URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  

Проблема переводимости: герменевтика и современное гуманитарное знание: Лекции, прочитанные на филологическом факультете Московского университета. Пер. с англ.

URSS. 2009. 208 с. Мягкая обложка. ISBN 978-5-397-00094-9.
Книги с пометкой "В печати" можно добавлять к заказу. Их стоимость и доставка не учитываются в общей стоимости заказа. Когда они поступят в продажу, мы обязательно уведомим Вас.

 Аннотация

Вольфганг Изер (1926--2007) --- известный немецкий историк литературы, философ, один из создателей теории рецептивной эстетики, внесший значительный вклад в развитие герменевтики, философской антропологии и теории интерпретации.

Весной 1998 года Вольфганг Изер по приглашению кафедры зарубежной литературы филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова приехал в Москву, где прочел цикл лекций, посвященных основам теории интерпретирования. В этих лекциях рассматривался вопрос о том, что такое переводимость вообще --- как преодоление любых границ, с которыми сталкивается человеческое сознание.

Начав с изложения основ рецептивной эстетики и традиционного вопроса о герменевтике как методе интерпретации художественных текстов, В.Изер двинулся дальше --- за пределы литературы и герменевтики --- не только классической, но и философской, претендующей (необоснованно, по его мнению) на то, чтобы быть абсолютным методом познания действительности. Теперь перед ученым встали вопросы: зачем вообще человеку требуется интерпретировать что бы то ни было, какие методы интерпретации потребуются, если объектом понимания окажется сам человек, история, культура, энтропия, Бог?

Настоящее издание предлагает читателю перевод предварительных записей В.Изера к этим лекциям, а также расшифровку материалов круглого стола, в ходе которого немецкий профессор любезно согласился ответить на вопросы московских слушателей.

Издание предназначено для студентов филологических и философских факультетов высших учебных заведений, а также для всех, кто интересуется проблемами современного литературоведения и теории интерпретации.

 
© URSS 2016.

Информация о Продавце