URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания: На материале современного английского языка
Id: 72281
 
231 руб.

Значение слова и методы его описания: На материале современного английского языка. Изд.2

URSS. 2010. 208 с. Мягкая обложка. ISBN 978-5-382-01054-0.

 Аннотация

Предлагаемая читателю книга отечественного языковеда Э.М.Медниковой (1920--1988) посвящена семантическому анализу слов. В ней намечаются пути лексикографического описания слова, рассматриваются лексицентрический и текстоцентрический подходы к изучению значения. Первый подход признает семантическую автономность слова; приверженцы второго считают, что слово приобретает значение только в соединении с другими словами. Отдельные главы посвящены описанию слова как единицы языка и слова как единицы речи. Теоретические положения книги раскрываются на материале современного английского языка.

Рекомендуется филологам различных специальностей, логикам, студентам и аспирантам филологических факультетов.


 Оглавление

Предисловие
Введение
 § 1.Что является объектом анализа в семасиологическом исследовании? Лексицентрический и текстоцентрический подходы к изучению значения
 § 2.Можно ли считать, что лексицентрический подход является "традиционным", а текстоцентрический - "структурным"?
 Примечания
Глава 1. Краткий критический обзор текстоцентрической семасиологии
 § 1.Лексикологическое исследование и лексикографическое описание, требующее "объективного" определения значений, основанного на наборе формальных правил
 § 2.Общая система Катца и Фодора
 § 3.Теория Абрахама и Кифера как популяризация системы Катца и Фодора
 § 4.Формально-логическая репрезентация Макколи
 § 5.О соотношении текстоцентрического и лексицентрического подходов к семантике
 Примечания
Основные проблемы лексицентрической семасиологии
Глава 2. Слово как единица языка
 § 1.Парадигматические и синтагматические связи слов
 § 2.С чего начинается исследование семантики многозначного слова. Полисемия vs валентность
 § 3.В чем заключается роль контекста
 § 4.Диалектическое единство парадигматики и синтагматики слова
 § 5.Лексико-семантическая парадигма
 § 6.Парадигматические связи многозначного слова
 § 7.Лексико-стилистическая парадигма
 § 8.Первый уровень лексической абстракции. Лексема
 § 9.Словообразовательная парадигматика
 Примечания
Глава 3. Слово как единица речи
 § 1.Слово в речи
 § 2.Словосочетания
 § 3.Субституция и синонимия
 § 4.Синтаксическая сочетаемость
 § 5.Слово в контексте
 § 6.Значение слова и дистрибуция
 Примечания
Глава 4. Приложение методик лексицентрической семасиологии к лексикографии
 § 1.Связь между лексикографией и семасиологией
 § 2.Характер связей между отдельными значениями слов
 § 3.Иерархия значений слова
 § 4.Лексикографическое описание глагола meet в толковом (одноязычном) словаре
 § 5.Двуязычная лексикография
 § 6.Сопоставительный анализ
 § 7.Принцип эквивалентности
 § 8.Лексикографическое описание глагола meet в двуязычном словаре
 § 9.Лексикографическое описание глагола meet в словаре словосочетаний
 Примечания
Указатель использованной и цитируемой литературы

 Предисловие

Хотя семантическим анализом слов человечество занимается уже очень давно, со времени создания первого в мире словаря, бытующее определение значения, решение того, что входит в него и что остается за его пределами, до сих пор не может считаться вполне удовлетворительным. Более того, в последние полтора десятилетия получили распространение те идеи структурализма, которые, пренебрегая диалектическим единством формы и содержания, считают значение категорией экстралингвистической и призывают сосредоточить исследовательские усилия на форме. Создалось такое положение, когда значение как одна из сторон сложного комплекса, каким является слово -- основная единица языка, должно быть восстановлено в своих законных правах.

В предлагаемой книге, наряду с критическим рассмотрением формалистических теорий, делается попытка наметить пути семантического анализа и лексикографического описания слова, которые исходят из его отдельности и семантической самостоятельности. В ней слово рассматривается как единица структуры языка и как единица речи, показываются парадигматические связи слова с другими словами языка и синтагматические его связи, проявляющиеся в речевых произведениях. В завершающей главе рассматривается Существующая лексикографическая практика и на конкретном материале показывается, каким автор представляет себе лексикографическое описание слова в разных типах словарей. При изложении теоретического материала учитываются работы по освещаемым вопросам советских и зарубежных авторов и все выдвигаемые положения иллюстрируются примерами из современного английского языка.

Думается, что предлагаемая книга представит интерес для студентов и аспирантов филологических факультетов университетов и институтов иностранных языков, а также для специалистов по иностранным языкам, интересующихся проблемами семасиологии и лексикографии.

Исследование, которое легло в основу данной книги, проводилось в течение многих лет. Все эти годы автору неизменно помогала своими советами профессор О.С.Ахманова. Рукопись книги была самым внимательным образом прочитана ею, а также Р.С.Гинзбург, С.А.Григорьевой, Е.А.Конюс, Г.Б.Микаэлян, А.И.Полторацким, С.С.Хидекель, которые сделали ряд ценных и существенных замечаний. Им и своим официальным рецензентам, профессору В.Д.Аракину и профессору Н.К.Соловьевой, автор приносит глубочайшую благодарность.


 Об авторе

Эсфирь Максимовна МЕДНИКОВА (1920--1988)

Известный отечественный языковед, доктор филологических наук (1972), профессор (1974). После окончания Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова преподавала на кафедре английского языка филологического факультета МГУ. Автор многочисленных пособий по англистике и работ по проблемам лексикологии, в том числе книг "Основы компонентного анализа" (М., 1969) и "Теория перевода и сопоставительный анализ языков" (М., 1985). Одна из составителей "Большого англо-русского словаря" (4-е изд. М., 1987) и "Англо-русского словаря глагольных словосочетаний" (М., 1986).

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце