Эта книга предназначена студентам, аспирантам, преподавателям ж сотрудникам, специализирующимся в области индийского языкознания и языков хинди и урду. Базой для данного подготовленного впервые теоретического пособия послужили курсы лекций по грамматике языков хинди и урду, которые автор читал в Институте стран Азии и Африки при МГУ в 70–80-е годы. В последнее время в СССР и других странах появилось немало исследований по конкретным проблемам грамматики, типологии и лингвогеографии языков хинди и урду. Большинство из этих работ, в особенности вышедшие за пределами СССР, методически ориентированы на все более набирающий силу в современном языкознании динамический принцип интерпретации языковых фактов. Этот принцип основан на исходном представлении о языке как процессе и на постулате относительно осмысленности языковой коммуникации. На уровнях трактовки и порождения языковых явлений этот подход предполагает представление а структурированности, но не изоморфности планов выражения и содержания и о необходимости объяснять весьма разнообразное наблюдаемое через ограниченное разнообразие предполагаемого. Для этого подхода характерна также концепция языка как многоуровневой и иерархической "системы систем", которая в национально-конкретном воплощении являет собой частный случай универсального Языка. На уровне методики преподавания и усвоения теории языка динамический подход не только имеет большую объяснительную силу в сравнении с господствующим в отечественной индологии его антиподом, статичным подходом, но и предполагает большую адекватность, большую приближенность знаний, навыков и умений обучаемого к соответствующим способностям носителей языка. Статичный и индоевропеистски ориентированный подход доминирует в отечественных работах по индийскому языкознанию. В аспекте усвоения он ведет к менее активному овладению грамматикой чужого языка, а в плане объяснения – к интерпретационным ошибкам, порождаемым преимущественным вниманием к поверхностно- -структурным, непосредственно наблюдаемым явлениям и стремлением переносить нормы родного языка на чужую систему. Поэтому приобщающийся к основам грамматической теории хинди и урду вынужден не только преодолевать обычный разрыв между усвоенными ранее постулатами нормативной грамматики и принципиальной открытостью лингвотеоретических построений, но и снимать расхождение между господствующей в описательных работах статичностью и диктуемым логикой современного языкознания динамическим подходом к анализу и представлению языковых фактов. Задача максимально содействовать преодолению этого расхождения в пользу динамического подхода была для автора важнейшей, а решение ее определило содержательное и композиционное устройство пособия. Пособие состоит из трех глав, в которых анализируются проблемы теоретической грамматики хинди-урду, в отечественной индологии не получавшие надлежащего освещения: фонологии (глава I), морфологии глагола (глава II), семо-синтаксические основания понятий "субъект" и "прямой объект" как главных членов предложения хинди-урду (глава III). В конце глав приводятся списки рекомендуемой – и затронутой в ходе изложения – литературы по соответствующей проблематике. Борис Алексеевич ЗАХАРЬИН Востоковед-индолог, доктор филологических наук, заслуженный профессор Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова. Родился в 1942 г. в Москве. Окончил Институт восточных языков при МГУ в 1965 г. и очную аспирантуру Института востоковедения АН СССР в 1968 г. В 1968-1973 гг. младший научный сотрудник Отдела языков ИВ АН СССР. С 1973 г. и по настоящее время работает в Институте стран Азии и Африки МГУ, с 1979 г. заведует кафедрой индийской филологии ИСАА. Читает различные курсы по общему и специальному языкознанию, преподает индийские языки: хинди, санскрит, пракриты. Хорошо известен в кругах индологов-лингвистов в России, Индии и в других странах. Автор многочисленных (более 100) научных публикаций: монографий, учебных пособий, статей. Основные сферы интересов – языковая типология (см., например, "Типология языков Южной Азии". М., 1987; 2-е изд. М.: URSS, 2008) и история лингвистической мысли в Индии (см. книги: "Патанджали "Паспаша", или Введение в науку о языке и лингвофилософию Древней Индии" (М., 2003); "Санскритская грамматика Варадараджи" (комментированный перевод с санскрита, вступительная статья, пояснения и примечания Б.А.Захарьина, М., 2007)). |
2023. 720 с. Твердый переплет. 16.9 EUR
Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее) URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR
Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее) URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR
В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее) 2023. 696 с. Твердый переплет в суперобложке. 119.9 EUR
Опираясь на новейшие исследования, историк Кристофер Кларк предлагает свежий взгляд на Первую мировую войну, сосредотачивая внимание не на полях сражений и кровопролитии, а на сложных событиях и отношениях, которые привели группу благонамеренных лидеров к жестокому конфликту. Кларк прослеживает... (Подробнее) URSS. 2024. 800 с. Мягкая обложка. 37.9 EUR
ВЕРСАЛЬ: ЖЕЛАННЫЙ МИР ИЛИ ПЛАН БУДУЩЕЙ ВОЙНЫ?. 224 стр. (ТВЁРДЫЙ ПЕРЕПЛЁТ) 11 ноября 1918 года в старом вагоне неподалеку от Компьеня было подписано перемирие, которое означало окончание Первой мировой войны. Через полгода, 28 июня 1919 года, был подписан Версальский договор — вердикт, возлагавший... (Подробнее) URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR
Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее) URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR
Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире. Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее) URSS. 2024. 248 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR
В книге изложены вопросы новой области современной медицины — «Anti-Ageing Medicine» (Медицина антистарения, или Антивозрастная медицина), которая совмещает глубокие фундаментальные исследования в биомедицине и широкие профилактические возможности практической медицины, а также современные общеоздоровительные... (Подробнее) URSS. 2024. 240 с. Твердый переплет. 23.9 EUR
Предлагаемая вниманию читателей книга, написанная крупным биологом и государственным деятелем Н.Н.Воронцовым, посвящена жизни и творчеству выдающегося ученого-математика, обогатившего советскую науку в области теории множеств, кибернетики и программирования — Алексея Андреевича Ляпунова. Книга написана... (Подробнее) 2023. 416 с. Твердый переплет. 19.9 EUR
Вам кажется, что экономика — это очень скучно? Тогда мы идем к вам! Вам даже не понадобится «стоп-слово», чтобы разобраться в заумных формулах — их в книге нет! Все проще, чем кажется. Автор подаст вам экономику под таким дерзким соусом, что вы проглотите ее не жуя! Вы получите необходимые... (Подробнее) |