Торсуева И.Г. Интонация и смысл высказывания Изд. 2, испр.

Оглавление

Предисловие

В предшествующих лингвистических исследованиях изучение интонации представлено либо как часть фонетики, либо как часть синтаксиса. Для подобного рассмотрения имеются основания, так как интонация явлется наряду со звуковым составом строевым элементом языка, без которого он не может существовать. В то же время интонация довольно часто выступает в языке как вспомогательное грамматическое средство.

Согласно другой точке зрения, интонация представляет собой систему лингвистических единиц особого уровня языковой системы. Применяя фонологический анализ, можно выделить эти самостоятельные единицы, количество и степень различительной силы которых в языках различны. И первая, и вторая точки зрения продиктованы как самим интонационным материалом, так и определенным состоянием разработанности лингвистической теории.

Возросший в последнее время интерес лингвистов к семантике, лингвистике текста, теории высказывания, норме языка позволяет ставить новые задачи перед исследователями интонации. "Интерес к функциональной стороне языка и переориентация исследований на формулу "от функции к форме" (сменившую прежнюю "от формы к функции")" (Г.Степанов, 1976, с. 50) способствуют более адекватному описанию интонационных форм языка и их функций. В центре внимания оказывается речевой акт, различные формы общения, говорящий индивид. Новые теоретические тенденции в лингвистике открывают большие перспективы перед исследователями интонации, но при этом направление исследований может быть различным.

Исследования интонации оказываются связанными с факторами языковой ситуации и ситуации общения, социальными и индивидуальными характеристиками говорящего. Таковы исследования Д.Болинджера (1970); Р.Гунтера (1972); П.Леона (1971); Ф.Картона (1974); и др. За последние 10-15 лет исследования интонации характеризуются интенсивными поисками функций интонации и ее единиц. Особенно следует отметить работы Ф.Данеша – одного из основоположников функционального направления в теории высказывания.

В настоящее время, когда язык рассматривается не только и не столько как замкнутая система знаков, но прежде всего как средство общения и как средство формирования высказывания, требуется и соответствующий подход к анализу фактов интонации. Этот подход состоит в том, что интонация определяется как одно из средств формирования высказывания, равноправное по отношению к лексическим и грамматическим средствам. Функционирование интонации в рамках высказывания позволяет под новым углом зрения проанализировать функции интонации и ее единицы. Ответ на нерешенные вопросы теории интонации следует искать в закономерностях формирования смысловой стороны высказывания.

Автор выражает признательность Ю.С.Степанову, который прочел работу в рукописи, за ценные советы и бескорыстную дружескую помощь.

Об авторе

Доктор филологических наук, профессор, специалист в области функциональной теории интонации, типологии интонационных структур, фоностилистики, лингвистики текста. Автор многочисленных работ, среди которых: "Сверхтекст и уровни анализа поэтического текста" (1988), "Prosodie et sйmantique textuelles" (1989), "Просодия литературного текста" (1995), "Метафорические концепты в политическом дискурсе" (2002). Подготовила свыше 30 кандидатов и докторов наук для России и ряда зарубежных стран; с большим успехом читала лекции во многих университетах, в том числе в Сорбонне (Париж). Член Международного общества фонетических наук.