URSS.ru Магазин научной книги
Обложка Арутюнова Н.Д. Трудности перевода с испанского языка на русский: Учебное пособие Обложка Арутюнова Н.Д. Трудности перевода с испанского языка на русский: Учебное пособие
Id: 64492
Предварительный заказ!  599 р.

Трудности перевода с испанского языка на русский:
Учебное пособие

1965. 124 с. Букинист. Состояние: 4+.
  • Мягкая обложка

Аннотация

Книга содержит упражнения по переводу с испанского языка на русский. Особое внимание уделено анализу и переводу грамматических форм и конструкций, специфических для испанского языка и не имеющих прямых соответствий в русском (инфинитивные, причастные, герундиальные обороты, эмфатические и эллиптические конструкции, особые случаи употребления местоимений и т.д.). Каждому разделу книги предпослан анализ испанской грамматической формы, даны... (Подробнее)


Об авторе
top
Арутюнова Нина Давидовна
Известный языковед, член-корреспондент Российской академии наук. Окончила Московский государственный университет. Ученица академика В. Ф. Шишмарева и профессора Д. Е. Михальчи. Главный научный сотрудник Института языкознания РАН. Автор трудов в области теоретической лингвистики, романских языков, русского языка. Основатель нового направления в современной лингвистике — логический анализ языка. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995).