Обложка Цзи Сяосяо, Мухортов Д.С. Метафора в политическом дискурсе США: От кандидата в президенты до главы Белого дома
Id: 270178

Метафора в политическом дискурсе США:
От кандидата в президенты до главы Белого дома

URSS. 2021. ISBN 978-5-9710-8635-2.
  • Мягкая обложка

Аннотация

В данной монографии проводится прагмалингвистический анализ когнитивной метафоры в двух жанрах американского президентского дискурса: «инаугурационной речи» (Inauguration Speech) и «декларации намерений лидера партии баллотироваться в президенты страны» (Acceptance Speech). На материале речей последних пяти американских президентов — Дж. Буша-ст., Билла Клинтона, Дж. Буша-мл., Барака Обамы и Дональда Трампа помимо установления функциональной ...(Подробнее)разницы между употреблениями одной и той же когнитивной метафоры выявляются метафорические кластеры, контрастивный анализ которых позволяет выделить частотные метафоры, репрезентирующие ключевые для данного дискурса концепты. Отличия в выборе метафор отражают политическую ситуацию на момент избрания президента, позволяют судить о приоритетах «народного избранника» и ожиданиях избирателей. С точки зрения прагмасемантики, метафора является величиной динамической, поскольку каждый новый президент осознанно или непреднамеренно наделяет ее коннотациями и «играет» ею массовым сознанием. Для осознания нюансов этой игры проводится планомерный количественный и качественный анализ. Вместе с авторами монографии читателю предлагается пройти интересный путь исследователя, применить аналитические способности и по-своему разгадать замысел спичрайтеров американских президентов.

Предназначено для метафорологов, студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей факультетов политологии, журналистики, истории, филологии, а также широкого круга читателей.


Об авторах
Цзи Сяосяо (Ji XIAOXIAO)
Кандидат филологических наук. В 2011 г. окончила очную магистратуру филологического факультета Второго Пекинского института иностранных языков по специальности «Английский язык и литература». С 2011 до 2015 гг. вела научно-педагогическую деятельность на кафедре иностранных языков Северо-Западного университета Минзу. В 2018 г. окончила очную аспирантуру филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Имеет 7 опубликованных работ. Специалист в области политического дискурса и метафорологии.
Мухортов Денис
Кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка № 6 факультета управления и политики МГИМО (Университет), доцент кафедры английского языкознания филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Выпускник факультета иностранных языков Хабаровского государственного педагогического университета. Окончил Московскую международную школу переводчиков (по специальности «коммерческий перевод») и факультет переводческого мастерства Московского государственного лингвистического университета (отделение синхронного перевода). Специалист в области политического дискурса, переводоведения и методики преподавания английского языка.