КНИГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


 
Обложка Максимович К.А. Пандекты Никона Черногорца в древнерусс. пер. ХII века (Юридические тексты)
Id: 35804
 

Пандекты Никона Черногорца в древнерусс. пер. ХII века (Юридические тексты)

1998. 592 с. Твердый переплет. ISBN 5-7859-0069-6. Букинист. Состояние: 4+. .
Обращаем Ваше внимание, что книги с пометкой "Предварительный заказ!" невозможно купить сразу. Если такие книги содержатся в Вашем заказе, их цена и стоимость доставки не учитываются в общей стоимости заказа. В течение 1-3 дней по электронной почте или СМС мы уточним наличие этих книг или отсутствие возможности их приобретения и сообщим окончательную стоимость заказа.

Книга является монографическим изданием всех юридических текстов, сохранившихся в древнерусском переводе, одного из важнейших памятников византийской книжности - "Пандектов Никона Черногорца". Издание предпринимается впервые и удовлетворяет всем требованиям научно-критической эдиционной практики. Текст древнерусского перевода, издаваемый по одиннадцати древнейшим спискам, сопровождается параллельным греческим оригиналом по трем спискам. Издание снабжено славяно-греческим и греко-славянским указателями терминов.

Книга предоставляет лингвистам и историкам новый источник сведений о юридическом языке и терминологии древней Руси.