Черемисина М.И., Колосова Т.А. Очерки по теории сложного предложения Изд. стереотип.

Оглавление

Предисловие ко второму изданию

Книга "Очерки по синтаксису сложного предложения" впервые была издана в 1987 г. издательством "Наука" (Сибирское отделение). Она публикуется без изменений, хотя за прошедшие годы и синтаксическая наука в целом, и взгляды авторов данной монографии претерпели определенные изменения и эволюцию. Некоторые явления, описываемые в этой книге, в настоящее время получили иные терминологические имена. В частности, план содержания элементарного предложения назван в книге "событием" (с. 27, 32–34). Целесообразнее было бы употребить термин "пропозиция", который обозначает не только содержание предложения, но и содержание членов предложения, так называемых пропозициональных актантов (например: Отец приехал поздно; Дети с нетерпением ждали приезда отца). Ср. определение термина "пропозиция" Н. Д. Арутюновой: "Пропозиция – семантический инвариант, общий для всех членов модальной и коммуникативной парадигм предложений и производных от предложения конструкций (номинализаций)". События, представленные непредикативными номинализациями (например, твоя радость, наше путешествие), мы называли "явлениями". Уместнее было бы называть их "пропозициональными актантами".

Книга создавалась в то время, когда преобладали исследования структурной (формальной) стороны предложения, семантика синтаксических единиц еще не получила в ней всестороннего рассмотрения, на что справедливо указывала в своей рецензии профессор Московского государственного университета В. А. Белошапкова.

Многие задачи, которые мы считали актуальными во время написания книги, успешно реализовались за прошедшие 20 лет. В частности, появилось множество работ, посвященных разным аспектам изучения показателей связи частей сложного предложения, особенностям его семантики. Значительно продвинулось вперед изучение полипредикативных конструкций в языках коренных народов Сибири, в том числе в связи со своеобразным выражением отношений между частями. Некоторые из наиболее важных, на наш взгляд, работ последнего времени, названы в разделе "Дополнительная литература".

В книгу включены две отдельные статьи, примыкающие по тематике к "Очеркам... ", которые отражают эволюцию взглядов авторов на некоторые проблемы, связанные с теорией сложного предложения, критериями его выделения и определения границ, классификацией показателей связи частей сложного предложения.

Авторы выражают искреннюю благодарность доктору филологических наук Н. Б. Кошкаревой, которая взяла на себя труд подготовить материалы ко второму изданию данной книги.

От авторов

Работа, предлагаемая вниманию читателя, не является отражением результатов специально проведенного исследования, но в ней обсуждаются некоторые итоги наших раздумий над теоретическими проблемами синтаксиса. На протяжении многих лет мы занимаемся исследованием сложного предложения – и на материале русского языка, и на материале языков другого, агглютинативного строя: тюркских, монгольских, тунгусо-маньчжурских, составляющих так называемую алтайскую типологическую общность. Изучение синтаксического строя этих языков заставило нас по-новому взглянуть на многие вопросы русского синтаксиса.

Главным объектом нашего внимания являются, конечно, сложные, или, точнее и шире, полипредикативные конструкции. Но поскольку границы между простыми и сложными, монопредикативными и полипредикативными, монопропозитивными и полипропозитивными конструкциями предложения не только не очевидны, но в значительной мере субъективны, конвенциональны, постольку, естественно, в своих размышлениях мы нередко пересекали эту демаркационную линию. Тем более что осознание и адекватная оценка тех или иных особенностей построения и содержания сложных предложений вряд ли возможны без соотнесения их с другими, "не сложными" предложениями.

Первый из трех разделов книги посвящен представлениям об означаемом и означающем в синтаксисе: многообразным формам синтаксических построений, которые мы называем синтаксическими субстанциями; синтаксическим связям как формальным способам выражения содержательных синтаксических отношений; семантике синтаксических единиц и содержанию синтаксических связей – синтаксическим отношениям.

Второй раздел посвящен вопросу о границах понятия "сложное предложение" и о типах конструкций, близких к сложному предложению по целому ряду своих признаков, но отличающихся от них в каком-то лингвистически значимом отношении, и вопросу о типологии сложных предложений. Понимая, насколько трудно выявить такие формальные основания типологии, которые были бы одновременно значимыми и с содержательной точки зрения, найти такие признаки организации плана выражения сложных предложений, которые соотносились бы с какими-то особенностями организации содержательной стороны, мы все-таки считаем это актуальной перспективной задачей синтаксиса.

Третий раздел посвящен средствам связи частей сложного предложения. С нашей точки зрения, показатель связи – это главный компонент сложного предложения, его "константа": именно определенная связь, устанавливаемая между двумя знаменательными переменными, предикативными единицами, определяет собою каждую модель сложного предложения как особой единицы языка. Но о составе показателей связи частей сложного предложения современного русского, а равным образом и любого другого языка мы знаем пока еще удивительно мало. Очень смутно представляем себе и количество таких показателей, и их структурные типы, и их конструктивные свойства, и их семантику. Мы знаем об этом пока гораздо меньше, чем нам хотелось бы, и потому будем ставить гораздо больше вопросов, чем давать ответов на них.

Но тем не менее надеемся, что наша работа побудит лингвистов, особенно лингвистическую молодежь, задуматься над теми проблемами, которые нам представляются важными и актуальными.

Приносим искреннюю благодарность всем, кто помогал нам в работе, возражал, спорил с выдвигаемыми нами положениями; всем, кто прочитал рукопись целиком или частями, кто помогал нам при подготовке ее к печати и участвовал в обсуждении: нашим научным редакторам З.Д.Поповой и Н.А.Лукьяновой, рецензентам К.А.Тимофееву и Е.К.Скрибник, а также В.А.Белошапковой, О.И.Гордеевой, А.Ф.Прияткиной и другим, чьи замечания содействовали улучшению монографии.

Об авторах

Крупнейший специалист по общему языкознанию и синтаксической типологии, русистике и языкам Сибири. Доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания и кафедры языков и фольклора народов Сибири Новосибирского государственного университета. Главный научный сотрудник cектора языков народов Сибири Института филологии СО РАН. Заслуженный деятель науки РФ.

Окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова, преподавала в Томске, Туле, в Институте русского языка в Пекине. С 1965 г. работает в Новосибирске, в отделе гуманитарных исследований Института экономики СО АН СССР (ныне Институт филологии Объединенного института истории, филологии и философии СО РАН) и одновременно начинает преподавание общего языкознания на только что созданном гуманитарном факультете НГУ. Кандидатскую диссертацию защитила в 1960 г., докторскую – в 1974 г. Координировала работу большой группы сотрудников НИИ и вузов по синтаксису сибирских языков; с 1978 г. регулярно проводилась организованная ею конференция "Сложное предложение в языках разных систем". Автор многих статей и книг, в числе которых "Некоторые вопросы синтаксиса" (1971), "Сравнительные конструкции русского языка" (1976; 2-е изд. М.: URSS, 2006), "Некоторые вопросы теории сложного предложения в языках разных систем" (1979).

Татьяна Андреевна КОЛОСОВА

Доктор филологических наук, профессор кафедры общего и русского языкознания Новосибирского государственного университета, главный научный сотрудник сектора языков народов Сибири Института филологии СО РАН. Окончила филологический факультет Казахского государственного университета в Алма-Ате. В МГУ им. М. В. Ломоносова окончила аспирантуру под руководством профессора Т. П. Ломтева, защитив в 1956 г. кандидатскую диссертацию по историческому синтаксису. В 1980 г. защитила докторскую диссертацию в Ленинградском государственном педагогическом институте им. А. И. Герцена. Преподавала в Алма-Ате, Воронеже. С 1994 г. работает в Новосибирске. Автор двух монографий и многочисленных статей.