URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Гениш Э. ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ: Причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы, составные глаголы, 'нереальные' наклонения глаголов, союзы, послелоги, частицы. Пер. с тур.
Id: 83036
 
599 руб.

ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ: Причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы, составные глаголы, "нереальные" наклонения глаголов, союзы, послелоги, частицы. Пер. с тур. Изд. 2, испр. и доп.

URSS. 2009. 504 с. Твердый переплет. ISBN 978-5-397-00126-7.
ДРУГИЕ КНИГИ ЭТОГО АВТОРА: Глагольные формы в турецком языке: причастия, деепричастия, глагольные имена, наклонения глаголов, послелоги, частицы.
Словарь турецких глаголов & управление глаголов в турецком языке: Падежи существительных, стоящих при глаголах.
Турецкая литература: Биографии самых известных поэтов и писателей, направления их творчества и примеры произведений (хрестоматия на турецком языке).
Турецкий язык в упражнениях: 5000 упражнений по грамматике турецкого языка. Пер. с тур..
Глагольные формы в турецком языке: Причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы, составные глаголы, "нереальные" наклонения глаголов, союзы, послелоги, частицы. Пер. с тур..
Турецкий язык для повседневного общения: Пособие по переводу.
Грамматика турецкого языка. Фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания. Т.1: Язык, грамматикa, фонетика, слова, имена существительные, имена прилагательные, местоимения, наречия.
Грамматика турецкого языка. Фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания. Т.2: Времена и наклонения глаголов, виды глаголов, залоговые формы глаголов, смещение значений или времен, глагольные формы.
Грамматика турецкого языка. Фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания. Т.2: Времена и наклонения глаголов, виды глаголов, залоговые формы глаголов, смещение значений или времен, глагольные формы.
Грамматика турецкого языка. Фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания. Т.3: Служебные слова, послелоги, союзы и частицы, междометия, аффиксы, предложение, правила орфографии, знаки препинания.

 Аннотация

В настоящей книге дается подробное изложение одной из наиболее важных при изучении турецкого языка тем --- образование и употребление глагольных форм ("FİİLİMSİ": причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы), а также союзы, послелоги, частицы, составные глаголы, "нереальные" наклонения глаголов. Использование каждой конструкции поясняется примерами. Комментарии позволяют понять нюансы употребления синонимичных форм.

Книга будет, несомненно, полезна всем, кто совершенствует свой турецкий язык, а также может быть использована как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике турецкого языка.


 Содержание

Предисловие
Часть I. Глагольные формы (1. Bölüm: FİİLİMSİLER)
Часть II. Составные глаголы (2. Bölüm: BİRLEŞİK FİİLLER)
Часть III. <Нереальное> наклонение глаголов (3. Bölüm: DİLEK KİPLERİ)
Часть IV. Союзы, послелоги, частицы (4. Bölüm: EDATLAR, BAĞLAÇLAR)
Список глагольных форм и служебных слов по разделам
Алфавитный указатель
Список сокращений
Книги автора

 Предисловие

Тема "Глагольные формы", являющаяся одной из важнейших в разделе глаголов грамматики турецкого языка, имеет особое значение для иностранных студентов, изучающих турецкий.

Слово "фиильимси" означает похожее на глагол, выглядящее как глагол, но им не являющееся слово.

В грамматике глагольными формами называют формы, происходящие от глаголов, не присоединяющие окончания глагольных наклонений и выполняющие в предложении роль имен существительных, прилагательных и наречий.

К сожалению, в настоящее время число созданных как турецкими, так и иностранными авторами работ, посвященных исследованию глагольных форм в турецком языке, невелико. С развитием тюркологии в России были изданы многие книги, помогающие в изучении турецкого языка, в том числе и немалое количество книг по грамматике. В этих ценных работах теме глагольных форм не было уделено необходимого внимания, и многие проблемы по этой теме, с которыми так часто сталкиваются студенты, остались неразрешенными.

Обязательная после изучения простого разговорного турецкого языка тема глагольных форм является одной из самых сложных тем для изучающих турецкий язык иностранных студентов и преподающих тюркологов.

Я имею честь представить вниманию студентов, изучающих турецкий, вторую версию книги "Глагольные формы в турецком языке" (Глагольные формы в турецком языке. М.: URSS, 2005. 120 c.), вышедшей в свет в 2005 году.

Судя по большому спросу, которым пользовалась первая книга, мы понимаем, что значение темы глагольных форм было хорошо понято студентами и преподавателями. Поэтому я считаю, что она должна быть раскрыта еще глубже. Этой цели я и посвятил данную книгу.

Данная книга состоит из четырех частей:

1 -- Глагольные формы;

2 -- Составные глаголы;

3 -- "Нереальные" наклонения глаголов;

4 -- Служебные слова.

Книга состоит на 2/3 из глагольных форм и включает в себя 160 различных форм. В первой части книги рассмотрены 112 причастий, деепричастий, отглагольных имен и инфинитивов (глагольных форм), во второй -- 14 составных глаголов, в третьей -- 10 "нереальных" наклонений глаголов, в четвертой -- 24 союза, послелога, частицы.

В начале каждого раздела приведена небольшая информация, связанная с темой раздела. Это обеспечивает приобретение студентами необходимых знаний по теме.

С переводом каждой формы объясняется, где она используется и для чего служит.

В конце каждой темы приведены упражнения как на турецком, так и на русском языках, которые позволяют закрепить знания по теме.

После объяснения близких по значению форм для уяснения разницы между ними в книге присутствует раздел "примечание", основанный на методе сравнения и снабженный необходимыми примерами.

Кроме того, для каждой формы приведено ее отрицание, если таковое существует.

Первый пример приведенных в книге форм, которые могут вызвать затруднение у студентов, переведен на русский язык вместе с необходимыми пояснениями.

Усовершенствованная по сравнению с первой книгой данная работа поможет всем изучающим турецкий язык не только в теме глагольных форм, но и во многих темах, связанных с глаголами.

Эйюп ГЕНИШ к.и.н., доцент, филолог, преподаватель турецкого языка и литературы
 
© URSS 2016.

Информация о Продавце