Изучение иностранных языков

В настоящей книге, написанной доктором филологических наук, академиком РАН Ю.С.Степановым, дается структурное изложение семантической (обычной, "традиционной", классической) грамматики французского языка. Такая грамматика, названная автором структурно-семантической, дает наиболее быстрый способ сознательного... (Подробнее)

Предлагаемый словарь, состоящий из двух частей, выходящих отдельными книгами, содержит более 12 000 терминов в каждой из частей, где отражены более 30 летних и зимних олимпийских и неолимпийских видов спорта, некоторые новые виды, появившиеся в последние годы в мире и России, а также общеспортивная... (Подробнее)

Вниманию читателя предлагается пособие по переводу, содержащее тексты на турецком и русском языках. Издание включает в себя наиболее часто употребляемые в разговорной речи фразы и выражения турецкого языка, что способствует пониманию принципов построения предложений. Книга поможет читателю... (Подробнее)

Монография посвящена лингвостилистическому анализу английской научной литературы XVI–XX вв. В ней рассматривается ряд процессов, способствовавших оформлению стилевой самостоятельности и языковой специфичности английской научной прозы. Проведенное исследование включает анализ вопросов, связанных... (Подробнее)

Настоящая книга принадлежит к серии работ, посвященных типологической характеристике романских языков в лингвистическом и социальном аспектах. В монографии исследуется грамматически простое предложение испанского языка и его семантика. Выявляются закономерности соотношения формальной структуры... (Подробнее)

В данном учебном пособии представлен курс лекций и семинарских занятий по стилистике английского языка. Обобщив многолетний опыт преподавания курса по стилистике английского языка в Волгоградском государственном педагогическом университете, автор рассматривает ряд общепринятых категорий лингвостилистики... (Подробнее)

Настоящий словарь включает около 1500 англоязычных терминов, используемых в области нечеткого управления и нейронных сетей, с их переводом и толкованием. В конце книги приведен перечень терминов на русском языке.

Издание предназначено для переводчиков и для широкого круга инженерно-технических... (Подробнее)

Cómo hablar por teléfono en ruso

How to telephone in Russian

Le russe par téléphone

Цель пособия --- развитие навыков устного речевого поведения в ситуациях телефонного разговора. Состоит из четырех разделов: общие сведения, семантические части, развитие темы, типичная тематика. Каждый раздел... (Подробнее)

В предлагаемой читателю книге излагается один из возможных подходов к теоретическим проблемам (т.е. проблемам научного описания), связанным с лексической многозначностью в системе языка и "судьбой" этого качества слова в речевом функционировании. Автор исходит из того, что многозначность... (Подробнее)

Монография раскрывает сущность социофонетики как методологии изучения фонетико-фонологических характеристик звучащей речи в социальном контексте. Опираясь на современные когнитивные теории вариативности, автор выявляет роль сегментных и сверхсегментных диагностических признаков идентичности в процессе... (Подробнее)

Автор настоящей книги рассматривает концепты языка как способ и средство раскрытия языковой и понятийной картины мира современного человека. Его знание о мире, предрассудки и предпочтения во всем, что касается межкультурной коммуникации на современном английском языке, находят прямое и непосредственное... (Подробнее)

В пособии излагается история испанского языка с дороманского до современного периода. Оно состоит из пяти разделов, в которых рассматриваются общие вопросы становления испанского языка, его место в ряду романских языков, литературные памятники; кроме того, дано описание отдельных уровней... (Подробнее)

Настоящее учебное пособие представляет собой словарь терминов страха, разработанный авторским коллективом российских и польских специалистов с привлечением материала четырех наиболее распространенных языков – английского, русского, польского и татарского. Тематикой словаря является одна из лингвистических... (Подробнее)

Курс представляет собой сборник идеограммных таблиц по наиболее важным вопросам теории и практики перевода. Пособие носит проблемный характер и способствует выработке у студентов навыка самостоятельной творческой деятельности.

Разработано по педагогической формуле академика Н.Н.Халаджана и одобрено... (Подробнее)

Настоящее издание представляет собой первое в русской лингвистической литературе систематическое описание основных структурных особенностей тибетского письменного языка — как старого, так и современного. В книге содержатся сведения о системе графики, морфологическом и синтаксическом строе... (Подробнее)

Книга посвящена истории становления нормативной грамматики английского языка в XVII–XIX веках. В книге затронут широкий круг проблем, связанных с борьбой прескриптивного и дескриптивного подходов к описанию языка в британской лингвистике. Автор описывает процесс нормирования... (Подробнее)

Este Glosario, realizado en 4 lenguas, está destinado a servir de material de consulta para traductores e intérpretes, alumnos de ``Traducción e Interpretación", redactores técnicos y profesionales en fisioterapia. Aparte de poseer conocimientos extralingüísticos sobre el tema de la comunicación, los... (Подробнее)

Читателю предлагается книга выдающегося русского ученого-слависта С.М.Кульбакина (1873–1941), первое издание которой вышло в свет в 1915 году. В ней содержится описание глаголических и кириллических памятников; обобщение научного знания о древнецерковнославянском языке; здесь... (Подробнее)

Книга является первым в отечественной германистике опытом синхронного описания современных английских территориальных диалектов в сопоставлении с литературным стандартом английского языка. Содержит англо-русский диалектный словарь.

Предназначается для специалистов-филологов, студентов... (Подробнее)

Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В.Г.Гака (1924–2004) представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые... (Подробнее)

Настоящая книга выдающегося отечественного ученого-лингвиста и педагога В. Г. Гака посвящена сопоставлению фактов французского и русского языков. Номенклатура фактов этих двух языков не установлена окончательно. Спорными остаются вопросы о количестве фонем, частей речи, глагольных времен, наклонений... (Подробнее)

В настоящем пособии проводится систематическое сопоставление форм русского и французского языков, большое внимание уделяется расхождениям между двумя языками. Книга состоит из четырех разделов: "Грамматические категории", "Грамматические связи", "Структура предложения" и "Структурные особенности диалогической... (Подробнее)

Предлагаемая читателю книга отечественного языковеда-ираниста и специалиста по кавказским языкам Л.И.Жиркова (1885–1963) содержит начальные сведения по персидскому языку, имеющему славное литературное прошлое --- памятники литературы на нем известны с IX в. Опираясь на свой педагогический... (Подробнее)

В монографии исследуется понятие вертикального контекста как особого рода историко-филологической информации, объективно заложенной в данном литературном произведении, и рассматриваются некоторые разновидности такой информации. Особое место занимает вопрос о том объеме фоновых знаний, каким... (Подробнее)

Предлагаемая работа представляет собой попытку дать описание основных грамматических явлений немецкого языка в аспекте сопоставления с русским языком. Такой аспект позволяет более отчетливо увидеть специфику грамматического строя обоих языков, а следовательно, способствует более целенаправленному... (Подробнее)

Настоящий словарь составлен из военного лексикона двух стран --- России и США. Представленный в словаре армейский жаргон принадлежит к синтезирующим разновидностям речи, вобравшим в себя пласты молодежного, криминального и других социодиалектов. К своеобразию этого лексикографического... (Подробнее)

Предлагаемая работа является историко-лингвистической и посвящена изучению развития прагматических исследований во французской лингвистике, объединяющей ученых франкоязычных европейских стран -- Франции, Швейцарии и Бельгии. Определяются ареал и основные направления французской лингвистической прагматики,... (Подробнее)

Elias Wessén. De nordiska sprÅken.

Книга шведского лингвиста Э.Вессена может служить пособием по введению в скандинавистику, в котором сообщаются краткие данные о членении и распространении скандинавских языков и диалектов, об их историческом прошлом. Книга содержит интересный фактический... (Подробнее)

1. Открывая язык заново: От нереалистичной лингвистики к реальной науке о языке. От структурализма и когнитивизма --- к экологическому реализму (Новая повестка дня в языкознании.). Мягкая обложка. 432 стр.

Книга обобщает итог 30-летних размышлений о положении дел в науке... (Подробнее)

Encuentros con el ESPAÑOL: Учитесь ГОВОРИТЬ ПО-ИСПАНСКИ: ЭКСПРЕСС-КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. 248 стр.

Настоящий учебник предназначен для студентов, начинающих изучение испанского языка с нуля, и нацелен на использование коммуникативного метода обучения. Он сочетает в себе преимущества отечественной... (Подробнее)