в России глубокого мыслителя и изысканного писателя из Колумбии Николаса Гомеса Давиды (1913—1994) на тему истории, религии, культуры, политики, литературы. В КНИГЕ СОДЕРЖАТСЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Escolios a un texto implícito, 2 volúmenes.... (More) URSS. 160 pp. (Spanish). Paperback. 14.9 EUR
El concepto de coherencia surgió en la óptica clásica. Hoy este concepto no sólo se ha convertido en un concepto general de la física, sino que se ha salido del marco de esta ciencia. En este libro el problema de la coherencia se estudia desde diferentes posiciones. Se examinan, además, las propiedades... (More) URSS. 272 pp. (Spanish). Paperback. 21.9 EUR
El elemento clave de la física contemporánea es el concepto de campo cuántico. Hoy en día se considera que este constituye la forma universal de la materia que subyace a todas sus manifestaciones físicas. Este libro puede ser recomendado como una primera lectura para aquellos estudiantes y físicos de... (More) URSS. 144 pp. (Spanish). Paperback. 12.9 EUR
En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (More) |