URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Арутюнова Н.Д. Трудности перевода с испанского языка на русский: Учебное пособие
Id: 64492
 

Трудности перевода с испанского языка на русский: Учебное пособие

1965. 124 с. Мягкая обложка. Букинист. Состояние: 4+. .
Обращаем Ваше внимание, что книги с пометкой "Предварительный заказ!" невозможно купить сразу. Если такие книги содержатся в Вашем заказе, их цена и стоимость доставки не учитываются в общей стоимости заказа. В течение 1-3 дней по электронной почте или СМС мы уточним наличие этих книг или отсутствие возможности их приобретения и сообщим окончательную стоимость заказа.

 Аннотация

Книга содержит упражнения по переводу с испанского языка на русский. Особое внимание уделено анализу и переводу грамматических форм и конструкций, специфических для испанского языка и не имеющих прямых соответствий в русском (инфинитивные, причастные, герундиальные обороты, эмфатические и эллиптические конструкции, особые случаи употребления местоимений и т.д.). Каждому разделу книги предпослан анализ испанской грамматической формы, даны правила и примеры ее перевода на русский язык.

Во второе издание (1-е - Издательство "Наука", 1965 г.) внесена незначительная конъюнктурная правка.

Для студентов и аспирантов филологических факультетов и факультетов иностранных языков университетов, а также для всех желающих совершенствовать свои знания по испанскому языку.


 Об авторе

Арутюнова Нина Давидовна
Известный языковед, член–корреспондент Российской академии наук. Окончила Московский государственный университет. Ученица академика В. Ф. Шишмарева и профессора Д. Е. Михальчи. Главный научный сотрудник Института языкознания РАН. Автор трудов в области теоретической лингвистики, романских языков, русского языка. Основатель нового направления в современной лингвистике – логический анализ языка. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995).
 
© URSS 2016.

Информация о Продавце