URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Горгониев Ю.А. Грамматика кхмерского языка
Id: 72943
 

Грамматика кхмерского языка. Изд.2, доп.

URSS. 2009. 320 с. Мягкая обложка. ISBN 978-5-397-00670-5.
Обращаем Ваше внимание, что книги с пометкой "Предварительный заказ!" невозможно купить сразу. Если такие книги содержатся в Вашем заказе, их цена и стоимость доставки не учитываются в общей стоимости заказа. В течение 1-3 дней по электронной почте или СМС мы уточним наличие этих книг или отсутствие возможности их приобретения и сообщим окончательную стоимость заказа.

 Аннотация

Предлагаемая вниманию читателя книга известного отечественного востоковеда Ю.А.Горгониева (1932--1972) дает подробное описание грамматики кхмерского языка, относящегося к языкам изолирующего строя, особенностью которых является отсутствие морфологических средств, обслуживающих предложение. Автор рассматривает типологические свойства кхмерского языка, которые определяют и особенности его синтаксиса: достаточно твердый порядок слов, установление связей между словами на основе их общекатегориальной принадлежности, важность смысловой подборки компонентов предложения и словосочетания. В книге приводится библиография работ по кхмерскому языку.

Рекомендуется востоковедам и лингвистам-типологам других специальностей, а также всем, кого интересует язык Камбоджи --- страны с богатыми культурными традициями.


 Оглавление

Горгониев Юрий Александрович (1932-1972)
Слово об авторе
Глава I. Введение
 Распространение. Численность. Генеалогия
 Письменность. Литература
 Литературный язык и диалекты
 Фонетика
 Лексика
Глава II. Словообразование
 Аффиксация
 Полуаффиксы
 Фонетические щепления
 Повторы
 Словосложение
Глава III. Части речи
 Проблема частей речи в кхмерском языке
 Имена
  Существительные
  Число
  Род
  Лексико-грамматические группы существительных
  Числительные
  Местоимения
  Личные местоимения
  Указательные местоимения
  Вопросительно-относительные местоимения
  Неопределенные местоимения
  Неопределенно-личное местоимение
  Возвратное местоимение
  Взаимное местоимение
 Предикативы
  Глаголы
  Вид и время
  Вид
  Результативный вид
  Начинательный вид
  Продолженный вид
  Завершенный вид
  Время
  Настоящее время
  Прошедшее время
  Будущее время
  Интенсивная длительность
  Синтаксические средства выражения видовых значений
  Система вида и времени
  Выражение отношений между действием и предметом (залоговые отношения)
  Транзитивно-каузативный залог
  Возвратный залог
  Взаимный залог
  Побудительная конструкция
  Пассивная конструкция
  Конструкция наличности действия
  Инфинитив
  Конструкции направленности и ориентации
  Лексико-грамматические группы глаголов
  Прилагательные
  Форма удвоения
  Степени сравнения
  Становление нарастающего качественного признака
  Отношение прилагательных к категориям вида и времени
  Наречия
  Знаменательные наречия
  Полузнаменательные наречия
  Частицы речи
  Счетные слова
  Предлоги
  Союзы
  Относительные союзные слова
  Связки
  Прочие служебные слова
  Частицы
  Междометия
Глава IV. Синтаксис
 Способы выражения синтаксической связи
 Словосочетание
  Именные словосочетания
  Глагольные словосочетания
  Адъективные словосочетания
 Предложение
  Члены предложения
  Подлежащее
  Тематическое подлежащее (тема)
  Сказуемое
  Дополнение
  Дополнение-подлежащее
  Определение
  Обстоятельство
  Однородные члены предложения
 Простое предложение
 Усложненные предложения
 Сложные предложения
  Сложноподчиненные предложения
  Сложносочиненные предложения
 Характеристика предложений по цели высказывания
Глава V. Заключение
Условные сокращения
Библиография по кхмерскому языку
Краткий список работ Ю. А. Горгониева

 Слово об авторе


ГОРГОНИЕВ ЮРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ (1932--1972).

Юрий Александрович Горгониев был первым советским лингвистом, взявшим на себя нелегкий труд изучения и исследования кхмерского языка. За короткий срок -- менее чем за пятнадцать лет -- трудами Ю.А.Горгониева были заложены основы новой отрасли советской востоковедной лингвистики -- кхмерского языкознания. Среди проблем, которыми занимался Ю.А.Горгониев, следует особо отметить проблему соотношения литературного кхмерского языка и диалектов. Несомненной заслугой Юрия Александровича является выделение им группы диалектов кхмерского языка на территории Камбоджи, установление их характерных отличительных признаков, а также признание пномпеньского диалекта опорным для формирования литературного кхмерского языка.

"Грамматика кхмерского языка" -- первое в мировой лингвистике систематическое научное исследование по кхмерскому языку.

Юрий Александрович был не только лингвистом, но и востоковедом широкого плана, он прекрасно знал историю, культуру, литературу кхмерского народа, им был опубликован ряд статей о камбоджийской литературе, о писателях Камбоджи.

К числу наиболее значительных работ Ю.А.Горгониева относятся следующие: "Кхмерский язык" (1961), "Категория глагола в кхмерском языке" (1963), "Грамматика кхмерского языка" (1966), "Мон-кхмерские языки", "Кхмерско-русский словарь" (1975), а также цикл статей, посвященных изучению языков Китая и Юго-Восточной Азии.

Он перевел с кхмерского на русский язык собрания кхмерских сказок и легенд "Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи" (1967), познакомив нашего читателя с сокровищницей кхмерской народной мудрости.

Ю.А.Горгониев работал в лучших традициях русского и советского востоковедения. Вот что писал академик Н.И.Конрад в своем письме (4.VI.1968 г.), адресованном Юрию Александровичу, после выхода в свет "Грамматики" и "Сказок": "Теперь я вижу полноценную и оригинальную грамматику кхмерского языка, созданную нашим востоковедом... специалистом -- языковедом, не судящим о кхмерском языке по чужим материалам, а знающим этот язык по собственному опыту...".

Работы Ю.А.Горгониева завоевали широкое международное признание. Можно было бы привести здесь немало высказываний о его трудах зарубежных коллег-кхмеристов, высоко оценивших его научные заслуги. Но, наверное, образнее других написала ему об этом в своем письме (6.Ш.1967 г.) известная английская исследовательница фонетики и фонологии языков Юго-Восточной Азии Ю.Хендерсен: "За последние годы Вы буквально "обрушили" на нас поток книг и статей по кхмерскому языку. Особенно же мне хочется поздравить Вас с завершением Вами кхмерской грамматики, которая поистине является величественным достижением".

Л.С.Горгониева

 Из главы I


ВВЕДЕНИЕ


РАСПРОСТРАНЕНИЕ. ЧИСЛЕННОСТЬ. ГЕНЕАЛОГИЯ

Кхмерский язык -- государственный язык Камбоджи, одной из стран Юго-Восточной Азии с населением 5 млн. 750 тыс. человек и площадью 181 тыс. кв. км. Кхмерским языком как родным пользуются около 5 млн. 10 тыс. человек в Камбодже, 480 тыс. в Южном Вьетнаме, 300 тыс. в Таиланде и 5 тыс. в Южном Лаосе (район г. Паксе). Кхмерским языком как неродным пользуются также различные племена (куой, стиенг, брао -- около 70 тыс. человек) и этнические группы (китайцы-около 300 тыс., вьетнамцы -- около 300 тыс., тямы -- около 75 тыс. человек и др.), проживающие на территории Камбоджи.

Генетически кхмерский язык -- один из представителей мон-кхмерской группы языков, которая объединяет четыре языковые ветви.

I. Юго-восточная ветвь:

1) язык мон (талаинг) в Нижней Бирме (около 400 тыс. человек) и Таиланде (около 80 тыс.); 2) языки Камбоджи (кхмерский, поар, тьонг, самрае, съоуть, стиенг, будэ); 3) языки тьэма на территории Южного Вьетнама к югу от Далата (ма, сор, срэ, тьрау и др.-около 43 тыс. человек); 4) языки бахнар на территории Южного Вьетнама к югу от Контума (около 105 тыс. человек); 5) языки мнонг (включая брао) на территории Северо-Восточной Камбоджи (около 20 тыс. человек) и Южного Вьетнама к северо-западу от Далата (биат, буныр, гар, кил, рлам, нонг, будынг, рэхонг -- около 43 тыс. человек); 6) языки седанг на территории Южного Вьетнама (собственно седанг, хэджунг, хамонг, дэдрах, халанг, кэмранг -- около 92 тыс. человек); 7) языки джру (боловен) на территории Южного Лаоса и Южного Вьетнама к северо-западу от Контума (джру, хын, ой -- около 60 тыс. человек); 8) языки куой на территория Камбоджи и Таиланда (махай, антор, мэло, ниалуок, хин-хао -- 390 тыс. человек); 9) языки суой (алак) на территории Лаоса (около 60 тыс. человек) и Таиланда (около 150 тыс. человек).

II. Северо-восточная ветвь:

1) западная группа: палаунг в Бирме в долине р. Салуэн и Китае (около 190 тыс. человек), рианг в стране Шан в Бирме, кава, ва в провинции Юньнань КНР (около 3 тыс.), данау, ангку; 2) восточная группа: кхму в Лаосе и Таиланде (160 тыс. человек), ламет в Лаосе (30 тыс.), пхэнг во Вьетнаме в районе между Майшоном и Кыазао, футенг в Лаосе и Таиланде (130 тыс.), пуок во Вьетнаме (14 тыс. человек).

III. Северная (или северо-западная) ветвь: язык кхаси в горах Кхаси и Джайнтиа (410 тыс. человек).

IV. Юго-западная ветвь: никобарский язык -- на Никобарских островах в Индийском океане (около 13 тыс. человек).

Мон-кхмерскую группу часто рассматривают как часть аустроазиатской языковой семьи, которая включает помимоперечисленных языки мунда в Индии (5 млн. 620 тыс. человек), языки семанг (около 4 тыс. человек) и сакай (или сеной -26 тыс. человек) на Малаккском полуострове, вьетнамский язык (более 25 млн. человек) и языки юмбри в Таиланде.

Аустроазиатские языки в свою очередь имеют много общего с языками малайско-полинезийскими на юге (поэтому их иногда объединяют в аустрическую семью) и китайско-тибетскими на севере. Отдельные исследователи предпринимали, попытки установить связи аустроазиатских языков и с другимн языками, языковыми семьями и группами (дравидийскими, австралийскими, японским и т.д.).


 Об авторе

Юрий Александрович ГОРГОНИЕВ (1932--1972)

Крупный отечественный востоковед, специалист по китайскому и кхмерскому языкам. Выпускник китайского отделения Московского института востоковедения. Рано начал научную деятельность; в своей дипломной работе (1954) сделал важное открытие -- обосновал наличие в китайском языке особой категории относительных прилагательных. Далее было обучение в аспирантуре при кафедре китайского языка МГИМО и научная командировка в Китай, по возвращении из которой Ю.А. Горгониев начал изучение кхмерского языка, что стало делом его жизни. Ученую степень кандидата филологических наук получил за исследование "Категория глагола в кхмерском языке" (1963). Формированию Ю.А. Горгониева как первоклассного специалиста по кхмерской филологии способствовала его научная командировка в Камбоджу (1961--1962). В 1966 г. вышла его "Грамматика кхмерского языка" -- труд, который лег в основу докторской диссертации. В 1967 г. увидело свет собрание легенд и преданий кхмеров "Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи" в переводе Горгониева, а в 1975 г. -- большой "Кхмерско-русский словарь".

Впервые в нашей стране Ю.А. Горгониев начал преподавание кхмерского языка в МГУ им. М.В. Ломоносова. Был ответственным редактором ряда монографий и лингвистических сборников, участвовал в международных конгрессах и симпозиумах.

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце