URSS.ru - Издательская группа URSS. Научная и учебная литература
Об издательстве Интернет-магазин Контакты Оптовикам и библиотекам Вакансии Пишите нам
КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Вернуться в: Каталог  
Обложка Михальченко В.Ю. и др. Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы. Тезисы докладов международной конференции. Москва, 23-25 октября 2001 г.
Id: 3798
 
599 руб.

Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы. Тезисы докладов международной конференции. Москва, 23-25 октября 2001 г.

URSS. 2001. 360 с. Мягкая обложка. ISBN 5-8360-0349-1. Букинист. Состояние: 4+. .

 Аннотация

В докладах участников международной конференции на материале анализа языковых проблем разных стран мира показаны соотношение языка и общества на современном этапе, анализируются языковая политика и языковая ситуация. Много внимания уделено анализу юридических аспектов языка, реализации законов о языках, функционированию языков в разных сферах общения. Особое место среди докладов занимают сообщения, посвященные языкам малочисленных народов.

Данный сборник предназначен для лингвистов, социологов, этнографов, политологов, преподавателей, аспирантов и студентов, а также всех, интересующихся социолингвистическими проблемами функционирования языков в современных языковых общностях.


 Вместо предисловия

Настоящее издание является сборником тезисов международной конференции "Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы". Конференция организована Научно-исследовательским центром по национально-языковым отношениям Института языкознания Российской Академии наук и Институтом иностранных языков. Сроки проведения -- 23--25 октября 2001 года.

Данный сборник включает тезисы участников международной конференции из Австралии, Австрии, Армении, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Камбоджи, Грузии, Литвы, Украина, США, Норвегии, Испании, Италии, Казахстана, Индонезии, Тайваня, Великобритании, Канады, Египта, Японии, а также из ряда регионов Российской Федерации.

На конференции будут работать следующие секции:

1. Социальные функции языка

2. Языковая ситуация, языковая политика, языковые конфликты

3. Социальная и региональная вариативность языка

4. Язык и культура: функционирование и взаимодействие

5. Исчезающие языки мира

6. Сфера образования: социолингвистический аспект

7. Социальная лингвистика: теория, методы, понятийный аппарат

8. Взаимодействие языков разных групп. Двуязычие и многоязычие.

Оргкомитет конференции: руководитель НИЦ НЯО, академик РАЕН, д.ф.н., профессор В.Ю.Михальченко (председатель), д.ф.н. Т.Б.Крючкова (заместитель председателя), к.ф.н. О.С.Парфенова (ученый секретарь), к.ф.н. К.В.Бахнян, к.ф.н. О.А.Казакевич, Н.Г.Колесник, И.В.Самарина, к.ф.н. Ю.В.Трушкова, С.В.Бритова.

Редакционная коллегия печатает тезисы докладов в основном в том виде, в каком они были представлены авторами. Содержание текстов редколлегия не меняла, уточнялся лишь стиль изложения. Спорные утверждения могут стать предметом дискуссии на конференции.


 Содержание

Общие проблемы
 В.Ю.Михальченко (Москва). Язык и общество в Российской Федерации на пороге нового тысячелетия
 А.Н.Баскаков (Москва). Некоторые общие тенденции национально-языкового развития тюркоязычных народов в РФ
 Н.Б.Вахтин (Санкт-Петербург). Языковой сдвиг и упрощение языка: точка зрения носителя и точка зрения лингвиста
 P. Graf (Germany). Sociocultural language conflicts and bilingual education
 M.Lepretre (Spain). Promotion of minority languages in Russia: towards an effective and democratic management of linguistic and cultural diversity
 P.Nelde (Belgium). The future has already begun: sociolinguistic perspectives for the new millennium
 Б.Тошович (Австрия). Язык и социум как соотносительные коррелосистемы
Социальные функции языка
 Э.П.Бакаева (Элиста). Терминология буддийского обряда в современной Калмыкии
 В.Н.Белоусов (Москва). Социально-лингвистические факторы витальности русского языка в межнациональном общении
 Б.Ч.Бербеков (Нальчик). Некоторые социолингвистические аспекты функционирования и развития современного кабардинского языка
 А.Н.Биткеева (Москва). Калмыцкий язык в иноэтнической среде
 T.Bolkvadze (Georgia). Sociolinguistic attributes of modern Georgian language
 М.А.Булгарова (Черкесок). О проблемах функционирования современного ногайского языка
 Л.М.Буренина (Литва). Социальная обусловленность функционирования русского языка в Литве
 З.М.Габуниа (Нальчик). Деловое общение как основа народной дипломатии и языкового самосознания
 Н.И.Голубева-Монаткина (Москва). Французский язык в США и Канаде: история и современность
 Л.Ж.Жабелова (Нальчик). Проблема функционирования карачаево-балкарского языка в тюркоязычной и арабоязычной среде
 М.В.Зайнуллин, Л.М.Зайнуллина (Уфа). Башкирский язык как государственный язык Республики Башкортостан
 Н.Г.Колесник (Москва). Витальность языка и специфика этноязыковых условий в Дагестане
 E.Lanza, A.Hvenekilde (Norway). Social networks, language choice, and language ideology in the Filipino community in Oslo, Norway
 И.И.Маремшаова (Нальчик). Язык и этническое сознание (на материале этносоциальных исследований в Кабардино-Балкарии)
 Е.Б.Маркус (Москва). Функционирование удмуртского языка в г. Глазове (северная Удмуртия)
 Н.Меркене (Литва). Речевая деятельность литовской академической молодежи
 Д.Н.Музраева (Элиста). К вопросу о бытовании тибетского языка среди калмыков (на материале тибетской коллекции Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН)
 О.Д.Насырова (Москва). Проблема витальности среднеразвитых тюркских языков
 Ю.Л.Рубинчик (Москва). Роль персидского языка в интеграции иранского общества
 Д.А.Сусеева, Р.П.Харчевникова (Элиста). Калмыцкий язык XVIII в. и его функциональные разновидности
 М.Ч.Теуникова (Нальчик). Социолингвистические проблемы современных государственных языков КБР
 Ю.В.Трушкова (Москва). Русский язык в современных коммуникационных технологиях
Языковая ситуация, языковая политика, языковые конфликты
 О.О.Айшаев (Нальчик). Государственные языки Кабардино-Балкарской республики: проблемы возрождения, сохранения и развития
 Е.П.Акимова (Литва). "Свой" и "чужой" в языковом сознании литовцев и русских Литвы: есть ли коммуникативный конфликт?
 О.Г.Акинина (Москва). Языковая ситуация в арабских странах
 В.М.Алпатов (Москва). Языковая политика в современной Японии
 И.А.Андреев (Чебоксары). Языковая ситуация в Чувашии в начале XXI столетия
 Л.К.Байрамова (Казань). Асимметризм языковой модели Татарстана
 К.В.Бахнян (Москва). Конвергентно-вероятностные модели языковой политики
 Б.Ч.Бижоев (Нальчик). Закон о языках народов Кабардино-Балкарской Республики и проблемы его реализации
 З.У.Блягоз (Майкоп). Языковая политика в Республике Адыгея и пути ее реализации на пороге нового тысячелетия
 П.Ю.Бокова (Болгария). Бессарабские болгары в условиях многоязычия
 Т.Г.Боргоякова (Абакан). Этническое возрождение и языковая политика
 С.В.Бритова (Москва). Проблема лингвоэтнической идентификации тазов
 Л.П.Васикова (Йошкар-Ола). Языковые конфликты и их причины
 V.Dell'Aquila, G.Iannaccaro (Italy). The new Italian language law (1999): focus on North-Eastern Italy
 Н.С.Джидалаев (Махачкала). Специфические особенности современной языковой ситуации в Республике Дагестан
 Л.Додыхудоева (Москва). Языковая ситуация в Горном Бадахшане
 М.В.Дьячков (Москва). Закон о языках народов РФ и Европейская Хартия региональных и миноритарных языков
 Л.Ж.Жабелова (Нальчик). Проблемы государственных языков в КБР
 M.R.Zughoul (Jordan). Language shift and maintenance among four ethnic groups in Jordan: a sociolinguistic perspective
 G.Iannaccaro (Italy). The fate of a "non-spoken" language: French in Aosta Valley (Italy) as a result of a new sociolinguistic survey
 М.И.Исаев (Москва). Языковые проблемы в конфликтных ситуациях
 С.М.Исхакова (Казань). Причины языковых конфликтов (проблемы языкового взаимодействия сибирских и поволжских татар)
 В.А.Кожемякина (Москва). Языковая ситуация и статус языков в многонациональных франкоязычных странах
 Е.А.Кондрашкина (Москва). Языковая ситуация в республике Марий Эл к началу третьего тысячелетия
 А.И.Кузнецова, А.Н.Судобина (Москва). Языковая ситуация в марийском селе Старый Торъял: типичные и особые черты
 L.Mezs (Latvia). Language use changes in Latvia
 Л.Н.Морев (Москва). Языковая ситуация и языковая политика в странах Индокитая
 Ф.А.Муратчаева (Махачкала). Проблемы функционирования и взаимодействия языков Дагестана: концепция сохранения, итоги и перспективы развития
 В.В.Напольских (Ижевск). Сравнительно-историческое языкознание и идеология: пути панфинно-угризма в Финляндии и Удмуртии
 Б.П.Нарумов (Москва). Проблемы стандартизации миноритарных романских языков
 G.Neweklowsky (Austria). Recent linguistic developments in the South Slavic language area
 Т.В.Радзиевская (Украина). Стратегии выбора лингвистических средств в украинских газетных текстах 1990-х годов (к характеристике языковой ситуации на Украине)
 З.В.Рожченко (Украина). Языковая политика независимой Украины и правовые гарантии национальных меньшинств в свете современного международного права
 И.В.Самарина (Москва). Языковая ситуация во Вьетнаме
 М.Ш.Табидзе (Грузия). Языковые дискуссии и языковая политика в Грузии
 В.В. Фадеев (Москва). О социолингвистических, юридических и административных аспектах рекомендательного законодательного акта "О языковой политике в СНГ"
 И.И. Челышева (Москва). Языковая ситуация в современной Италии и проблемы лингвистического законодательства
 А.М.Эмирова (Украина). Языковая ситуация в Крыму
Социальная и региональная вариативность языка
 К.С.Алексова (Болгария). Социолингвистические маркеры и языковые аттитюды
 Л.И.Антропова (Магнитогорск). Социолингвистические разновидности немецкого и русского языков
 Э.С.Бауман (Москва). Жаргон автолюбителей (по материалам Интернет-конференций)
 В.И.Беликов (Москва). Уголовный жаргон в системе русских социолектов
 Н.Д.Голев (Барнаул). Неканоническая модель орфографической деятельности (о коммуникативном аспекте русской орфографии)
 К.А.Джушхинова, Т.С.Есенова (Элиста). Русская разговорная речь нерусских и культура речи (на примере Калмыкии)
 М.Р.Желтухина (Волгоград). Специфика масс-медиального дискурса
 О.А.Зяблова (Москва). Функционирование экономической лексики в текстах разного типа (на материале современного немецкого языка)
 И.Ю.Ковач (Венгрия). Терминология языка внешней торговли в социолингвистическом аспекте
 Е.Коробцева (Москва). К вопросу о различиях между мужской и женской речью в современном японском языке
 Ю.Корсакас (Литва). Лексика языка молодежи в водовороте событий
 В.М.Лейчик (Москва). Социальная стилистика и динамическая объемная модель языка
 Я.Пузыренко (Украина). К проблеме тендерной реформы языка
 Н.А.Санцевич (Москва). Модели России и языковые средства их формирования в современной немецкой публицистике
 D.J.Silva (USA). Linguistic conflict and the individual: the case of style-based vowel shifting in non-standard European Portuguese
 J.Svennevig (Norway). Other-repetition in native/non-native institutional interaction
 Р.Г.Тирадо (Испания). Вопросы языковой системы официально-деловой речи в русском и испанском языках
 Л.В.Тутынина (Пермь). Компьютерная лексика в студенческом жаргоне
Язык и культура: функционирование и взаимодействие
 А.А.Абдусаламов (Махачкала). Язык и культура: функционирование и взаимодействие
 А.А.Аминова, Н.А.Андрамонова (Казань). Оценочность в разноструктурных языках
 Д.К.Асратян, Ч.Г.Гогиее (Москва). О национальной специфике выражения отвлеченно-моральных понятий в осетинском языке
 З.Х.Бижева (Нальчик). Проблемы изучения адыгской (черкесской) языковой картины мира
 А.Ф.Валеева (Казань). Полилингвизм в процессах социального взаимодействия: многоязычная языковая общность
 Н.Ш.Галлямова (Уфа). Речевой акт "обещание, клятва" в русской языковой картине мира
 А.М.Еримбетова (Казахстан). Национальная специфика видения мира через сравнение
 Л.П.Крысин (Москва). Эвфемизмы как явление языка и культуры
 И.В.Кульганек (Санкт-Петербург). Язык монгольских народных песен как отражение смеховой культуры монголов
 Р.М.Кумышева (Нальчик). Смысловая организация и субъективная семантика ритуальных текстов
 Е.К.Молчанова (Москва). Наблюдения над персидской и русской фразеологией
 Э.У.Омакаева (Элиста). Взаимодействие языка и культуры в современном калмыцком обществе: статус слова и текста
 Л.Н.Приль (Томск). Социокультурный аспект одной инвективы староверов
 Р.Д.Сафарян (Армения). Культурные лакуны при восприятии художественного текста в иноязычной (армянской) аудитории
 Э.Г.Туманян (Москва). Религия и проблемы языка и письменности
 Е.В.Филиппова (Саратов). Модель "дом" в языковой картине мира английской и русской народной баллады
 З.Р.Цримова (Нальчик). Концепт "сердце" в языковой картине мира
 Т.М.Шомахова (Нальчик). Структурно-семантический анализ лексических единиц, обозначающих живые существа в языках разных групп
 Т.М.Шомахова, Н.Н.Никитина (Нальчик). Лексико-семантическая парадигма типологии мировоспитания разных социокультурных групп
Исчезающие языки мира
 Т.Б.Агранат (Москва). Эволюция языковой ситуации у води
 A.Yu.Aikhenvald (Australia). Language awareness and correct speech among the Tariana of northwest Amazonia
 Yu.Arai (Japan). Language Market for minority languages
 А.А.Бурыкин (Санкт-Петербург). Специфические особенности функционирования письменной формы языков малочисленных народов Севера
 А.Х.Гирфанова (Санкт-Петербург). Современная языковая ситуация у удэгейцев
 A.Gunarwan (Indonesia). Language attitude and language shift among Javanese ethnic groups in Indonesia
 Л.Додыхудоева (Москва). Проблемы "малых" языков Западного Памира (Горный Бадахшан)
 О.А.Казакевич (Москва). Еще раз о кетском языке и его перспективах
 J.M.Clifton, G.Deckinga, C.Tiessen (USA). The linguistic situation among the Talysh and Tat communities of Azerbaijan
 Е.Ю.Кошелева (Томск). Преподавание национальных языков народов Севера в Томской области
 Н.Б.Кошкарева (Новосибирск). Социолингвистическая ситуация в пос. Варьеган Нижневартовского района Тюменской области
 M.J.Kewley Draskau (UK). The sociolinguistics of terminology in less-widely used and revitalised languages.. 23 5
 P.Li (Taiwan). Endangered Languages in Taiwan
 М.Д.Люблинская (Санкт-Петербург). Современное состояние и функционирование ненецкого языка
 S.May (UK). Minority language rights: a sociological and sociolinguistic defence
 Д.М.Насилов (Москва). Языки малочисленных этносов в образовательном пространстве России
 Е.В.Николина (Новосибирск). Социолингвистическая ситуация у тубаларов (по данным экспедиции 2000 г.)
 А.А.Озонова, А.Р.Тазранова (Новосибирск). Языковая ситуация у чалканцев (по материалам экспедиции 2000 г.)
 О.С.Парфенова (Москва). Межпоколенные различия в оценке социальной значимости языков (на материале малочисленных народов Туруханского р-на Красноярского края)
 С.Б.Сарбашева (Новосибирск). Проблема создания письменности для тубинцев
 D.Tryon (Australia). Language endangerment and globalisation in the Pacific
 Н.А.Тучкова (Томск). Что остается, когда язык уходит...
 Н.К.Фролов (Тюмень). Проблема взаимообогащения лингвоэтнических культур в языках народов Тюменского Приобья
 Р.Ш.Халидова (Махачкала). Проблемы сохранения и развития бесписьменных андийских языков Дагестана
 С.И.Шарина (Якутск). К характеристике языковой ситуации у эвенов Республики Саха (Якутия)
Сфера образования: социолингвистический аспект
 И.М.Балова (Нальчик). О языках обучения в Кабардино-Балкарии
 Л.А.Будаева (Нальчик). Изучение государственных языков в высшей школе Кабардино-Балкарии
 М.А.Горячева (Москва). Использование языков в сфере образования на территории РФ
 G.Konig, N.Buyukkantarcioglu, F.Karahan (Turkey). Investigating the relations between language skills and functional literacy: a study with Turkish university graduates from a sociplinguistic perspective
 Р.А.Кудрявцева, Н.А.Кулалаева, В.И.Шабыков (Йошкар-Ола). Проблема национальных языков в региональной образовательной политике (на материале Республики Марий Эл)
 R.Lozon (Canada). French-language post-secondary education in Ontario and students' linguistic representations and feelings
 М.Мартан-оол (Кызыл). Тувинский язык в сферах семейного общения, дошкольного воспитания и школьного образования (проблема преемственности):
 Nguyen Van Khang (Vietnam). Language standardization in the information age: the case study of the Vietnamese language
 А.Е.Смиренникова (Москва). Культурологический аспект в преподавании родного языка
 А.К.Сулейманова (Уфа). Антропоцентрическое описание языка науки в процессе обучения терминологической лексике иноязычных учащихся
 Л.Н. Чумак (Минск). Восточнославянские языки как иностранные: функционирование и преподавание
 А.В.Шишканова (Черкесск). Сфера образования в КБР: социолингвистический аспект
Социальная лингвистика: теория, методы, понятийный аппарат
 А.М.Аттиа (Египет). Критерии нормативной оценки языковых вариантов в русской лингвистической традиции
 А.А.Бурыкин (Санкт-Петербург). К социолингвистической характеристике некоторых типов двуязычия
 Г.А.Гвоздович (Минск). О влиянии социальных факторов на формирование лингвистической терминологии
 Н.Н.Германова (Москва). Проблема внешних факторов языкового развития в британской социолингвистике
 Т.И.Доценко (Пермь). Ассоциативный эксперимент как один из методов социолингвистических исследований
 V.Dell'Aquila (Italy). The different classification of the languages of Europe: a sociolinguistic approach to cartography
 Е.В.Ерофеева (Пермь). О классификации социолингвистических признаков
 Т.И.Ерофеева (Пермь). Идиолект и социолект как объект изучения социальной дифференциации языка
 М.И.Задорожный (Орехово-Зуево). К моделированию типов двуязычия
 Т.Б.Крючкова (Москва). К построению социолингвистической модели языковой вариативности
 О.Б.Сиротинина, В.Е.Гольдин (Саратов). Языковые контакты и типы речевых культур: процессы и результаты
 Э.Д.Сулейменова, Н.Ж.Шаймерденова (Казахстан). Метаязык социолингвистики: проблемы дефинирования
 К.Танака (Япония). Новый подход к изучению агглютинативных языков в свете креолистики
Взаимодействие языков разных групп. Двуязычие и многоязычие
 G.Windfuhr (USA). Central Asian Arabic and Tajiki: the perfect
 М.С.Джикия (Грузия). Тюркизмы в картвельском антропонимиконе на пороге третьего тысячелетия
 Г.А.Дырхеева (Улан-Удэ). Современное бурятско-русское двуязычие
 С.Х.Ионова (Черкесок), З.М.Габуниа (Нальчик). Русизмы в абазинской ономастике
 М.-С.М.Мусаев (Махачкала). К истории и типам языковых контактов и двуязычия в условиях полиэтнического Дагестана
 И.А.Невская (Новокузнецк). Морфологические процессы в южносибирских тюркских языках, стимулируемые контактами с русским языком
 M.Perotto (Italy). Code switching and code mixing strategies in oral speech of Russian people living in Italy
 В.В.Ремарчук (Москва). Фонетическая интерференция в условиях вьетнамско-французского двуязычия
 Э.В.Шагаль (Москва). Особенности общения с арабами-билингвами
 Дж.И.Эдельман (Москва). Взаимодействие языков Центральной Азии в диахронии (к реконструкции динамики социолингвистической ситуации)
Список авторов
 
© URSS 2016.

Информация о Продавце