КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Обложка Балли Ш. Французская стилистика. Пер. с фр.
Id: 80613
 
449 руб.

Французская стилистика. Пер. с фр. Изд.3

URSS. 2009. 384 с. Мягкая обложка. ISBN 978-5-397-00124-3.

Charles Bally. Traite de stylistique francaise.

Шарль Балли --- выдающийся швейцарский лингвист, ученик Ф.де Соссюра, один из основоположников современной функциональной стилистики, заложивший основы изучения разговорной речи.

В настоящей работе, давно ставшей классической, Ш.Балли показывает, что основными задачами стилистики являются исследование распределения языковых средств по сферам общения и изучение эмоционально окрашенной речи, способной выражать чувства человека.

Книга Ш.Балли является необходимым пособием для специалистов по французскому и другим западноевропейским языкам, а также для лиц, занимающихся теорией стилистики.


Оглавление
 Введение. Определение стилистики
Часть первая. Выделение экспрессивных фактов
 Глава I. Стремление к этимологизации и аналогическим образованиям и анализ слова
Глава II. Стремление к этимологизации и аналогическим образованиям и его роль в анализе фразеологических выражений
 Чacmь вторая. Идентификация экспрессивных фактов
 Глава I. Окружение экспрессивных фактов
 Глава II. Множественность экспрессивных фактов и классификация синонимов
 Глава III. Идентификация и классификация экспрессивных фактов
Часть третья. Эмоциональная окраска экспрессивных фактов
 Глава I. Рациональные основы синонимии
 Глава II. Логический и эмоциональный элементы в речевых фактах
Часть четвертая. Собственная эмоциональная окраска
 А. Количественные различия
 Б. Качественные различия
 В.
 Приложение
Часть пятая. Социальная окраска
 Глава I. Общий язык и среда
 Глава II. Специальная терминология и художественная речь
Часть шестая. Косвенные выразительные средства
 Глава I. Общая характеристика абстрактных форм языковой системы
Часть седьмая. Разговорный язык и фамильярная речь
 Глава I.
 Глава II. Выразительные средства
 Заключение
 Приложение
 Библиография

Об авторе
Балли Шарль
Выдающийся швейцарский лингвист. Родился в Женеве. Образование получил в Женевском, а затем в Берлинском университетах. Опубликовал ряд работ по проблемам классической филологии. В 1894 году занял пост приват-доцента французской стилистики в Женевском университете и там же познакомился с Ф. де Соссюром, взгляды которого оказали на него большое влияние. Вместе со своим соратником Альбером Сеше Ш. Балли сыграл выдающуюся роль в популяризации идей Соссюра.

В 1905 году Ш. Балли опубликовал свою первую крупную работу «Краткий очерк стилистики». Положение стилистики как полноправной лингвистической дисциплины было блестяще обосновано Балли в выдержавшей несколько изданий «Французской стилистике» (1909) и многочисленных статьях на эту тему. С 1913 по 1939 год заведовал кафедрой общей лингвистики Женевского университета. В 1913 году вышла в свет его книга «Язык и жизнь», в которую вошли лекции, прочитанные Балли в Париже, а в 1932 году — итоговая работа Ш. Балли «Общая лингвистика и вопросы французского языка».


Страницы