URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Филатов Н. Водные ресурсы Республики Карелия и пути их использования для питьевого водоснабжения. Опыт карельско-финляндского сотрудничества. (Билингва: Русский и финский)
Id: 74036
 
4999 руб.

Водные ресурсы Республики Карелия и пути их использования для питьевого водоснабжения. Опыт карельско-финляндского сотрудничества. (Билингва: Русский и финский)
KARJALAN TASAVALLAN VESIVARAT JA NIIDEN KAYTTOMAHDOLLISUUDET VESIHUOLLOSSA. Karjalan Tasavallan ja Suomen yhteistyцkokemuksia. (Bilingual edition: Russian-Finish).

1999. 264 с. Твердый переплет. Букинист. Состояние: 5-. Большой формат. С дарственной надписью автора.

 Аннотация

Петрозаводск – Куопио 2006

Petroskoi – Kuopio 2006

Водные ресурсы Республики Карелия и пути их использования для питьевого водоснабжения. Опыт

карельско-финляндского сотрудничества / Ред. Н. Филатов, À. Литвиненко, À. Сяркиоя, Р. Порттикиви,

Т. Регеранд. Петрозаводск: Карельский научный центр РÀН, 2006. 263 с.: ил. 31, табл. 34. Библиогр. 193 назв.

В книге, подготовленной коллективом авторов из Карелии и Финляндии, представлены результаты более чем

десятилетнего сотрудничества по изучению водных ресурсов Республики Карелия и возможностям их

использования для водоснабжения. Тема исследования является чрезвычайно актуальной. Выполненная работа

способствует повышению уровня жизни населения, укреплению здоровья людей, развитию внешних

экономических и культурных связей, а также туризма в Республике Карелия. Данные этой публикации важны для

гармонизации подходов к качеству воды, используемой для питьевого водоснабжения, принятых в РФ и странах ЕС.

Книга представляет интерес для специалистов в области водоснабжения, охраны окружающей среды, а

также широкого круга читателей, интересующихся вопросами изучения и использования вод.

Kirjan tekijдt ovat Karjalan Tasavallan ja Suomen asiantuntijoita, jotka ovat 10 vuoden aikana tehneet yhteistyцtд ja

selvittдneet alueemme pohjavesivarojen edellytykset ja mahdollisuudet vedenhankinnassa ja vesihuollossa. Aihetta pide-

tддn erittдin ajankohtaisena. Tutkimus- ja selvitystyц mahdollistaa nostaa paikallisten asukkaiden elintasoa ja terveyden-

huoltoa. Vesihuollon kehittдminen myцtдvaikuttaa Karjalan Tasavallan talous- ja kulttuuriyhteyksiin, myцs turismi hyц-

tyy. Kirjassa on esitetty materiaalia, jonka avulla voidaan tutustua Venдjдn ja EU-maiden juomavedenlaatuvaatimuksiin.

Kirja on tarkoitettu vesihuollon ja ympдristцnsuojelun asiantuntijoille ja myцs kaikille lukijoille, jotka ovat kiin-

nostuneet vesien kдytцstд ja tutkimuksista.

The volume, prepared by a team of authors from Karelia and Finland, presents the results of more than 10 years

of co-operation in the study of Republic of Karelia water resources and the feasibility of their utilization for

water supply. The problem is highly topical. The results of the activities promote the well-being and health of people,

as well as foreign economic and cultural contacts and tourism in Republic of Karelia. The data reported in the book

are essential for harmonizing Russia’s and EU approaches to drinking water quality.

The book will be of interest to specialists in water supply, nature conservation, as well as to a wide readership

concerned with water research and management.

Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я : Н. Филатов (ответственный редактор),

À. Литвиненко, À. Сяркиоя, Р. Порттикиви, Т. Регеранд

To i m i t t a j a t : N. Filatov, A. Litvinenko, A. Sдrkioja, R. Porttikivi, T. Regerand

Перевод с финского языка – Т. Регеранд

Перевод с русского языка – П. Хайми

Kддnnцs suomen kielestд venдjддn – T. Regerand

Kддnnцs venдjдn kielestд suomeen – P. Haimi

Рецензенты – И. Зекцер, В. Лифшиц

Resensentit – I. Zektcer, V. Livshits

СОДЕРЖÀНИЕ

Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Предисловие представителя Республики Карелия (À. Склярский) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Предисловие представителей Финляндии (Я. Хенттонен, Т. Коткасаари) ..................... 11

Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Введение (Н. Филатов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Глава 1. Современное состояние водных объектов России и Финляндии: ресурсы, использование

и охрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1.1. Водные ресурсы России (Н. Филатов, À. Литвиненко) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1.2. Водные ресурсы Республики Карелия (À. Литвиненко, И. Литвинова, Н. Филатов) . . . . . . . . . 31

1.3. Водные ресурсы Финляндии (Р. Порттикиви, À. Сяркиоя) .............................. 39

1.3.1. Поверхностные воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

1.3.2. Подземные воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Глава 2. Поверхностные водные объекты Карелии как источник водоснабжения . . . . . . . . . . . . . . 63

2.1. Особенности гидрографии (À. Литвиненко, В. Карпечко, Н. Филатов) .................... 65

2.2. Качество поверхностных вод (П. Лозовик, Н. Филатов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2.3. Возможности использования поверхностных водных объектов для питьевого водоснабжения . . 87

2.3.1. Требования, предъявляемые к питьевой воде (À. Морозов, À. Литвиненко) . . . . . . . . . . . . . 87

2.3.2. Современное состояние питьевого водоснабжения (À. Литвиненко, И. Литвинова, Н. Филатов) 92

2.4. Наиболее крупные пресноводные озера Европы как источники водоснабжения . . . . . . . . . . . . . . 97

2.4.1. Онежское озеро (À. Литвиненко, À. Сабылина, Н. Филатов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

2.4.2. Ладожское озеро (Н. Филатов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Глава 3. Подземные воды Карелии как источник водоснабжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

3.1. Гидрогеологические условия и ресурсы подземных вод (М. Богачев, Г. Бородулина, À. Игонин) 113

3.1.1. Гидрогеологические условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

3.1.2. Ресурсы подземных вод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

3.2. Качество подземных вод (Г. Бородулина) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

3.2.1. Гидрогеохимическая характеристика подземных вод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

3.2.2. Эколого-геохимические особенности нормируемых элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

3.2.3. Особенности современного состояния подземных вод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

3.3. Результаты гидрогеологических исследований и перспективы использования вод

из четвертичных отложений (Г. Бородулина, М. Богачев, Н. Филатов) ........................ 144

3.4. Источники децентрализованного водоснабжения (родники и колодцы) (Г. Бородулина) . . . . . . . 161

Глава 4. Инвентаризация и мониторинг водных объектов Карелии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

4.1. Инвентаризация поверхностных и подземных вод (Н. Филатов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

4.2. Мониторинг водных объектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

4.2.1. Поверхностные воды (П. Лозовик, Н. Филатов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

4.2.2. Подземные воды (À. Игонин) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Глава 5. Возможные пути решения проблем питьевого водоснабжения в России и странах ЕС . . 199

5.1. Опыт европейских стран по использованию запасов поверхностных и подземных вод

(Р. Порттикиви, À. Сяркиоя) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

5.1.1. Условия организации водоснабжения в Европе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

5.1.2. Организация водоснабжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

5.1.3. Водоснабжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.1.4. Очистка сточных вод и канализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.1.5. Стоимость воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.1.6. Международное сотрудничество и руководство по использованию и охране водных ресурсов 217

5.1.7. Организация водоснабжения и законодательство по водоснабжению в Финляндии . . . . . . 221

5.2. Охрана и устойчивое использование подземных вод в ЕС (À. Сяркиоя, К. Катра, Т. Суомела) 226

5.3. Организация водоснабжения в сельской местности (Э. Сантала, À. Сяркиоя) .............. 229

5.4. Совершенствование системы обеспечения населения питьевой водой в Российской Федерации и

Республике Карелия (À. Литвиненко, Н. Филатов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Приложение 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Приложение 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

SISДLLYSLUETTELO

Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Karjalan Tasavallan edustajan alkusanat (A. Skljarski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Suomen edustajien alkusanat (J. Henttonen, T. Kotkasaari) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kiitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Johdanto (N. Filatov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Osa 1. Venдjдn ja Suomen vesistцjen nykytila: vesivarat, kдyttц ja suojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1.1. Venдjдn vesivarat (N. Filatov, A. Litvinenko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1.2. Karjalan Tasavallan vesivarat (A. Litvinenko, I. Litvinova, N. Filatov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1.3. Suomen vesivarat (R. Porttikivi, A. Sдrkioja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

1.3.1. Suomen pintavesistцt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

1.3.2. Suomen pohjavesivarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Osa 2. Karjalan Tasavallan pintavesistцt raakaveden lдhteinд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

2.1. Hydrograafiset erikoispiirteet (A. Litvinenko, V. Karpechko, N. Filatov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

2.2. Pintavesistцjen vedenlaatu (P. Lozovik, N. Filatov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2.3. Pintavesistцjen mahdollisuudet juomavesihuollossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.3.1. Juomavedenlaadun vaatimukset (A. Morozov, A. Litvinenko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.3.2. Nykyinen juomavesihuolto (A. Litvinenko, I. Litvinova, N. Filatov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

2.4. Euroopan suurimmat jдrvet raakaveden lдhteenд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

2.4.1. Ддninen (A. Litvinenko, A. Sabylina, N. Filatov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

2.4.2. Laatokka (N. Filatov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Osa 3. Karjalan Tasavallan pohjavesivarat vesihuollossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

3.1. Hydrogeologiset olosuhteet ja pohjavesivarat (M. Bogachev, G. Borodulina, A. Igonin) . . . . . . . . . . . . 113

3.1.1. Hydrogeologiset olosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

3.1.2. Pohjavesivarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

3.2. Pohjavesien laatu (G. Borodulina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

3.2.1. Pohjavesien hydrokemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

3.2.2. Normi-elementtien ympдristц-geokemian erikoispiirteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

3.2.3. Pohjavesien nykytilan ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

3.3. Hydrogeologisten tutkimusten tulokset ja kvarttддrikautisten kerrostumien vesien kдyttцmahdollisuudet

(G. Borodulina, M. Bogachev, N. Filatov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

3.4. Keskittymдttцmдn vesihuollon raakavesilдhteet (lдhteet ja kaivot) (G. Borodulina) . . . . . . . . . . . . . . . 161

Osa 4. Karjalan vesistцjen inventaario ja seuranta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

4.1. Pinta- ja pohjavesien inventaario (N. Filatov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

4.2. Vesistцjen seuranta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

4.2.1. Pintavesistцt (P. Lozovik, N. Filatov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

4.2.2. Pohjavesivarat (A. Igonin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Osa 5. Vesihuollon ongelmien ratkaisumahdollisuudet Venдjдllд ja EU maissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

5.1. Euroopan maiden pinta- ja pohjavesien kдyttцkokemukset (R. Porttikivi, A. Sдrkioja) . . . . . . . . . . . . . 201

5.1.1. Euroopan vesihuollon olosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

5.1.2. Vesihuollon organisointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

5.1.3. Veden hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.1.4. Jдteveden puhdistus ja viemдrцinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.1.5. Veden hinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.1.6. Kansainvдlinen yhteistyц ja ohjaus vesivarojen kдytцssд ja hoidossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

5.1.7. Suomen vesihuollon lainsддdдntц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.2. EU-maiden pohjavesien suojelu ja kestдvд kдyttц (A. Sдrkioja, K. Kaatra, T. Suomela) . . . . . . . . . . . 226

5.3. Maaseudun vesihuollon kokemukset (E. Santala, A. Sдrkioja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.4. Venдjдn Federaation ja Karjalan Tasavallan vesihuollon kehittдminen (A. Litvinenko, N. Filatov) . . . 236

Loppusanat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Kirjallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Liite1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Liite 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце